27 Danach ging er hinaus und sah einen Z\u00f6llner namens Levi am Zoll sitzen. Und er sprach zu ihm: \u201eFolge mir nach!\u201c
28 Und er verlie\u00df alles, stand auf und folgte ihm nach.<\/p>\n\n\n\n
29 Und Levi machte ihm ein gro\u00dfes Fest in seinem Haus; und es war eine gro\u00dfe Menge von Z\u00f6llnern und anderen, die mit ihnen zu Tisch lagen.
30 Und die Pharis\u00e4er und ihre Schriftgelehrten murrten gegen seine J\u00fcnger und sprachen: \u201eWarum esst und trinkt ihr mit Z\u00f6llnern und S\u00fcndern?\u201c
31 Und Jesus antwortete ihnen: \u201eNicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kranken.
32 Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern S\u00fcnder zur Bu\u00dfe.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Eine Frage \u00fcber das Fasten<\/strong><\/p>\n\n\n\n 33 Sie aber sprachen zu ihm: \u201eDie J\u00fcnger des Johannes fasten oft und verrichten Gebete, ebenso auch die J\u00fcnger der Pharis\u00e4er; aber deine essen und trinken.\u201c Hallo zusammen, ich bin Kiki. Der chinesische Name unserer zweiten Phase des Programms ist \u201e\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u201c. Der englische Name ist \u201eBible Study\u201c.<\/p>\n\n\n\n Wir werden eine entspannte und zugleich angenehme Lernweise anwenden, um euch in eine neue Lernwelt hineinzuf\u00fchren. Jedes Mal werde ich eine pers\u00f6nliche Zusammenfassung und Analyse aus der Perspektive einer Lernenden geben, und dann wird Schwester Ingrid mir helfen, mit euch allen ein tiefergehendes Lernen und Diskussionen \u00fcber Fragen durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n Ich hoffe, dass ein solcher interessanter und interaktiver Prozess euch allen eine neue Erfahrung des Wissens bringen kann. Im Folgenden findet ihr mein Interview mit Schwester Ingrid zu verwandten Themen. Heute ist die neunte Lektion im Lukasevangelium.<\/p>\n\n\n\n Jeder ist herzlich eingeladen, im Kommentarbereich eine Nachricht zu hinterlassen und mitzudiskutieren!<\/p>\n\n\n\n 2. Meine Zusammenfassung der neunten Lukas-Lektion:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Also, liebe Leute! Zuerst kommt meine pers\u00f6nliche Zusammenfassung der heutigen Bibelarbeit.<\/p>\n\n\n\n Eines Tages sah Jesus einen Mann namens Levi, der ein Z\u00f6llner war. Die meisten Menschen mochten Z\u00f6llner nicht, weil sie f\u00fcr die Regierung arbeiteten und oft zus\u00e4tzlich Geld nahmen.<\/p>\n\n\n\n Doch Jesus sagte einfach zu Levi: \u201eFolge mir nach!\u201c, und Levi lie\u00df sofort alles zur\u00fcck und folgte ihm nach.<\/p>\n\n\n\n Sp\u00e4ter veranstaltete Levi ein gro\u00dfes Fest f\u00fcr Jesus, und viele andere Z\u00f6llner und \u201eS\u00fcnder\u201c waren ebenfalls dort. Die religi\u00f6sen F\u00fchrer (die Pharis\u00e4er) waren dar\u00fcber nicht erfreut und stellten Jesu J\u00fcngern Fragen, weil er mit solchen Menschen Umgang hatte.<\/p>\n\n\n\n Jesus antwortete ihnen: \u201eGesunde brauchen keinen Arzt \u2013 Kranke schon. Ich bin gekommen, um S\u00fcndern zu helfen, nicht denen, die denken, dass sie schon gut sind.\u201c<\/p>\n\n\n\n Dann fragten einige Leute Jesus, warum seine J\u00fcnger nicht fasteten wie die J\u00fcnger der Pharis\u00e4er und von Johannes dem T\u00e4ufer.<\/p>\n\n\n\n Jesus antwortete mit Beispielen. Er sagte, dass man bei einer Hochzeit nicht fastet, solange der Br\u00e4utigam noch da ist \u2013 das bedeutet, dass es eine Zeit der Freude ist, solange er bei ihnen ist, und nicht der Traurigkeit.<\/p>\n\n\n\n Aber eines Tages w\u00fcrde er nicht mehr bei ihnen sein, und dann w\u00fcrden sie fasten.<\/p>\n\n\n\n Jesus erz\u00e4hlte auch Gleichnisse. Er sagte, man solle keinen alten Mantel mit einem St\u00fcck von einem neuen flicken und keinen neuen Wein in alte Schl\u00e4uche f\u00fcllen. Diese Beispiele bedeuten, dass Neues nicht immer in alte Strukturen passt. Jesus brachte eine neue Botschaft, und die Menschen mussten bereit sein f\u00fcr Ver\u00e4nderung.<\/p>\n\n\n\n Nun wird Schwester Ingrid eine weiterf\u00fchrende Zusammenfassung geben.<\/p>\n\n\n\n 3. Kommentar der Schwester zu meiner Zusammenfassung:<\/strong><\/p>\n\n\n\n In diesem Bibeltext erkl\u00e4rt die Bibel den Unterschied zwischen Gesetz und Gnade. Levi war ein S\u00fcnder, der die Gnade Jesu empfing. Die Pharis\u00e4er lebten unter dem Gesetz und hatten nicht das Gef\u00fchl, dass sie Gnade brauchen. Sie bevorzugten das Gesetz und ihre religi\u00f6sen Traditionen gegen\u00fcber der Gnade, die Jesus uns am Kreuz gegeben hat.<\/p>\n\n\n\n Um Gnade zu empfangen, muss man sich selbst als S\u00fcnder erkennen, Bu\u00dfe tun und verstehen, dass man krank ist und sich nicht selbst heilen kann.<\/p>\n\n\n\n Levi war ein Z\u00f6llner, und er erkannte sich selbst als S\u00fcnder. Deshalb lie\u00df er alles zur\u00fcck und folgte Jesus nach. Die anderen, die Pharis\u00e4er, wollten in ihren S\u00fcnden bleiben und wollten sich nicht ver\u00e4ndern oder verwandeln lassen.<\/p>\n\n\n\n In den Gleichnissen erkl\u00e4rt Jesus, dass der alte Wein die Religion darstellt und der neue Wein die Gnade. Die Menschen bevorzugen die Religion, weil sie sagen, der alte Wein sei besser als der neue.<\/p>\n\n\n\n Das alte Gewand steht f\u00fcr Religion und das neue Gewand f\u00fcr Gnade. Auch heute bevorzugen viele Menschen noch das Gewand der Religion und nicht das der Gnade. Doch wenn du erkennst, dass du ein neues Gewand bist, l\u00e4sst du das alte zur\u00fcck und freust dich \u00fcber das neue und ewige Leben in Christus.<\/p>\n\n\n\n 4. Fragenliste (basierend auf Lukas 9):<\/strong><\/p>\n\n\n\n Gut, auf Grundlage der obigen Bibelarbeit m\u00f6chte ich Schwester Ingrid nun einige Fragen stellen. Wir hoffen, dass diese Fragen unseren Br\u00fcdern und Schwestern helfen, die gerade Christen geworden sind.<\/p>\n\n\n\n 1. Wer war Levi und was war sein Beruf?<\/strong> 2. Was sagte Jesus zu Levi und wie reagierte er?<\/strong> 3. Warum mochten die Menschen die Z\u00f6llner damals nicht?<\/strong> 4. Welche Menschen kamen zu Levis Fest?<\/strong> 5. Warum waren die Pharis\u00e4er \u00fcber Jesus ver\u00e4rgert?<\/strong> 6. Was meinte Jesus mit: \u201eDie Gesunden brauchen keinen Arzt\u201c?<\/strong> Wir m\u00fcssen erkennen, dass etwas in uns nicht stimmt und dass wir Jesus brauchen.<\/p>\n\n\n\n 7. Warum fasteten Jesu J\u00fcnger nicht?<\/strong> 8. Was meinte Jesus mit dem Br\u00e4utigam und den Hochzeitsg\u00e4sten?<\/strong> 9. Was bedeutet das Gleichnis vom neuen Wein und den alten Schl\u00e4uchen?<\/strong> 10. Warum benutzte Jesus einfache Geschichten (Gleichnisse)?<\/strong> 27 Danach ging er hinaus und sah einen Z\u00f6llner namens Levi am Zoll sitzen. Und er sprach zu ihm: \u201eFolge mir nach!\u201c 29 Und Levi machte ihm ein gro\u00dfes Fest in seinem Haus; und es war eine gro\u00dfe Menge von Z\u00f6llnern und anderen, die mit ihnen zu Tisch lagen. Eine Frage \u00fcber das Fasten<\/strong><\/p>\n\n\n\n 33 Sie aber sprachen zu ihm: \u201eDie J\u00fcnger des Johannes fasten oft und verrichten Gebete, ebenso auch die J\u00fcnger der Pharis\u00e4er; aber deine essen und trinken.\u201c Hallo zusammen, ich bin Kiki. Der chinesische Name unserer zweiten Phase des Programms ist \u201e\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u201c. Der englische Name ist \u201eBible Study\u201c.<\/p>\n\n\n\n Wir werden eine entspannte und zugleich angenehme Lernweise anwenden, um euch in eine neue Lernwelt hineinzuf\u00fchren. Jedes Mal werde ich eine pers\u00f6nliche Zusammenfassung und Analyse aus der Perspektive einer Lernenden geben, und dann wird Schwester Ingrid mir helfen, mit euch allen ein tiefergehendes Lernen und Diskussionen \u00fcber Fragen durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n Ich hoffe, dass ein solcher interessanter und interaktiver Prozess euch allen eine neue Erfahrung des Wissens bringen kann. Im Folgenden findet ihr mein Interview mit Schwester Ingrid zu verwandten Themen. Heute ist die neunte Lektion im Lukasevangelium.<\/p>\n\n\n\n Jeder ist herzlich eingeladen, im Kommentarbereich eine Nachricht zu hinterlassen und mitzudiskutieren!<\/p>\n\n\n\n 2. Meine Zusammenfassung der neunten Lukas-Lektion:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Also, liebe Leute! Zuerst kommt meine pers\u00f6nliche Zusammenfassung der heutigen Bibelarbeit.<\/p>\n\n\n\n Eines Tages sah Jesus einen Mann namens Levi, der ein Z\u00f6llner war. Die meisten Menschen mochten Z\u00f6llner nicht, weil sie f\u00fcr die Regierung arbeiteten und oft zus\u00e4tzlich Geld nahmen.<\/p>\n\n\n\n Doch Jesus sagte einfach zu Levi: \u201eFolge mir nach!\u201c, und Levi lie\u00df sofort alles zur\u00fcck und folgte ihm nach.<\/p>\n\n\n\n Sp\u00e4ter veranstaltete Levi ein gro\u00dfes Fest f\u00fcr Jesus, und viele andere Z\u00f6llner und \u201eS\u00fcnder\u201c waren ebenfalls dort. Die religi\u00f6sen F\u00fchrer (die Pharis\u00e4er) waren dar\u00fcber nicht erfreut und stellten Jesu J\u00fcngern Fragen, weil er mit solchen Menschen Umgang hatte.<\/p>\n\n\n\n Jesus antwortete ihnen: \u201eGesunde brauchen keinen Arzt \u2013 Kranke schon. Ich bin gekommen, um S\u00fcndern zu helfen, nicht denen, die denken, dass sie schon gut sind.\u201c<\/p>\n\n\n\n Dann fragten einige Leute Jesus, warum seine J\u00fcnger nicht fasteten wie die J\u00fcnger der Pharis\u00e4er und von Johannes dem T\u00e4ufer.<\/p>\n\n\n\n Jesus antwortete mit Beispielen. Er sagte, dass man bei einer Hochzeit nicht fastet, solange der Br\u00e4utigam noch da ist \u2013 das bedeutet, dass es eine Zeit der Freude ist, solange er bei ihnen ist, und nicht der Traurigkeit.<\/p>\n\n\n\n Aber eines Tages w\u00fcrde er nicht mehr bei ihnen sein, und dann w\u00fcrden sie fasten.<\/p>\n\n\n\n Jesus erz\u00e4hlte auch Gleichnisse. Er sagte, man solle keinen alten Mantel mit einem St\u00fcck von einem neuen flicken und keinen neuen Wein in alte Schl\u00e4uche f\u00fcllen. Diese Beispiele bedeuten, dass Neues nicht immer in alte Strukturen passt. Jesus brachte eine neue Botschaft, und die Menschen mussten bereit sein f\u00fcr Ver\u00e4nderung.<\/p>\n\n\n\n Nun wird Schwester Ingrid eine weiterf\u00fchrende Zusammenfassung geben.<\/p>\n\n\n\n 3. Kommentar der Schwester zu meiner Zusammenfassung:<\/strong><\/p>\n\n\n\n In diesem Bibeltext erkl\u00e4rt die Bibel den Unterschied zwischen Gesetz und Gnade. Levi war ein S\u00fcnder, der die Gnade Jesu empfing. Die Pharis\u00e4er lebten unter dem Gesetz und hatten nicht das Gef\u00fchl, dass sie Gnade brauchen. Sie bevorzugten das Gesetz und ihre religi\u00f6sen Traditionen gegen\u00fcber der Gnade, die Jesus uns am Kreuz gegeben hat.<\/p>\n\n\n\n Um Gnade zu empfangen, muss man sich selbst als S\u00fcnder erkennen, Bu\u00dfe tun und verstehen, dass man krank ist und sich nicht selbst heilen kann.<\/p>\n\n\n\n Levi war ein Z\u00f6llner, und er erkannte sich selbst als S\u00fcnder. Deshalb lie\u00df er alles zur\u00fcck und folgte Jesus nach. Die anderen, die Pharis\u00e4er, wollten in ihren S\u00fcnden bleiben und wollten sich nicht ver\u00e4ndern oder verwandeln lassen.<\/p>\n\n\n\n In den Gleichnissen erkl\u00e4rt Jesus, dass der alte Wein die Religion darstellt und der neue Wein die Gnade. Die Menschen bevorzugen die Religion, weil sie sagen, der alte Wein sei besser als der neue.<\/p>\n\n\n\n Das alte Gewand steht f\u00fcr Religion und das neue Gewand f\u00fcr Gnade. Auch heute bevorzugen viele Menschen noch das Gewand der Religion und nicht das der Gnade. Doch wenn du erkennst, dass du ein neues Gewand bist, l\u00e4sst du das alte zur\u00fcck und freust dich \u00fcber das neue und ewige Leben in Christus.<\/p>\n\n\n\n 4. Fragenliste (basierend auf Lukas 9):<\/strong><\/p>\n\n\n\n Gut, auf Grundlage der obigen Bibelarbeit m\u00f6chte ich Schwester Ingrid nun einige Fragen stellen. Wir hoffen, dass diese Fragen unseren Br\u00fcdern und Schwestern helfen, die gerade Christen geworden sind.<\/p>\n\n\n\n 1. Wer war Levi und was war sein Beruf?<\/strong> 2. Was sagte Jesus zu Levi und wie reagierte er?<\/strong> 3. Warum mochten die Menschen die Z\u00f6llner damals nicht?<\/strong> 4. Welche Menschen kamen zu Levis Fest?<\/strong> 5. Warum waren die Pharis\u00e4er \u00fcber Jesus ver\u00e4rgert?<\/strong> 6. Was meinte Jesus mit: \u201eDie Gesunden brauchen keinen Arzt\u201c?<\/strong> Wir m\u00fcssen erkennen, dass etwas in uns nicht stimmt und dass wir Jesus brauchen.<\/p>\n\n\n\n 7. Warum fasteten Jesu J\u00fcnger nicht?<\/strong> 8. Was meinte Jesus mit dem Br\u00e4utigam und den Hochzeitsg\u00e4sten?<\/strong> 9. Was bedeutet das Gleichnis vom neuen Wein und den alten Schl\u00e4uchen?<\/strong> 10. Warum benutzte Jesus einfache Geschichten (Gleichnisse)?<\/strong> 27 After this he went out and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax booth. And he said to him, \u201cFollow me.\u201d 29 And Levi made him a great feast in his house, and there was a large company of tax collectors and others reclining at table with them. A Question About Fasting<\/strong><\/p>\n\n\n\n 33 And they said to him, \u201cThe disciples of John fast often and offer prayers, and so do the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink.\u201d Hello everyone, I am Kiki. The Chinese name of our second phase of the program is \"\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\". The English name is \"Bible Study\".<\/p>\n\n\n\n We will adopt a relaxed and enjoyable learning mode to take you into a new learning world. Each time I will make a personal summary and analysis from the perspective of a learner, and then Sister Ingrid will help me conduct in-depth learning and problem discussions with everybody.<\/p>\n\n\n\n I hope that such an interesting and interactive process can bring a new knowledge experience to you all. The following is my interview with Sister Ingrid on related issues. Today is the ninth lecture on the Gospel of Luke.<\/p>\n\n\n\n Everyone is welcome to leave a message in the comment area for discussion!<\/p>\n\n\n\n 2. My summary of Luke ninth-time study:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Well, everybody! Firstly, here is my personal study summary for today.<\/p>\n\n\n\n One day, Jesus saw a man named Levi, who was a tax collector. Most people didn\u2019t like tax collectors because they worked for the government and often took extra money.<\/p>\n\n\n\n But Jesus just said to Levi, \u201cFollow me,\u201d and Levi immediately left everything and followed Him.<\/p>\n\n\n\n Later, Levi threw a big dinner party for Jesus, and many other tax collectors and \u201csinners\u201d were there too. The religious leaders (called Pharisees) were not happy and questioned Jesus\u2019 followers because He would hang out with people like that.<\/p>\n\n\n\n Jesus answered them, \u201cHealthy people don\u2019t need a doctor\u2014sick people do. I came to help sinners, not those who think they\u2019re already good.\u201d<\/p>\n\n\n\n Then some people asked Jesus why His followers didn\u2019t fast like the Pharisees and John the Baptist\u2019s followers.<\/p>\n\n\n\n Jesus replied using examples. He said you don\u2019t fast at a wedding when the groom is still there\u2014basically saying that while He was with them, it was a time for joy, not sadness.<\/p>\n\n\n\n But one day He would be gone, and then they would fast.<\/p>\n\n\n\n Jesus also told parables. He said you shouldn't patch an old coat with a piece from a new one, or put new wine into old wineskins. These examples mean that new things don\u2019t always fit into old ways. Jesus was bringing a new message, and people needed to be ready for change.<\/p>\n\n\n\n Now let Sister Ingrid make a further summary.<\/p>\n\n\n\n 3. Sister\u2019s comment on my study summary:<\/strong><\/p>\n\n\n\n In this Bible text, the Bible explains the difference between law and grace. Levi was a sinner who received the grace of Jesus. The Pharisees lived under the law and did not feel that they needed grace. They preferred the law and their religious traditions over the grace that Jesus gave us on the cross.<\/p>\n\n\n\n To receive grace, you have to identify yourself as a sinner, repent, and recognize that you are sick and cannot heal yourself.<\/p>\n\n\n\n Levi was a tax collector, and he identified himself as a sinner. That is why he left everything behind and followed Jesus. The others, the Pharisees, wanted to stay in their sins and did not want to be transformed or to change.<\/p>\n\n\n\n In the parables, Jesus teaches that the old wine represents religion and the new wine represents grace. People prefer religion because they say the old wine is better than the new one.<\/p>\n\n\n\n The old garment represents religion and the new garment represents grace. Even today, people still prefer the garment of religion instead of grace. But when you recognize yourself as a new garment, you leave the old garment behind and rejoice in having new and eternal life in Christ.<\/p>\n\n\n\n 4. Q list part: based on Luke 9th items:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Okay. Based on the above Bible study content, now let me ask Sister Ingrid some related questions. We hope the following questions can be helpful to our brothers and sisters who have just become Christians.<\/p>\n\n\n\n 1. Who was Levi, and what was his job?<\/strong> 2. What did Jesus say to Levi, and how did Levi respond?<\/strong> 3. Why did people dislike tax collectors back then?<\/strong> 4. What kind of people came to Levi\u2019s dinner party?<\/strong> 5. Why were the Pharisees upset with Jesus?<\/strong> 6. What did Jesus mean when He said, \u201cThose who are well have no need of a physician\u201d?<\/strong> We have to be aware that there is something wrong with us and that we need Jesus.<\/p>\n\n\n\n 7. Why didn\u2019t Jesus\u2019 disciples fast like others?<\/strong> 8. What did Jesus mean by talking about the bridegroom and wedding guests?<\/strong> 9. What\u2019s the meaning of the parable about new wine and old wineskins?<\/strong> 10. Why do you think Jesus used simple stories (parables) to teach people?<\/strong> \u8036\u7a23\u547c\u53ec\u5229\u672a 1.\u5927\u5bb6\u597d\u6211\u662f\u4e3b\u64adkiki,\u6211\u4eec\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u7684\u8282\u76ee\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\u662f\u300a\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u300b\u3002\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u662f\u300aBible study\u300b\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u91c7\u53d6\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u7684\u5b66\u4e60\u6a21\u5f0f\uff0c\u5e26\u4f60\u8fdb\u5165\u65b0\u7684\u5b66\u4e60\u4e16\u754c\u3002\u6211\u6bcf\u6b21\u4f1a\u4ee5\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u89d2\u5ea6\u505a\u4e2a\u4eba\u603b\u7ed3\u5206\u6790\uff0c\u7136\u540eIngrid \u59d0\u59d0\u4f1a\u5e2e\u52a9\u6211\u548c\u5927\u5bb6\u8fdb\u884c\u6df1\u5ea6\u7684\u5b66\u4e60\u548c\u95ee\u9898\u8ba8\u8bba\uff0c\u5e0c\u671b\u8fd9\u6837\u7684\u8da3\u5473\u4e92\u52a8\u6027\u8fc7\u7a0b\u80fd\u7ed9\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u65b0\u7684\u77e5\u8bc6\u4f53\u9a8c\u3002\u4ee5\u4e0b\u8fd8\u662f\u6211\u5bf9\u59d0\u59d0\u7684\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u91c7\u8bbf\uff0c\u4eca\u5929\u662f\u5362\u514b\u798f\u97f3\u7b2c9\u8bb2\uff0c\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u5728\u8bc4\u8bba\u533a\u7559\u8a00\u8ba8\u8bba\uff01<\/p>\n\n\n\n \u5728\u8fd9\u6bb5\u5723\u7ecf\u7ecf\u6587\u4e2d\uff0c\u5723\u7ecf\u89e3\u91ca\u4e86\u5f8b\u6cd5\u548c\u6069\u5178\u4e4b\u95f4\u7684\u533a\u522b\u3002\u5229\u672a\u662f\u4e00\u4e2a\u7f6a\u4eba\uff0c\u4ed6\u63a5\u53d7\u4e86\u8036\u7a23\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u751f\u6d3b\u5728\u5f8b\u6cd5\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5e76\u4e0d\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u9700\u8981\u6069\u5178\u3002\u4ed6\u4eec\u66f4\u559c\u6b22\u5f8b\u6cd5\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u5b97\u6559\u4f20\u7edf\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8036\u7a23\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7ed9\u4e88\u6211\u4eec\u7684\u6069\u5178\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4e3a\u4e86\u83b7\u5f97\u6069\u5178\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u662f\u4e2a\u7f6a\u4eba\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5fcf\u6094\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u4f60\u75c5\u4e86\uff0c\u65e0\u6cd5\u81ea\u5df1\u6cbb\u6108\u81ea\u5df1\u3002 \u5728\u8036\u7a23\u7684\u5bd3\u8a00\u4e2d\uff0c\u9648\u9152\u662f\u4e00\u79cd\u5b97\u6559\uff0c\u65b0\u9152\u662f\u6069\u5178\u3002\u4eba\u4eec\u66f4\u559c\u6b22\u5b97\u6559\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8bf4\u9648\u9152\u6bd4\u65b0\u9152\u597d\u3002<\/p>\n\n\n\n \u65e7\u8863\u670d\u662f\u5b97\u6559\uff0c\u65b0\u8863\u670d\u662f\u6069\u5178\uff0c\u4eca\u5929\u4eba\u4eec\u4ecd\u7136\u559c\u6b22\u5b97\u6559\u7684\u8863\u670d\u800c\u4e0d\u662f\u6069\u5178\u7684\u8863\u670d\u3002 \u5229\u672a\u662f\u8c01\uff1f\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u5229\u672a\u662f\u4e00\u540d\u6536\u8d39\u5458\u3002\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u5411\u72b9\u592a\u4eba\u5f81\u6536\u7a0e\u6b3e\u5e76\u5c06\u5176\u4ea4\u7ed9\u7f57\u9a6c\u4eba\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u72b9\u592a\u4eba\u8ba8\u538c\u4ed6\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/p>\n\n\n\n 2.What did Jesus say to Levi, and how did Levi respond? \u8036\u7a23\u5bf9\u5229\u672a\u8bf4\u8ddf\u4ece\u6211\uff0c\u5229\u672a\u7684\u56de\u7b54\u662f\uff0c\u4e3a\u4e86\u8ddf\u4ece\u4ed6\uff0c\u4ed6\u629b\u5f03\u4e86\u4e00\u5207\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4e3a\u4ec0\u4e48\u5f53\u65f6\u4eba\u4eec\u8ba8\u538c\u7a0e\u540f\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd\u5de5\u4f5c\uff0c\u800c\u4eba\u6c11\u618e\u6068\u5f3a\u8feb\u4ed6\u4eec\u7eb3\u7a0e\u7684\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u6536\u8d39\u5458\u662f\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd\u7684\u5408\u4f5c\u8005<\/p>\n\n\n\n \u8c01\u53c2\u52a0\u4e86\u5229\u672a\u7684\u665a\u5bb4\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u4eba\u90fd\u6765\u53c2\u52a0\u5218\u6613\u65af\u7684\u665a\u5bb4\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5bf9\u8036\u7a23\u4e0d\u6ee1\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u4ed6\u4eec\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0e\u7f6a\u4eba\u4e00\u8d77\u5403\u996d\u800c\u5bf9\u4ed6\u611f\u5230\u4e0d\u6ee1\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8036\u7a23\u8bf4\u201c\u5065\u5eb7\u7684\u4eba\u7528\u4e0d\u7740\u533b\u751f\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u5f53\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u5f88\u5e78\u798f\uff0c\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u5f88\u4f1f\u5927\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u5b97\u6559\u884c\u4e3a\u611f\u5230\u6ee1\u610f\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u9700\u8981\u8036\u7a23\u548c\u4ed6\u7684\u6069\u5178\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u65e0\u6cd5\u8ba9\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u6211\u4eec\u662f\u7f6a\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u610f\u8bc6\u5230\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u5b58\u5728\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u8036\u7a23\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4e3a\u4ec0\u4e48\u8036\u7a23\u7684\u95e8\u5f92\u4e0d\u50cf\u522b\u4eba\u90a3\u6837\u7981\u98df\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u7981\u98df\uff0c\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u4ecd\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8036\u7a23\u63d0\u5230\u65b0\u90ce\u548c\u5a5a\u5bb4\u5ba2\u4eba\u65f6\u60f3\u8868\u8fbe\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u65b0\u90ce\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u5a5a\u793c\u7684\u5bbe\u5ba2\u662f\u4ed6\u7684\u95e8\u5f92\u3002<\/p>\n\n\n\n \u65b0\u9152\u548c\u65e7\u76ae\u888b\u7684\u6bd4\u55bb\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u65e7\u9152\u4ee3\u8868\u5b97\u6559\uff0c\u65b0\u9152\u4ee3\u8868\u6069\u5178\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4f60\u8ba4\u4e3a\u8036\u7a23\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7528\u7b80\u5355\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u6bd4\u55bb\uff09\u6765\u6559\u5bfc\u4eba\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u56e0\u4e3a\u8981\u7406\u89e3\u4ed6\u7684\u5bd3\u8a00\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u6709\u80fd\u542c\u7684\u8033\u6735\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u7ecf\u8fc7\u4fee\u6574\u7684\u610f\u5fd7\u53bb\u505a\u4ed6\u544a\u8bc9\u4f60\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u60f3\u6309\u7167\u4ed6\u7684\u610f\u613f\u53bb\u505a\uff0c\u4f60\u5c31\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u7406\u89e3\u5bd3\u8a00\u7684\u542b\u4e49<\/p>\n\n\n\n \u4eca\u5929\u7684\u8282\u76ee\u5c31\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u7684\u6536\u542c\uff01 \u795d\u5927\u5bb62025\u5e744\u6708\u6625\u5929\u5feb\u4e50\uff01\u6211\u4eec\u4e0b\u671f\u518d\u4f1a\uff01<\/p>\n","_zh_post_name":"","_zh_post_excerpt":"","_zh_post_title":"Luke 5,27-39","_es_post_content":"\n Aqu\u00ed tienes tu texto completamente traducido al espa\u00f1ol:<\/p>\n\n\n\n 27 Despu\u00e9s de esto, sali\u00f3 y vio a un recaudador de impuestos llamado Lev\u00ed, sentado en el lugar de los impuestos. Y le dijo: \u00ab\u00a1S\u00edgueme!\u00bb 29 Y Lev\u00ed le hizo un gran banquete en su casa; y hab\u00eda una gran multitud de recaudadores de impuestos y de otros que estaban sentados a la mesa con ellos. Una pregunta sobre el ayuno<\/strong><\/p>\n\n\n\n 33 Entonces ellos le dijeron: \u00abLos disc\u00edpulos de Juan ayunan frecuentemente y hacen oraciones, y lo mismo hacen los disc\u00edpulos de los fariseos; pero los tuyos comen y beben.\u00bb Hola a todos, soy Kiki. El nombre chino de la segunda fase de nuestro programa es \u00ab\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u00bb. El nombre en ingl\u00e9s es \u00abBible Study\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Adoptaremos un modo de aprendizaje relajado y agradable para llevarlos a un nuevo mundo de aprendizaje. Cada vez har\u00e9 un resumen personal y un an\u00e1lisis desde la perspectiva de una estudiante, y luego la hermana Ingrid me ayudar\u00e1 a realizar un aprendizaje m\u00e1s profundo y discusiones con todos.<\/p>\n\n\n\n Espero que este proceso interesante e interactivo pueda traerles a todos una nueva experiencia de conocimiento. A continuaci\u00f3n est\u00e1 mi entrevista con la hermana Ingrid sobre temas relacionados. Hoy es la novena lecci\u00f3n del Evangelio de Lucas.<\/p>\n\n\n\n \u00a1Todos son bienvenidos a dejar un mensaje en la secci\u00f3n de comentarios para participar en la discusi\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n 2. Mi resumen del noveno estudio de Lucas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bueno, \u00a1queridos todos! Primero, aqu\u00ed est\u00e1 mi resumen personal del estudio de hoy.<\/p>\n\n\n\n Un d\u00eda, Jes\u00fas vio a un hombre llamado Lev\u00ed, que era recaudador de impuestos. A la mayor\u00eda de las personas no les gustaban los recaudadores porque trabajaban para el gobierno y muchas veces cobraban dinero extra.<\/p>\n\n\n\n Pero Jes\u00fas simplemente le dijo a Lev\u00ed: \u00abS\u00edgueme\u00bb, y Lev\u00ed inmediatamente dej\u00f3 todo y lo sigui\u00f3.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s tarde, Lev\u00ed hizo una gran cena para Jes\u00fas, y muchos otros recaudadores de impuestos y \u201cpecadores\u201d tambi\u00e9n estaban all\u00ed. Los l\u00edderes religiosos (los fariseos) no estaban contentos y cuestionaron a los disc\u00edpulos de Jes\u00fas porque \u00c9l se relacionaba con ese tipo de personas.<\/p>\n\n\n\n Jes\u00fas les respondi\u00f3: \u00abLas personas sanas no necesitan m\u00e9dico, sino las enfermas. Yo he venido a ayudar a los pecadores, no a los que piensan que ya son buenos.\u00bb<\/p>\n\n\n\n Luego algunas personas le preguntaron a Jes\u00fas por qu\u00e9 sus disc\u00edpulos no ayunaban como los fariseos y los disc\u00edpulos de Juan el Bautista.<\/p>\n\n\n\n Jes\u00fas respondi\u00f3 usando ejemplos. Dijo que no se ayuna en una boda mientras el novio todav\u00eda est\u00e1 presente; es decir, mientras \u00c9l estaba con ellos, era un tiempo de alegr\u00eda, no de tristeza.<\/p>\n\n\n\n Pero un d\u00eda \u00c9l ya no estar\u00eda con ellos, y entonces ayunar\u00edan.<\/p>\n\n\n\n Jes\u00fas tambi\u00e9n cont\u00f3 par\u00e1bolas. Dijo que no se debe remendar un vestido viejo con un pedazo de uno nuevo, ni poner vino nuevo en odres viejos. Estos ejemplos significan que lo nuevo no siempre encaja en lo antiguo. Jes\u00fas tra\u00eda un mensaje nuevo, y las personas deb\u00edan estar preparadas para el cambio.<\/p>\n\n\n\n Ahora la hermana Ingrid har\u00e1 un resumen m\u00e1s profundo.<\/p>\n\n\n\n 3. Comentario de la hermana sobre mi resumen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n En este texto b\u00edblico, la Biblia explica la diferencia entre la ley y la gracia. Lev\u00ed era un pecador que recibi\u00f3 la gracia de Jes\u00fas. Los fariseos viv\u00edan bajo la ley y no sent\u00edan que necesitaban la gracia. Prefer\u00edan la ley y sus tradiciones religiosas antes que la gracia que Jes\u00fas nos dio en la cruz.<\/p>\n\n\n\n Para recibir la gracia, debes reconocerte como pecador, arrepentirte y saber que est\u00e1s enfermo y que no puedes sanarte a ti mismo.<\/p>\n\n\n\n Lev\u00ed era recaudador de impuestos y se reconoci\u00f3 como pecador. Por eso dej\u00f3 todo y sigui\u00f3 a Jes\u00fas. Los otros, los fariseos, quer\u00edan permanecer en sus pecados y no quer\u00edan ser transformados ni cambiar.<\/p>\n\n\n\n En las par\u00e1bolas, Jes\u00fas ense\u00f1a que el vino viejo representa la religi\u00f3n y el vino nuevo representa la gracia. Las personas prefieren la religi\u00f3n porque dicen que el vino viejo es mejor que el nuevo.<\/p>\n\n\n\n El vestido viejo representa la religi\u00f3n y el vestido nuevo representa la gracia. Incluso hoy, muchas personas siguen prefiriendo el vestido de la religi\u00f3n en lugar de la gracia. Pero cuando reconoces que eres un vestido nuevo, dejas el viejo y te alegras por tener una vida nueva y eterna en Cristo.<\/p>\n\n\n\n 4. Lista de preguntas (basada en Lucas 9):<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bien, bas\u00e1ndonos en el estudio b\u00edblico anterior, ahora har\u00e9 algunas preguntas a la hermana Ingrid. Esperamos que estas preguntas puedan ayudar a nuestros hermanos y hermanas que acaban de convertirse en cristianos.<\/p>\n\n\n\n 1. \u00bfQui\u00e9n era Lev\u00ed y cu\u00e1l era su trabajo?<\/strong> 2. \u00bfQu\u00e9 le dijo Jes\u00fas a Lev\u00ed y c\u00f3mo respondi\u00f3 \u00e9l?<\/strong> 3. \u00bfPor qu\u00e9 la gente no quer\u00eda a los recaudadores de impuestos en ese tiempo?<\/strong> 4. \u00bfQu\u00e9 tipo de personas fueron a la cena de Lev\u00ed?<\/strong> 5. \u00bfPor qu\u00e9 los fariseos estaban molestos con Jes\u00fas?<\/strong> 6. \u00bfQu\u00e9 quiso decir Jes\u00fas con: \u00abLos sanos no tienen necesidad de m\u00e9dico\u00bb?<\/strong> Debemos reconocer que hay algo malo en nosotros y que necesitamos a Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n 7. \u00bfPor qu\u00e9 los disc\u00edpulos de Jes\u00fas no ayunaban?<\/strong> 8. \u00bfQu\u00e9 quiso decir Jes\u00fas con el novio y los invitados de la boda?<\/strong> 9. \u00bfCu\u00e1l es el significado de la par\u00e1bola del vino nuevo y los odres viejos?<\/strong> 10. \u00bfPor qu\u00e9 Jes\u00fas usaba historias simples (par\u00e1bolas) para ense\u00f1ar?<\/strong> 27 Danach ging er hinaus und sah einen Z\u00f6llner namens Levi am Zoll sitzen. Und er sprach zu ihm: \u201eFolge mir nach!\u201c 29 Und Levi machte ihm ein gro\u00dfes Fest in seinem Haus; und es war eine gro\u00dfe Menge von Z\u00f6llnern und anderen, die mit ihnen zu Tisch lagen. Eine Frage \u00fcber das Fasten<\/strong><\/p>\n\n\n\n 33 Sie aber sprachen zu ihm: \u201eDie J\u00fcnger des Johannes fasten oft und verrichten Gebete, ebenso auch die J\u00fcnger der Pharis\u00e4er; aber deine essen und trinken.\u201c Hallo zusammen, ich bin Kiki. Der chinesische Name unserer zweiten Phase des Programms ist \u201e\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u201c. Der englische Name ist \u201eBible Study\u201c.<\/p>\n\n\n\n Wir werden eine entspannte und zugleich angenehme Lernweise anwenden, um euch in eine neue Lernwelt hineinzuf\u00fchren. Jedes Mal werde ich eine pers\u00f6nliche Zusammenfassung und Analyse aus der Perspektive einer Lernenden geben, und dann wird Schwester Ingrid mir helfen, mit euch allen ein tiefergehendes Lernen und Diskussionen \u00fcber Fragen durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n Ich hoffe, dass ein solcher interessanter und interaktiver Prozess euch allen eine neue Erfahrung des Wissens bringen kann. Im Folgenden findet ihr mein Interview mit Schwester Ingrid zu verwandten Themen. Heute ist die neunte Lektion im Lukasevangelium.<\/p>\n\n\n\n Jeder ist herzlich eingeladen, im Kommentarbereich eine Nachricht zu hinterlassen und mitzudiskutieren!<\/p>\n\n\n\n 2. Meine Zusammenfassung der neunten Lukas-Lektion:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Also, liebe Leute! Zuerst kommt meine pers\u00f6nliche Zusammenfassung der heutigen Bibelarbeit.<\/p>\n\n\n\n Eines Tages sah Jesus einen Mann namens Levi, der ein Z\u00f6llner war. Die meisten Menschen mochten Z\u00f6llner nicht, weil sie f\u00fcr die Regierung arbeiteten und oft zus\u00e4tzlich Geld nahmen.<\/p>\n\n\n\n Doch Jesus sagte einfach zu Levi: \u201eFolge mir nach!\u201c, und Levi lie\u00df sofort alles zur\u00fcck und folgte ihm nach.<\/p>\n\n\n\n Sp\u00e4ter veranstaltete Levi ein gro\u00dfes Fest f\u00fcr Jesus, und viele andere Z\u00f6llner und \u201eS\u00fcnder\u201c waren ebenfalls dort. Die religi\u00f6sen F\u00fchrer (die Pharis\u00e4er) waren dar\u00fcber nicht erfreut und stellten Jesu J\u00fcngern Fragen, weil er mit solchen Menschen Umgang hatte.<\/p>\n\n\n\n Jesus antwortete ihnen: \u201eGesunde brauchen keinen Arzt \u2013 Kranke schon. Ich bin gekommen, um S\u00fcndern zu helfen, nicht denen, die denken, dass sie schon gut sind.\u201c<\/p>\n\n\n\n Dann fragten einige Leute Jesus, warum seine J\u00fcnger nicht fasteten wie die J\u00fcnger der Pharis\u00e4er und von Johannes dem T\u00e4ufer.<\/p>\n\n\n\n Jesus antwortete mit Beispielen. Er sagte, dass man bei einer Hochzeit nicht fastet, solange der Br\u00e4utigam noch da ist \u2013 das bedeutet, dass es eine Zeit der Freude ist, solange er bei ihnen ist, und nicht der Traurigkeit.<\/p>\n\n\n\n Aber eines Tages w\u00fcrde er nicht mehr bei ihnen sein, und dann w\u00fcrden sie fasten.<\/p>\n\n\n\n Jesus erz\u00e4hlte auch Gleichnisse. Er sagte, man solle keinen alten Mantel mit einem St\u00fcck von einem neuen flicken und keinen neuen Wein in alte Schl\u00e4uche f\u00fcllen. Diese Beispiele bedeuten, dass Neues nicht immer in alte Strukturen passt. Jesus brachte eine neue Botschaft, und die Menschen mussten bereit sein f\u00fcr Ver\u00e4nderung.<\/p>\n\n\n\n Nun wird Schwester Ingrid eine weiterf\u00fchrende Zusammenfassung geben.<\/p>\n\n\n\n 3. Kommentar der Schwester zu meiner Zusammenfassung:<\/strong><\/p>\n\n\n\n In diesem Bibeltext erkl\u00e4rt die Bibel den Unterschied zwischen Gesetz und Gnade. Levi war ein S\u00fcnder, der die Gnade Jesu empfing. Die Pharis\u00e4er lebten unter dem Gesetz und hatten nicht das Gef\u00fchl, dass sie Gnade brauchen. Sie bevorzugten das Gesetz und ihre religi\u00f6sen Traditionen gegen\u00fcber der Gnade, die Jesus uns am Kreuz gegeben hat.<\/p>\n\n\n\n Um Gnade zu empfangen, muss man sich selbst als S\u00fcnder erkennen, Bu\u00dfe tun und verstehen, dass man krank ist und sich nicht selbst heilen kann.<\/p>\n\n\n\n Levi war ein Z\u00f6llner, und er erkannte sich selbst als S\u00fcnder. Deshalb lie\u00df er alles zur\u00fcck und folgte Jesus nach. Die anderen, die Pharis\u00e4er, wollten in ihren S\u00fcnden bleiben und wollten sich nicht ver\u00e4ndern oder verwandeln lassen.<\/p>\n\n\n\n In den Gleichnissen erkl\u00e4rt Jesus, dass der alte Wein die Religion darstellt und der neue Wein die Gnade. Die Menschen bevorzugen die Religion, weil sie sagen, der alte Wein sei besser als der neue.<\/p>\n\n\n\n Das alte Gewand steht f\u00fcr Religion und das neue Gewand f\u00fcr Gnade. Auch heute bevorzugen viele Menschen noch das Gewand der Religion und nicht das der Gnade. Doch wenn du erkennst, dass du ein neues Gewand bist, l\u00e4sst du das alte zur\u00fcck und freust dich \u00fcber das neue und ewige Leben in Christus.<\/p>\n\n\n\n 4. Fragenliste (basierend auf Lukas 9):<\/strong><\/p>\n\n\n\n Gut, auf Grundlage der obigen Bibelarbeit m\u00f6chte ich Schwester Ingrid nun einige Fragen stellen. Wir hoffen, dass diese Fragen unseren Br\u00fcdern und Schwestern helfen, die gerade Christen geworden sind.<\/p>\n\n\n\n 1. Wer war Levi und was war sein Beruf?<\/strong> 2. Was sagte Jesus zu Levi und wie reagierte er?<\/strong> 3. Warum mochten die Menschen die Z\u00f6llner damals nicht?<\/strong> 4. Welche Menschen kamen zu Levis Fest?<\/strong> 5. Warum waren die Pharis\u00e4er \u00fcber Jesus ver\u00e4rgert?<\/strong> 6. Was meinte Jesus mit: \u201eDie Gesunden brauchen keinen Arzt\u201c?<\/strong> Wir m\u00fcssen erkennen, dass etwas in uns nicht stimmt und dass wir Jesus brauchen.<\/p>\n\n\n\n 7. Warum fasteten Jesu J\u00fcnger nicht?<\/strong> 8. Was meinte Jesus mit dem Br\u00e4utigam und den Hochzeitsg\u00e4sten?<\/strong> 9. Was bedeutet das Gleichnis vom neuen Wein und den alten Schl\u00e4uchen?<\/strong> 10. Warum benutzte Jesus einfache Geschichten (Gleichnisse)?<\/strong> 27 Etter dette gikk han ut og s\u00e5 en toller som het Levi, sitte ved tollboden. Og han sa til ham: \u00abF\u00f8lg meg!\u00bb 29 Og Levi holdt et stort gjestebud for ham i sitt hus, og det var en stor mengde tollere og andre som l\u00e5 til bords sammen med dem. Et sp\u00f8rsm\u00e5l om faste<\/strong><\/p>\n\n\n\n 33 De sa til ham: \u00abJohannes\u2019 disipler faster ofte og ber, og det gj\u00f8r ogs\u00e5 fariseernes disipler, men dine spiser og drikker.\u00bb Hei alle sammen, jeg er Kiki. Det kinesiske navnet p\u00e5 den andre fasen av programmet v\u00e5rt er \u00ab\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u00bb. Det engelske navnet er \u00abBible Study\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Vi vil bruke en avslappet og hyggelig l\u00e6ringsform for \u00e5 ta dere med inn i en ny l\u00e6ringsverden. Hver gang vil jeg lage en personlig oppsummering og analyse fra en elevs perspektiv, og deretter vil s\u00f8ster Ingrid hjelpe meg med \u00e5 g\u00e5 dypere inn i l\u00e6ringen og diskutere sp\u00f8rsm\u00e5l sammen med dere alle.<\/p>\n\n\n\n Jeg h\u00e5per at en slik interessant og interaktiv prosess kan gi dere alle en ny kunnskapsopplevelse. Nedenfor finner dere mitt intervju med s\u00f8ster Ingrid om relaterte temaer. I dag er det den niende leksjonen i Lukasevangeliet.<\/p>\n\n\n\n Alle er velkomne til \u00e5 legge igjen en kommentar for diskusjon!<\/p>\n\n\n\n 2. Min oppsummering av den niende studien i Lukas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vel, alle sammen! F\u00f8rst kommer min personlige oppsummering av dagens studie.<\/p>\n\n\n\n En dag s\u00e5 Jesus en mann som het Levi, som var toller. De fleste likte ikke tollere fordi de jobbet for myndighetene og ofte tok ekstra penger.<\/p>\n\n\n\n Men Jesus sa bare til Levi: \u00abF\u00f8lg meg\u00bb, og Levi forlot straks alt og fulgte ham.<\/p>\n\n\n\n Senere holdt Levi et stort middagsselskap for Jesus, og mange andre tollere og \u00absyndere\u00bb var ogs\u00e5 der. De religi\u00f8se lederne (fariseerne) var ikke forn\u00f8yde og stilte sp\u00f8rsm\u00e5l til Jesu disipler fordi han omg\u00e5s slike mennesker.<\/p>\n\n\n\n Jesus svarte dem: \u00abFriske mennesker trenger ikke lege \u2013 det gj\u00f8r de syke. Jeg er kommet for \u00e5 hjelpe syndere, ikke dem som mener de allerede er gode.\u00bb<\/p>\n\n\n\n Deretter spurte noen Jesus hvorfor disiplene hans ikke fastet slik som fariseerne og Johannes D\u00f8perens disipler.<\/p>\n\n\n\n Jesus svarte med eksempler. Han sa at man ikke faster i et bryllup mens brudgommen fortsatt er der \u2013 det betyr at det var en tid for glede mens han var hos dem, ikke sorg.<\/p>\n\n\n\n Men en dag ville han ikke lenger v\u00e6re hos dem, og da ville de faste.<\/p>\n\n\n\n Jesus fortalte ogs\u00e5 lignelser. Han sa at man ikke skal lappe et gammelt plagg med et stykke fra et nytt, eller helle ny vin i gamle skinnsekker. Disse eksemplene betyr at nye ting ikke alltid passer inn i gamle systemer. Jesus kom med et nytt budskap, og mennesker m\u00e5tte v\u00e6re klare for forandring.<\/p>\n\n\n\n N\u00e5 vil s\u00f8ster Ingrid gi en dypere oppsummering.<\/p>\n\n\n\n 3. S\u00f8sterens kommentar til min oppsummering:<\/strong><\/p>\n\n\n\n I denne bibelteksten forklarer Bibelen forskjellen mellom lov og n\u00e5de. Levi var en synder som tok imot Jesu n\u00e5de. Fariseerne levde under loven og f\u00f8lte ikke at de trengte n\u00e5de. De foretrakk loven og sine religi\u00f8se tradisjoner fremfor n\u00e5den som Jesus ga oss p\u00e5 korset.<\/p>\n\n\n\n For \u00e5 motta n\u00e5de m\u00e5 du erkjenne at du er en synder, omvende deg og forst\u00e5 at du er syk og ikke kan helbrede deg selv.<\/p>\n\n\n\n Levi var en toller, og han erkjente at han var en synder. Derfor forlot han alt og fulgte Jesus. De andre, fariseerne, \u00f8nsket \u00e5 bli v\u00e6rende i sine synder og ville ikke bli forvandlet eller forandre seg.<\/p>\n\n\n\n I lignelsene l\u00e6rer Jesus at den gamle vinen representerer religion og den nye vinen representerer n\u00e5de. Folk foretrekker religion fordi de sier at den gamle vinen er bedre enn den nye.<\/p>\n\n\n\n Det gamle plagget representerer religion og det nye plagget representerer n\u00e5de. Selv i dag foretrekker mange mennesker religionens plagg fremfor n\u00e5dens. Men n\u00e5r du erkjenner at du er et nytt plagg, forlater du det gamle og gleder deg over et nytt og evig liv i Kristus.<\/p>\n\n\n\n 4. Sp\u00f8rsm\u00e5lsliste (basert p\u00e5 Lukas 9):<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ok, basert p\u00e5 bibelstudiet ovenfor vil jeg n\u00e5 stille s\u00f8ster Ingrid noen sp\u00f8rsm\u00e5l. Vi h\u00e5per at disse sp\u00f8rsm\u00e5lene kan hjelpe v\u00e5re br\u00f8dre og s\u00f8stre som nettopp har blitt kristne.<\/p>\n\n\n\n 1. Hvem var Levi, og hva var jobben hans?<\/strong> 2. Hva sa Jesus til Levi, og hvordan reagerte han?<\/strong> 3. Hvorfor likte folk ikke tollere p\u00e5 den tiden?<\/strong> 4. Hva slags mennesker kom til Levis middag?<\/strong> 5. Hvorfor var fariseerne oppr\u00f8rte over Jesus?<\/strong> 6. Hva mente Jesus med: \u00abDe friske trenger ikke lege\u00bb?<\/strong> Vi m\u00e5 innse at noe er galt med oss, og at vi trenger Jesus.<\/p>\n\n\n\n 7. Hvorfor fastet ikke Jesu disipler?<\/strong> 8. Hva mente Jesus med brudgommen og bryllupsgjestene?<\/strong> 9. Hva er betydningen av lignelsen om ny vin og gamle skinnsekker?<\/strong> 10. Hvorfor brukte Jesus enkle historier (lignelser) for \u00e5 undervise?<\/strong>
34 Und Jesus sprach zu ihnen: \u201eK\u00f6nnt ihr die Hochzeitsg\u00e4ste fasten lassen, solange der Br\u00e4utigam bei ihnen ist?
35 Es werden aber Tage kommen, da der Br\u00e4utigam von ihnen genommen sein wird; dann werden sie in jenen Tagen fasten.\u201c
36 Er sagte ihnen auch ein Gleichnis: \u201eNiemand rei\u00dft ein St\u00fcck von einem neuen Gewand und setzt es auf ein altes Gewand. Wenn er es doch tut, zerrei\u00dft er das neue, und das St\u00fcck vom neuen passt nicht zu dem alten.
37 Und niemand f\u00fcllt neuen Wein in alte Schl\u00e4uche. Wenn er es doch tut, wird der neue Wein die Schl\u00e4uche zerrei\u00dfen, und er wird versch\u00fcttet werden, und die Schl\u00e4uche werden verderben.
38 Sondern neuer Wein muss in neue Schl\u00e4uche gef\u00fcllt werden.
39 Und niemand, der alten Wein getrunken hat, will neuen; denn er spricht: Der alte ist besser.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
Levi war ein Z\u00f6llner. Seine Aufgabe war es, Steuern von den Juden einzutreiben und sie den R\u00f6mern zu geben. Deshalb hassten ihn die Juden.<\/p>\n\n\n\n
Jesus sagte zu Levi: \u201eFolge mir nach!\u201c, und Levi folgte ihm. Er lie\u00df alles zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n
Weil sie f\u00fcr das R\u00f6mische Reich arbeiteten, das die Menschen zwang, Steuern zu zahlen. Sie galten als Kollaborateure.<\/p>\n\n\n\n
Verschiedene Menschen kamen zu Levis Fest, besonders Z\u00f6llner und S\u00fcnder.<\/p>\n\n\n\n
Weil er mit S\u00fcndern a\u00df.<\/p>\n\n\n\n
Wenn wir denken, dass wir \u201egesund\u201c sind und alles richtig machen, erkennen wir nicht, dass wir Jesus brauchen.<\/p>\n\n\n\n
Weil Jesus noch bei ihnen war.<\/p>\n\n\n\n
\u8036\u7a23\u63d0\u5230\u65b0\u90ce\u548c\u5a5a\u5bb4\u5ba2\u4eba\u65f6\u60f3\u8868\u8fbe\u4ec0\u4e48\uff1f
Der Br\u00e4utigam ist Jesus selbst, und die Hochzeitsg\u00e4ste sind seine J\u00fcnger.<\/p>\n\n\n\n
Der alte Wein steht f\u00fcr Religion, der neue Wein f\u00fcr Gnade.<\/p>\n\n\n\n
Um seine Gleichnisse zu verstehen, braucht man ein h\u00f6rendes Herz und den Willen, Gottes Willen zu tun. Wenn man das nicht m\u00f6chte, wird man die Bedeutung der Gleichnisse nicht verstehen.<\/p>\n","protected":false,"raw":"\n
28 Und er verlie\u00df alles, stand auf und folgte ihm nach.<\/p>\n\n\n\n
30 Und die Pharis\u00e4er und ihre Schriftgelehrten murrten gegen seine J\u00fcnger und sprachen: \u201eWarum esst und trinkt ihr mit Z\u00f6llnern und S\u00fcndern?\u201c
31 Und Jesus antwortete ihnen: \u201eNicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kranken.
32 Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern S\u00fcnder zur Bu\u00dfe.\u201c<\/p>\n\n\n\n
34 Und Jesus sprach zu ihnen: \u201eK\u00f6nnt ihr die Hochzeitsg\u00e4ste fasten lassen, solange der Br\u00e4utigam bei ihnen ist?
35 Es werden aber Tage kommen, da der Br\u00e4utigam von ihnen genommen sein wird; dann werden sie in jenen Tagen fasten.\u201c
36 Er sagte ihnen auch ein Gleichnis: \u201eNiemand rei\u00dft ein St\u00fcck von einem neuen Gewand und setzt es auf ein altes Gewand. Wenn er es doch tut, zerrei\u00dft er das neue, und das St\u00fcck vom neuen passt nicht zu dem alten.
37 Und niemand f\u00fcllt neuen Wein in alte Schl\u00e4uche. Wenn er es doch tut, wird der neue Wein die Schl\u00e4uche zerrei\u00dfen, und er wird versch\u00fcttet werden, und die Schl\u00e4uche werden verderben.
38 Sondern neuer Wein muss in neue Schl\u00e4uche gef\u00fcllt werden.
39 Und niemand, der alten Wein getrunken hat, will neuen; denn er spricht: Der alte ist besser.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
Levi war ein Z\u00f6llner. Seine Aufgabe war es, Steuern von den Juden einzutreiben und sie den R\u00f6mern zu geben. Deshalb hassten ihn die Juden.<\/p>\n\n\n\n
Jesus sagte zu Levi: \u201eFolge mir nach!\u201c, und Levi folgte ihm. Er lie\u00df alles zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n
Weil sie f\u00fcr das R\u00f6mische Reich arbeiteten, das die Menschen zwang, Steuern zu zahlen. Sie galten als Kollaborateure.<\/p>\n\n\n\n
Verschiedene Menschen kamen zu Levis Fest, besonders Z\u00f6llner und S\u00fcnder.<\/p>\n\n\n\n
Weil er mit S\u00fcndern a\u00df.<\/p>\n\n\n\n
Wenn wir denken, dass wir \u201egesund\u201c sind und alles richtig machen, erkennen wir nicht, dass wir Jesus brauchen.<\/p>\n\n\n\n
Weil Jesus noch bei ihnen war.<\/p>\n\n\n\n
\u8036\u7a23\u63d0\u5230\u65b0\u90ce\u548c\u5a5a\u5bb4\u5ba2\u4eba\u65f6\u60f3\u8868\u8fbe\u4ec0\u4e48\uff1f
Der Br\u00e4utigam ist Jesus selbst, und die Hochzeitsg\u00e4ste sind seine J\u00fcnger.<\/p>\n\n\n\n
Der alte Wein steht f\u00fcr Religion, der neue Wein f\u00fcr Gnade.<\/p>\n\n\n\n
Um seine Gleichnisse zu verstehen, braucht man ein h\u00f6rendes Herz und den Willen, Gottes Willen zu tun. Wenn man das nicht m\u00f6chte, wird man die Bedeutung der Gleichnisse nicht verstehen.<\/p>\n"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":1026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_en_post_content":"\n\n\n
28 And leaving everything, he rose and followed him.<\/p>\n\n\n\n
30 And the Pharisees and their scribes grumbled at his disciples, saying, \u201cWhy do you eat and drink with tax collectors and sinners?\u201d
31 And Jesus answered them, \u201cThose who are well have no need of a physician, but those who are sick.
32 I have not come to call the righteous but sinners to repentance.\u201d<\/p>\n\n\n\n
34 And Jesus said to them, \u201cCan you make wedding guests fast while the bridegroom is with them?
35 The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in those days.\u201d
36 He also told them a parable: \u201cNo one tears a piece from a new garment and puts it on an old garment. If he does, he will tear the new, and the piece from the new will not match the old.
37 And no one puts new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be destroyed.
38 But new wine must be put into fresh wineskins.
39 And no one after drinking old wine desires new, for he says, \u2018The old is good.\u2019\u201d<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
Levi was a tax collector. His job was to collect taxes from the Jewish people and give them to the Roman authorities. This is why the Jewish people hated him.<\/p>\n\n\n\n
Jesus said to Levi, \u201cFollow me,\u201d and Levi responded by following Him. He left everything behind.<\/p>\n\n\n\n
Because they were working for the Roman Empire, and the people hated the Roman Empire, which forced them to pay taxes. They saw the tax collectors as collaborators of the Roman Empire.<\/p>\n\n\n\n
All kinds of people came to Levi\u2019s dinner party, especially tax collectors and sinners.<\/p>\n\n\n\n
They were upset with Him because He ate with sinners.<\/p>\n\n\n\n
When we think that we are well in our lives, that we are doing things well and are content with our religious behavior, we do not feel the need for Jesus and His grace because He cannot convince us that we are sinners.<\/p>\n\n\n\n
They did not fast because Jesus was still among them.<\/p>\n\n\n\n
\u8036\u7a23\u63d0\u5230\u65b0\u90ce\u548c\u5a5a\u5bb4\u5ba2\u4eba\u65f6\u60f3\u8868\u8fbe\u4ec0\u4e48\uff1f
The bridegroom was Jesus Himself, and the wedding guests were His disciples.<\/p>\n\n\n\n
The old wine represents religion, and the new wine represents grace.<\/p>\n\n\n\n
To understand His parables, you need ears that hear and a willing heart to do what He teaches. If you do not want to follow His will, you will never understand the meaning of the parables.<\/p>\n","_en_post_name":"luke-5-c","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Luke 5,27-39","_zh_post_content":"\n\n\n
27 \u8fd9\u4e8b\u4ee5\u540e\uff0c\u8036\u7a23\u51fa\u53bb\uff0c\u770b\u89c1\u4e00\u4e2a\u7a0e\u540f\uff0c\u540d\u53eb\u5229\u672a\uff0c\u5750\u5728\u7a0e\u5173\u4e0a\uff0c\u5c31\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8ddf\u6211\u6765\u3002\u201d
28 \u4ed6\u5c31\u6487\u4e0b\u4e00\u5207\uff0c\u8d77\u6765\u8ddf\u4ece\u4e86\u8036\u7a23\u3002
29 \u5229\u672a\u5728\u5bb6\u91cc\u4e3a\u8036\u7a23\u6446\u8bbe\u4e86\u4e30\u76db\u7684\u7b75\u5e2d\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u7a0e\u540f\u548c\u522b\u4eba\u4e0e\u4ed6\u4eec\u4e00\u540c\u5750\u5e2d\u3002
30 \u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u6587\u58eb\u5411\u8036\u7a23\u7684\u95e8\u5f92\u53d1\u6028\u8a00\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u548c\u7a0e\u540f\u5e76\u7f6a\u4eba\u4e00\u540c\u5403\u559d\u5462\uff1f\u201d
31 \u8036\u7a23\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5eb7\u5065\u7684\u4eba\u7528\u4e0d\u7740\u533b\u751f\uff0c\u6709\u75c5\u7684\u4eba\u624d\u7528\u5f97\u7740\u3002
32 \u6211\u6765\u672c\u4e0d\u662f\u53ec\u4e49\u4eba\uff0c\u4e43\u662f\u53ec\u7f6a\u4eba\u3002\u201d
\u5173\u4e8e\u7981\u98df\u7684\u95ee\u9898
33 \u4ed6\u4eec\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u7ea6\u7ff0\u7684\u95e8\u5f92\u5c61\u6b21\u7981\u98df\u3001\u7948\u7977\uff0c\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u7684\u95e8\u5f92\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u552f\u72ec\u4f60\u7684\u95e8\u5f92\u53c8\u5403\u53c8\u559d\u3002\u201d
34 \u8036\u7a23\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u65b0\u90ce\u548c\u5bbe\u5ba2\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c82\u80fd\u53eb\u5bbe\u5ba2\u7981\u98df\u5462\uff1f
35 \u65e5\u5b50\u5c06\u5230\uff0c\u65b0\u90ce\u8981\u79bb\u5f00\u4ed6\u4eec\uff0c\u90a3\u65f6\u5019\u4ed6\u4eec\u5c31\u8981\u7981\u98df\u3002\u201d
36 \u8036\u7a23\u53c8\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bb2\u4e86\u4e00\u4e2a\u6bd4\u55bb\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\u4eba\u628a\u65b0\u8863\u670d\u6495\u4e0b\u6765\u4e00\u5757\uff0c\u8865\u5728\u65e7\u8863\u670d\u4e0a\uff1b\u82e5\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u628a\u65b0\u7684\u6495\u7834\u4e86\uff0c\u5e76\u4e14\u6495\u4e0b\u7684\u65b0\u7684\u4e5f\u4e0d\u548c\u65e7\u7684\u76f8\u914d\u3002
37 \u4e5f\u6ca1\u6709\u4eba\u628a\u65b0\u9152\u88c5\u5728\u65e7\u76ae\u888b\u91cc\uff1b\u82e5\u8fd9\u6837\uff0c\u65b0\u9152\u5c31\u88c2\u5f00\u76ae\u888b\uff0c\u9152\u6f0f\u51fa\u6765\uff0c\u76ae\u888b\u4e5f\u574f\u4e86\u3002
38 \u60df\u72ec\u65b0\u9152\u5fc5\u987b\u88c5\u5728\u65b0\u76ae\u888b\u91cc\u3002
39 \u6ca1\u6709\u4eba\u559d\u4e86\u9648\u9152\u53c8\u60f3\u559d\u65b0\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8bf4\uff1a\u2018\u9648\u7684\u597d\u3002\u2019<\/p>\n\n\n\n
\u5229\u672a\u662f\u4e00\u4e2a\u5f7b\u5934\u5f7b\u5c3e\u7684\u6536\u85cf\u5bb6\uff0c\u4ed6\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u662f\u4e2a\u7f6a\u4eba\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u629b\u5f03\u4e00\u5207\uff0c\u8ffd\u968f\u8036\u7a23\u3002\u5176\u4ed6\u4eba\u662f\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u60f3\u7559\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u5b7d\u4e2d\uff0c\u4e0d\u60f3\u8f6c\u53d8\u548c\u6539\u53d8\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4f46\u662f\u5f53\u4f60\u8ba4\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u662f\u4e00\u4ef6\u65b0\u8863\u670d\u65f6\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u629b\u5f03\u65e7\u8863\u670d\uff0c\u5e76\u9ad8\u5174\u5730\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u62e5\u6709\u65b0\u7684\u548c\u6c38\u6052\u7684\u751f\u547d\u3002<\/p>\n\n\n\n\n
\u8036\u7a23\u5bf9\u5229\u672a\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f\u5229\u672a\u662f\u5982\u4f55\u56de\u5e94\u7684\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
28 Y dej\u00e1ndolo todo, se levant\u00f3 y lo sigui\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
30 Y los fariseos y sus escribas murmuraban contra sus disc\u00edpulos, diciendo: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 com\u00e9is y beb\u00e9is con recaudadores de impuestos y pecadores?\u00bb
31 Y Jes\u00fas les respondi\u00f3: \u00abLos sanos no tienen necesidad de m\u00e9dico, sino los enfermos.
32 No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
34 Y Jes\u00fas les dijo: \u00ab\u00bfPod\u00e9is hacer que los invitados de la boda ayunen mientras el novio est\u00e1 con ellos?
35 Pero vendr\u00e1n d\u00edas en que el novio les ser\u00e1 quitado; entonces ayunar\u00e1n en aquellos d\u00edas.\u00bb
36 Tambi\u00e9n les dijo una par\u00e1bola: \u00abNadie corta un pedazo de un vestido nuevo y lo pone en un vestido viejo; de hacerlo, romper\u00e1 el nuevo, y el pedazo del nuevo no combinar\u00e1 con el viejo.
37 Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de hacerlo, el vino nuevo romper\u00e1 los odres y se derramar\u00e1, y los odres se perder\u00e1n.
38 M\u00e1s bien, el vino nuevo debe echarse en odres nuevos.
39 Y nadie que haya bebido vino a\u00f1ejo quiere el nuevo, porque dice: \u201cEl a\u00f1ejo es mejor.\u201d\u00bb<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
Lev\u00ed era un recaudador de impuestos. Su trabajo era cobrar impuestos a los jud\u00edos y entregarlos a los romanos. Por eso los jud\u00edos lo odiaban.<\/p>\n\n\n\n
Jes\u00fas le dijo: \u00abS\u00edgueme\u00bb, y Lev\u00ed respondi\u00f3 sigui\u00e9ndolo. Dej\u00f3 todo atr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
Porque trabajaban para el Imperio Romano, y la gente odiaba al Imperio Romano que los obligaba a pagar impuestos. Los ve\u00edan como colaboradores.<\/p>\n\n\n\n
Fueron todo tipo de personas, especialmente recaudadores de impuestos y pecadores.<\/p>\n\n\n\n
Porque com\u00eda con pecadores.<\/p>\n\n\n\n
Cuando pensamos que estamos bien en nuestra vida y que hacemos todo correctamente, no sentimos la necesidad de Jes\u00fas ni de su gracia.<\/p>\n\n\n\n
Porque Jes\u00fas todav\u00eda estaba con ellos.<\/p>\n\n\n\n
\u8036\u7a23\u63d0\u5230\u65b0\u90ce\u548c\u5a5a\u5bb4\u5ba2\u4eba\u65f6\u60f3\u8868\u8fbe\u4ec0\u4e48\uff1f
El novio es Jes\u00fas mismo, y los invitados son sus disc\u00edpulos.<\/p>\n\n\n\n
El vino viejo representa la religi\u00f3n y el vino nuevo representa la gracia.<\/p>\n\n\n\n
Para entender sus par\u00e1bolas, necesitas o\u00eddos que escuchen y un coraz\u00f3n dispuesto a hacer su voluntad. Si no quieres hacer su voluntad, nunca entender\u00e1s el significado de las par\u00e1bolas.<\/p>\n","_es_post_name":"","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"","_de_post_content":"\n
28 Und er verlie\u00df alles, stand auf und folgte ihm nach.<\/p>\n\n\n\n
30 Und die Pharis\u00e4er und ihre Schriftgelehrten murrten gegen seine J\u00fcnger und sprachen: \u201eWarum esst und trinkt ihr mit Z\u00f6llnern und S\u00fcndern?\u201c
31 Und Jesus antwortete ihnen: \u201eNicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kranken.
32 Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern S\u00fcnder zur Bu\u00dfe.\u201c<\/p>\n\n\n\n
34 Und Jesus sprach zu ihnen: \u201eK\u00f6nnt ihr die Hochzeitsg\u00e4ste fasten lassen, solange der Br\u00e4utigam bei ihnen ist?
35 Es werden aber Tage kommen, da der Br\u00e4utigam von ihnen genommen sein wird; dann werden sie in jenen Tagen fasten.\u201c
36 Er sagte ihnen auch ein Gleichnis: \u201eNiemand rei\u00dft ein St\u00fcck von einem neuen Gewand und setzt es auf ein altes Gewand. Wenn er es doch tut, zerrei\u00dft er das neue, und das St\u00fcck vom neuen passt nicht zu dem alten.
37 Und niemand f\u00fcllt neuen Wein in alte Schl\u00e4uche. Wenn er es doch tut, wird der neue Wein die Schl\u00e4uche zerrei\u00dfen, und er wird versch\u00fcttet werden, und die Schl\u00e4uche werden verderben.
38 Sondern neuer Wein muss in neue Schl\u00e4uche gef\u00fcllt werden.
39 Und niemand, der alten Wein getrunken hat, will neuen; denn er spricht: Der alte ist besser.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
Levi war ein Z\u00f6llner. Seine Aufgabe war es, Steuern von den Juden einzutreiben und sie den R\u00f6mern zu geben. Deshalb hassten ihn die Juden.<\/p>\n\n\n\n
Jesus sagte zu Levi: \u201eFolge mir nach!\u201c, und Levi folgte ihm. Er lie\u00df alles zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n
Weil sie f\u00fcr das R\u00f6mische Reich arbeiteten, das die Menschen zwang, Steuern zu zahlen. Sie galten als Kollaborateure.<\/p>\n\n\n\n
Verschiedene Menschen kamen zu Levis Fest, besonders Z\u00f6llner und S\u00fcnder.<\/p>\n\n\n\n
Weil er mit S\u00fcndern a\u00df.<\/p>\n\n\n\n
Wenn wir denken, dass wir \u201egesund\u201c sind und alles richtig machen, erkennen wir nicht, dass wir Jesus brauchen.<\/p>\n\n\n\n
Weil Jesus noch bei ihnen war.<\/p>\n\n\n\n
\u8036\u7a23\u63d0\u5230\u65b0\u90ce\u548c\u5a5a\u5bb4\u5ba2\u4eba\u65f6\u60f3\u8868\u8fbe\u4ec0\u4e48\uff1f
Der Br\u00e4utigam ist Jesus selbst, und die Hochzeitsg\u00e4ste sind seine J\u00fcnger.<\/p>\n\n\n\n
Der alte Wein steht f\u00fcr Religion, der neue Wein f\u00fcr Gnade.<\/p>\n\n\n\n
Um seine Gleichnisse zu verstehen, braucht man ein h\u00f6rendes Herz und den Willen, Gottes Willen zu tun. Wenn man das nicht m\u00f6chte, wird man die Bedeutung der Gleichnisse nicht verstehen.<\/p>\n","_de_post_name":"","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"","_nb_post_content":"\n
28 Og han forlot alt, reiste seg og fulgte ham.<\/p>\n\n\n\n
30 Og fariseerne og deres skriftl\u00e6rde murret mot disiplene hans og sa: \u00abHvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere?\u00bb
31 Og Jesus svarte dem: \u00abDet er ikke de friske som trenger lege, men de syke.
32 Jeg er ikke kommet for \u00e5 kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
34 Og Jesus sa til dem: \u00abKan dere f\u00e5 bryllupsgjestene til \u00e5 faste mens brudgommen er hos dem?
35 Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem; da skal de faste i de dagene.\u00bb
36 Han fortalte dem ogs\u00e5 en lignelse: \u00abIngen river et stykke av et nytt plagg og setter det p\u00e5 et gammelt plagg. Hvis han gj\u00f8r det, vil han rive det nye, og stykket fra det nye vil ikke passe til det gamle.
37 Og ingen heller ny vin i gamle skinnsekker. Hvis han gj\u00f8r det, vil den nye vinen sprenge sekkene, og den vil bli s\u00f8lt, og sekkene vil bli \u00f8delagt.
38 Men ny vin m\u00e5 helles i nye skinnsekker.
39 Og ingen som har drukket gammel vin, \u00f8nsker ny, for han sier: \u2018Den gamle er best.\u2019\u00bb<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
Levi var en toller. Jobben hans var \u00e5 kreve inn skatter fra j\u00f8dene og gi dem til romerne. Derfor hatet j\u00f8dene ham.<\/p>\n\n\n\n
Jesus sa: \u00abF\u00f8lg meg\u00bb, og Levi fulgte ham. Han forlot alt.<\/p>\n\n\n\n
Fordi de arbeidet for Romerriket, som tvang folk til \u00e5 betale skatt. De ble sett p\u00e5 som samarbeidspartnere med romerne.<\/p>\n\n\n\n
Alle slags mennesker kom, spesielt tollere og syndere.<\/p>\n\n\n\n
Fordi han spiste sammen med syndere.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e5r vi tror at vi har det bra og gj\u00f8r alt riktig, ser vi ikke behovet for Jesus og hans n\u00e5de.<\/p>\n\n\n\n
Fordi Jesus fortsatt var sammen med dem.<\/p>\n\n\n\n
\u8036\u7a23\u63d0\u5230\u65b0\u90ce\u548c\u5a5a\u5bb4\u5ba2\u4eba\u65f6\u60f3\u8868\u8fbe\u4ec0\u4e48\uff1f
Brudgommen er Jesus selv, og gjestene er disiplene hans.<\/p>\n\n\n\n
Den gamle vinen representerer religion, og den nye vinen representerer n\u00e5de.<\/p>\n\n\n\n
For \u00e5 forst\u00e5 lignelsene hans trenger man \u00f8rer som h\u00f8rer og et hjerte som er villig til \u00e5 gj\u00f8re hans vilje. Hvis man ikke vil gj\u00f8re hans vilje, vil man aldri forst\u00e5 betydningen av lignelsene.<\/p>\n","_nb_post_name":"","_nb_post_excerpt":"","_nb_post_title":"","edit_language":"de","episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"series":[37],"class_list":["post-1030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcaststrans","series-bibelstudy-podcast-luke"],"episode_featured_image":"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jesus-in-the-house-of-Levi-with-Pharisees-scribes-and-Romans.jpeg","episode_player_image":"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"amazon":{"key":"amazon","url":"","label":"Amazon","class":"amazon","icon":"amazon.png"},"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"google_podcasts":{"key":"google_podcasts","url":"","label":"Google Podcasts","class":"google_podcasts","icon":"google-podcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/loveforasia.org\/de\/feed\/podcast\/bibelstudy-podcast-luke","embedCode":"Luke 5,27-39<\/a><\/blockquote>