{"id":1043,"date":"2025-06-03T13:16:58","date_gmt":"2025-06-03T13:16:58","guid":{"rendered":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/?p=1043"},"modified":"2026-04-23T15:50:25","modified_gmt":"2026-04-23T15:50:25","slug":"luke-61-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/luke-61-11\/","title":{"rendered":"Luke 6,1-11"},"content":{"rendered":"<div id=\"2691130948\" class=\"castos-player dark-mode \" tabindex=\"0\" data-episode=\"1054\" data-player_id=\"2691130948\">\n\t<div class=\"player\">\n\t\t<div class=\"player__main\">\n\t\t\t<div class=\"player__artwork player__artwork-1054\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Copilot_20250603_100113-150x150.png\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Bibelstudy Podcast Luke\"\n\t\t\t\t\t title=\"Bibelstudy Podcast Luke\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"player__body\">\n\t\t\t\t<div class=\"currently-playing\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"show player__podcast-title\">\n\t\t\t\t\t\tBibelstudy Podcast Luke\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"episode-title player__episode-title\">Luke 6,1-11<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"play-progress\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"play-pause-controls\">\n\t\t\t\t\t\t<button title=\"Play\" aria-label=\"Play Episode\" aria-pressed=\"false\" class=\"play-btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Play Episode<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<button title=\"Pause\" aria-label=\"Pause Episode\" aria-pressed=\"false\" class=\"pause-btn hide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Pause Episode<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/css\/images\/player\/images\/icon-loader.svg\" alt=\"Loading\" class=\"ssp-loader hide\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<audio preload=\"none\" class=\"clip clip-1054\">\n\t\t\t\t\t\t\t<source src=\"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/podcastluke6a.mp3\">\n\t\t\t\t\t\t<\/audio>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ssp-progress\" role=\"progressbar\" title=\"Seek\" aria-valuenow=\"0\" aria-valuemin=\"0\" aria-valuemax=\"962\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"progress__filled\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ssp-playback playback\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"playback__controls\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"player-btn player-btn__volume\" title=\"Mute\/Unmute\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Mute\/Unmute Episode<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button data-skip=\"-10\" class=\"player-btn player-btn__rwd\" title=\"Rewind 10 seconds\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Rewind 10 Seconds<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button data-speed=\"1\" class=\"player-btn player-btn__speed\" title=\"Playback Speed\" aria-label=\"Playback Speed\">1x<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button data-skip=\"30\" class=\"player-btn player-btn__fwd\" title=\"Fast Forward 30 seconds\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Fast Forward 30 seconds<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"playback__timers\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time class=\"ssp-timer\">00:00<\/time>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- We need actual duration here from the server -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time class=\"ssp-duration\" datetime=\"PT0H16M2S\">16:02<\/time>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"player-panels-nav\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"subscribe-btn\" id=\"subscribe-btn-1054\" title=\"Subscribe\">Subscribe<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"share-btn\" id=\"share-btn-1054\" title=\"Share\">Share<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"player-panels player-panels-1054\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"subscribe player-panel subscribe-1054\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"close-btn close-btn-1054\">\n\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"panel__inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"subscribe-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"player-panel-row\" aria-label=\"RSS Feed URL\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">RSS Feed<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input value=\"https:\/\/loveforasia.org\/en\/feed\/podcast\/bibelstudy-podcast-luke\" class=\"input-rss input-rss-1054\" title=\"RSS Feed URL\" readonly \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"copy-rss copy-rss-1054\" title=\"Copy RSS Feed URL\" aria-label=\"Copy RSS Feed URL\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"share share-1054 player-panel\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"close-btn close-btn-1054\">\n\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"player-panel-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\tShare\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"icons-holder\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/loveforasia.org\/en\/podcast\/luke-61-11\/&#038;t=Luke 6,1-11\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"share-icon facebook\" title=\"Share on Facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=https:\/\/loveforasia.org\/en\/podcast\/luke-61-11\/&#038;url=Luke 6,1-11\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"share-icon twitter\" title=\"Share on Twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/podcastluke6a.mp3\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"share-icon download\" title=\"Download\" download>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"player-panel-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\tLink\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<input value=\"https:\/\/loveforasia.org\/en\/podcast\/luke-61-11\/\" class=\"input-link input-link-1054\" title=\"Episode URL\" readonly \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"copy-link copy-link-1054\" title=\"Copy Episode URL\" aria-label=\"Copy Episode URL\" readonly=\"\"><\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"player-panel-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\tEmbed\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"height: 10px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" value='&lt;blockquote class=&quot;wp-embedded-content&quot; data-secret=&quot;moRPSPj4iS&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/loveforasia.org\/en\/podcast\/luke-61-11\/&quot;&gt;Luke 6,1-11&lt;\/a&gt;&lt;\/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox=&quot;allow-scripts&quot; security=&quot;restricted&quot; src=&quot;https:\/\/loveforasia.org\/en\/podcast\/luke-61-11\/embed\/#?secret=moRPSPj4iS&quot; width=&quot;500&quot; height=&quot;350&quot; title=&quot;&#8220;Luke 6,1-11&#8221; &#8212; Love for Asia&quot; data-secret=&quot;moRPSPj4iS&quot; frameborder=&quot;0&quot; marginwidth=&quot;0&quot; marginheight=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot; class=&quot;wp-embedded-content&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;&lt;script&gt;\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){&quot;use strict&quot;;l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;&quot;undefined&quot;!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll(&#039;iframe[data-secret=&quot;&#039;+t.secret+&#039;&quot;]&#039;),o=l.querySelectorAll(&#039;blockquote[data-secret=&quot;&#039;+t.secret+&#039;&quot;]&#039;),c=new RegExp(&quot;^https?:$&quot;,&quot;i&quot;),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display=&quot;none&quot;;for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute(&quot;style&quot;),&quot;height&quot;===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):&quot;link&quot;===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute(&quot;src&quot;)),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(&quot;message&quot;,d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(&quot;DOMContentLoaded&quot;,function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(&quot;iframe.wp-embedded-content&quot;),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(&quot;data-secret&quot;))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=&quot;#?secret=&quot;+t,e.setAttribute(&quot;data-secret&quot;,t)),e.contentWindow.postMessage({message:&quot;ready&quot;,secret:t},&quot;*&quot;)},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/loveforasia.org\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n&lt;\/script&gt;\n'\n\t\t\t\t\t\t\t\t   title=\"Embed Code\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"input-embed input-embed-1054\" readonly\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"copy-embed copy-embed-1054\" title=\"Copy Embed Code\" aria-label=\"Copy Embed Code\"><\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t<\/div>\n<div class=\"podcast_meta\"><aside><p><a href=\"https:\/\/loveforasia.org\/podcast-download\/1054\/luke-61-11?ref=download\" title=\"Luke 6,1-11 \" class=\"podcast-meta-download\">Download file<\/a> | <a href=\"https:\/\/loveforasia.org\/podcast-download\/1054\/luke-61-11?ref=new_window\" target=\"_blank\" title=\"Luke 6,1-11 \" class=\"podcast-meta-new-window\">Play in new window<\/a> | <span class=\"podcast-meta-duration\">Duration: 16:02<\/span> | <span class=\"podcast-meta-date\">Recorded on June 3, 2025<\/span><\/p><\/aside><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One Sabbath Jesus was walking through cornfields, and his disciples were picking the ears of wheat, and rubbing them in their hands, and eating them. 2 \u201cWhy are you doing what it is not allowable to do on the Sabbath?\u201d asked some of the Pharisees. 3 Jesus\u2019 answer was, \u201cHaven\u2019t you read even of what David did, when he was hungry, he and his companions \u2013 4 That he went into the house of God, and took the consecrated bread and ate it, and gave some to his companions, though only the priests are allowed to eat it?\u201d 5 Then Jesus added, \u201cThe Son of Man is lord even of the Sabbath.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6 On another Sabbath Jesus went into the synagogue and taught; and there was a man there whose right hand was withered. 7 The teachers of the Law and the Pharisees watched Jesus closely, to see if he would work cures on the Sabbath, so that they might find a charge to bring against him. 8 Jesus, however, knew what was in the their minds, and said to the man whose hand was withered, \u201cStand up and come out into the middle.\u201d The man stood up; 9 and Jesus said to them, \u201cI ask you, is it allowable to do good on the Sabbath \u2013 or harm? To save a life, or let it perish?\u201d 10 Then, looking around at them all, he said to the man, \u201cStretch out your hand.\u201d The man did so; and his hand had become sound. 11 But the teachers of the Law and the Pharisees were mad with rage, and consulted together what they could do to Jesus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One Sabbath Jesus was walking through cornfields, and his disciples were picking the ears of wheat, and rubbing them in their hands, and eating them. 2 \u201cWhy are you doing what it is not allowable to do on the Sabbath?\u201d asked some of the Pharisees. 3 Jesus\u2019 answer was, \u201cHaven\u2019t you read even of what David did, when he was hungry, he and his companions \u2013 4 That he went into the house of God, and took the consecrated bread and ate it, and gave some to his companions, though only the priests are allowed to eat it?\u201d 5 Then Jesus added, \u201cThe Son of Man is lord even of the Sabbath.\u201d 6 On another Sabbath Jesus went into the synagogue and taught; and there was a man there whose right hand was withered. 7 The teachers of the Law and the Pharisees watched Jesus closely, to see if he would work cures on the Sabbath, so that they might find a charge to bring against him. 8 Jesus, however, knew what was in the their minds, and said to the man whose hand was withered, \u201cStand up and come out into the middle.\u201d The man stood up; 9 and Jesus said to them, \u201cI ask you, is it allowable to do good on the Sabbath \u2013 or harm? To save a life, or let it perish?\u201d 10 Then, looking around at them all, he said to the man, \u201cStretch out your hand.\u201d The man did so; and his hand had become sound. 11 But the teachers of the Law and the Pharisees were mad with rage, and consulted together what they could do to Jesus.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_en_post_content":"<!-- wp:seriously-simple-podcasting\/castos-html-player {\"episodeId\":\"1054\"} \/-->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>One Sabbath Jesus was walking through cornfields, and his disciples were picking the ears of wheat, and rubbing them in their hands, and eating them. 2 \u201cWhy are you doing what it is not allowable to do on the Sabbath?\u201d asked some of the Pharisees. 3 Jesus\u2019 answer was, \u201cHaven\u2019t you read even of what David did, when he was hungry, he and his companions \u2013 4 That he went into the house of God, and took the consecrated bread and ate it, and gave some to his companions, though only the priests are allowed to eat it?\u201d 5 Then Jesus added, \u201cThe Son of Man is lord even of the Sabbath.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>6 On another Sabbath Jesus went into the synagogue and taught; and there was a man there whose right hand was withered. 7 The teachers of the Law and the Pharisees watched Jesus closely, to see if he would work cures on the Sabbath, so that they might find a charge to bring against him. 8 Jesus, however, knew what was in the their minds, and said to the man whose hand was withered, \u201cStand up and come out into the middle.\u201d The man stood up; 9 and Jesus said to them, \u201cI ask you, is it allowable to do good on the Sabbath \u2013 or harm? To save a life, or let it perish?\u201d 10 Then, looking around at them all, he said to the man, \u201cStretch out your hand.\u201d The man did so; and his hand had become sound. 11 But the teachers of the Law and the Pharisees were mad with rage, and consulted together what they could do to Jesus.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_en_post_name":"luke-61-11","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Luke 6,1-11","_zh_post_content":"<!-- wp:seriously-simple-podcasting\/castos-html-player \/-->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>1 \u6709 \u4e00 \u4e2a \u5b89 \u606f \u65e5 \uff0c \u8036 \u7a23 \u4ece \u9ea6 \u5730 \u7ecf \u8fc7 \u3002 \u4ed6 \u7684 \u95e8 \u5f92 \u6390 \u4e86 \u9ea6 \u7a57 \uff0c \u7528 \u624b \u6413 \u7740 \u5403 \u3002\u20022 \u6709 \u51e0 \u4e2a \u6cd5 \u5229 \u8d5b \u4eba \u8bf4 \uff1a \u4f60 \u4eec \u4e3a \u751a \u9ebd \u4f5c \u5b89 \u606f \u65e5 \u4e0d \u53ef \u4f5c \u7684 \u4e8b \u5462 \uff1f\u20023 \u8036 \u7a23 \u5bf9 \u4ed6 \u4eec \u8bf4 \uff1a \u7ecf \u4e0a \u8bb0 \u7740 \u5927 \u536b \u548c \u8ddf \u4ece \u4ed6 \u7684 \u4eba \u9965 \u997f \u4e4b \u65f6 \u6240 \u4f5c \u7684 \u4e8b \uff0c \u8fde \u8fd9 \u4e2a \u4f60 \u4eec \u4e5f \u6ca1 \u6709 \u5ff5 \u8fc7 \u9ebd \uff1f\u20024 \u4ed6 \u600e \u9ebd \u8fdb \u4e86 \u795e \u7684 \u6bbf \uff0c \u62ff \u9648 \u8bbe \u997c \u5403 \uff0c \u53c8 \u7ed9 \u8ddf \u4ece \u7684 \u4eba \u5403 \uff1f \u8fd9 \u997c \u9664 \u4e86 \u796d \u53f8 \u4ee5 \u5916 \uff0c \u522b \u4eba \u90fd \u4e0d \u53ef \u5403 \u3002\u20025 \u53c8 \u5bf9 \u4ed6 \u4eec \u8bf4 \uff1a \u4eba \u5b50 \u662f \u5b89 \u606f \u65e5 \u7684 \u4e3b \u3002\u20026 \u53c8 \u6709 \u4e00 \u4e2a \u5b89 \u606f \u65e5 \uff0c \u8036 \u7a23 \u8fdb \u4e86 \u4f1a \u5802 \u6559 \u8bad \u4eba \uff0c \u5728 \u90a3 \u91cc \u6709 \u4e00 \u4e2a \u4eba \u53f3 \u624b \u67af \u4e7e \u4e86 \u3002\u20027 \u6587 \u58eb \u548c \u6cd5 \u5229 \u8d5b \u4eba \u7aa5 \u63a2 \u8036 \u7a23 \uff0c \u5728 \u5b89 \u606f \u65e5 \u6cbb \u75c5 \u4e0d \u6cbb \u75c5 \uff0c \u8981 \u5f97 \u628a \u67c4 \u53bb \u544a \u4ed6 \u3002\u20028 \u8036 \u7a23 \u5374 \u77e5 \u9053 \u4ed6 \u4eec \u7684 \u610f \u5ff5 \uff0c \u5c31 \u5bf9 \u90a3 \u67af \u4e7e \u4e00 \u53ea \u624b \u7684 \u4eba \u8bf4 \uff1a \u8d77 \u6765 \uff01 \u7ad9 \u5728 \u5f53 \u4e2d \u3002 \u90a3 \u4eba \u5c31 \u8d77 \u6765 \uff0c \u7ad9 \u7740 \u3002\u20029 \u8036 \u7a23 \u5bf9 \u4ed6 \u4eec \u8bf4 \uff1a \u6211 \u95ee \u4f60 \u4eec \uff0c \u5728 \u5b89 \u606f \u65e5 \u884c \u5584 \u884c \u6076 \uff0c \u6551 \u547d \u5bb3 \u547d \uff0c \u90a3 \u6837 \u662f \u53ef \u4ee5 \u7684 \u5462 \uff1f\u200210 \u4ed6 \u5c31 \u5468 \u56f4 \u770b \u7740 \u4ed6 \u4eec \u4f17 \u4eba \uff0c \u5bf9 \u90a3 \u4eba \u8bf4 \uff1a \u4f38 \u51fa \u624b \u6765 \uff01 \u4ed6 \u628a \u624b \u4e00 \u4f38 \uff0c \u624b \u5c31 \u590d \u4e86 \u539f \u3002\u200211 \u4ed6 \u4eec \u5c31 \u6ee1 \u5fc3 \u5927 \u6012 \uff0c \u5f7c \u6b64 \u5546 \u8bae \u600e \u6837 \u5904 \u6cbb \u8036 \u7a23 \u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_zh_post_name":"","_zh_post_excerpt":"","_zh_post_title":"Luke 6,1-11 (CN) ","_es_post_content":"<!-- wp:audio {\"id\":1547} -->\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/La_compasion_por_encima_del_Sabbat.mp3\"><\/audio><\/figure>\n<!-- \/wp:audio -->","_es_post_name":"","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"","_de_post_content":"<!-- wp:heading {\"level\":1} -->\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Deutsches Transkript der chinesischsprachigen Inhalte: Lukas-Evangelium Podcast (Folge 10)<\/h1>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:audio {\"id\":1548} -->\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mordplaene_am_heiligen_Sabbat.mp3\"><\/audio><\/figure>\n<!-- \/wp:audio -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Einleitung und Kontextualisierung des Formats<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Diese Dokumentation analysiert die zehnte Folge der digitalen Bible-Study-Reihe \u201e\u8b80\u7d93\u5927\u734e\u5802\u201c (D\u00faj\u012bng d\u00e0ji\u01ceng t\u00e1ng). Aus medientheologischer Sicht stellt dieses Format eine signifikante interkulturelle Br\u00fccke dar: Die bewusste Wahl eines \u201eentspannten und freudvollen Lernmodus\u201c (\u8f15\u9b06\u6109\u5feb) ist eine gezielte p\u00e4dagogische Antwort auf die Wahrnehmung biblischer Texte in der modernen chinesischen Gesellschaft, wo religi\u00f6se Diskurse oft als fremd oder \u00fcberm\u00e4\u00dfig formal empfunden werden. Die Dynamik zwischen dem Moderator KK, der die Rolle des fragenden Lernenden einnimmt, und der \u201eSchwester\u201c, die als exegetische Expertin fungiert, spiegelt das traditionelle Lehrer-Sch\u00fcler-Verh\u00e4ltnis wider, transformiert es jedoch in ein zeitgem\u00e4\u00dfes, interaktives Medium. Diese Struktur dient dazu, komplexe theologische Wahrheiten \u2013 hier die Spannung zwischen Ritus und Ethik \u2013 f\u00fcr ein breites Publikum zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Identifikation der Kernakteure:<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Moderator KK:<\/strong> Fungiert als Br\u00fccke zur Zuh\u00f6rerschaft, indem er aus der Perspektive eines Lernenden zusammenfasst und Fragen stellt.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Die \u201eSchwester\u201c (Expertin):<\/strong> F\u00fchrt die tiefgehende Analyse durch und liefert die christologische Einordnung.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Programmvorstellung:<\/strong> Das Format \u201eBible Study\u201c verfolgt das Ziel einer \u201eneuen Wissenserfahrung\u201c. Es bricht mit starren Vorlesungsstrukturen zugunsten einer explorativen Wissensvermittlung.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Zielsetzung:<\/strong> Die zehnte Lektion widmet sich den Sabbat-Konflikten im Lukas-Evangelium. Ziel ist es, die messianische Autorit\u00e4t Jesu gegen\u00fcber der gesetzlichen Tradition der Pharis\u00e4er herauszuarbeiten.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Die biblische Erz\u00e4hlung: Konflikte am Sabbat<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Die erz\u00e4hlerische Struktur dieser Episode beleuchtet die Sabbat-Kontrakte nicht als blo\u00dfe historische Anekdoten, sondern als systematische Herausforderung der bestehenden religi\u00f6sen Machtstruktur. Diese Konfrontationen fungieren als theologische Wegweiser: Sie zeigen, dass Jesu Wirken eine grundlegende Neubewertung g\u00f6ttlicher Gebote fordert. In der chinesischen Nacherz\u00e4hlung wird deutlich, dass diese Ereignisse die rechtlichen und sozialen Trigger bilden, welche die sp\u00e4tere Kreuzigung katalysieren.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Der Zwischenfall im Kornfeld:<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Aktion der J\u00fcnger:<\/strong> W\u00e4hrend sie am Sabbat durch die Felder wandern, pfl\u00fccken die J\u00fcnger \u00c4hren, zerreiben sie in ihren H\u00e4nden und essen die K\u00f6rner, um ihren akuten Hunger zu stillen.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Reaktion der Pharis\u00e4er:<\/strong> Die religi\u00f6sen F\u00fchrer konfrontieren sie sofort mit der Frage, warum sie tun, was am Sabbat gesetzlich verboten sei (Arbeit in Form von Ernte).<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Die Verteidigung durch Jesus:<\/strong> Jesus legitimiert das Handeln seiner J\u00fcnger durch eine messianische Autorisierung. Er verweist auf K\u00f6nig David, der in einer Notsituation die geheiligten Schaubrote a\u00df \u2013 eine Handlung, die nach dem zeremoniellen Gesetz allein den Priestern vorbehalten war. Er schlie\u00dft mit der proklamatorischen Feststellung der christologischen Hoheit: \u201e\u4eba\u5b50\u662f\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u4e3b\u4eba\u201c (<strong>Der Menschensohn ist Herr \u00fcber den Sabbat<\/strong>).<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Die Heilung in der Synagoge:<\/strong> Die Dramaturgie versch\u00e4rft sich in der Synagoge. Die Schriftgelehrten beobachteten Jesus \u201ewie Habichte\u201c (\u5077\u89c0\u5bdf), in der Hoffnung, eine Handhabe oder einen <strong>Anklagegrund (\u6293\u4f4f\u4ed6\u7684\u628a\u67c4)<\/strong> gegen ihn zu finden. Jesus stellt die ethische Grundsatzfrage: Ist es am Sabbat erlaubt, Gutes zu tun oder B\u00f6ses? Er heilt den Mann mit der verdorrten rechten Hand durch ein blo\u00dfes Wort, was die Pharis\u00e4er als direkten Bruch ihrer Autorit\u00e4t empfinden.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Die Eskalation:<\/strong> Die Reaktion der Gegner ist von blinder Wut gepr\u00e4gt. Die Erz\u00e4hlung endet hier mit der Schilderung, wie sie intensiv dar\u00fcber beratschlagen, wie sie Jesus beseitigen oder \u201ebestrafen\u201c k\u00f6nnten, was die unumkehrbare Feindschaft besiegelt.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Theologische Analyse: Gesetz vs. Gnade<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Die theologische Auslegung durch die \u201eSchwester\u201c bildet das analytische Zentrum des Podcasts. Sie dekonstruiert die <strong>Gesetzlichkeit (Legalismus)<\/strong> der Pharis\u00e4er und setzt ihr das Prinzip der lebensbejahenden Gnade entgegen. Hierbei wird betont, dass die \u201eBed\u00fcrfnisse des Lebens\u201c (\u751f\u6d3b\u9700\u6c42) \u2013 wie Hunger und Krankheit \u2013 Vorrang vor starren religi\u00f6sen Traditionen haben.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Priorisierung der Werte:<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Gnade (\u6069\u5178):<\/strong> Als das befreiende Prinzip, das den Menschen in den Mittelpunkt stellt.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Regeln (\u6e96\u5247):<\/strong> Als menschliche Kriterien, die, wenn sie ohne Liebe angewandt werden, zu Unterdr\u00fcckung f\u00fchren. Die Schwester argumentiert, dass Jesus das Gesetz nicht aufl\u00f6st, sondern dessen urspr\u00fcngliche Intention \u2013 den Dienst am Menschen \u2013 wiederherstellt.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Christologische Einordnung:<\/strong> Die Exegese betont Jesus als \u201eMenschensohn\u201c (\u4eba\u5b50) und \u201eGottessohn\u201c (\u795e\u4e4b\u5b50). Besonders bemerkenswert ist die Nuance des \u201eSich-Hingebens\u201c (\u5949\u737b): Jesus gibt sich selbst als Bindeglied zwischen Gott und Mensch, um die Einheit beider Naturen zu demonstrieren. Seine Autorit\u00e4t \u00fcber den Sabbat wird dabei explizit durch alttestamentarische Belege (\u4ee5\u820a\u7d04\u70ba\u8003\u8b49) untermauert.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Konsequenzen des Handelns:<\/strong> Die Heilung am Sabbat wird als bewusster Akt dargestellt, der die religi\u00f6se Elite provoziert. Es wird klargestellt, dass die konsequente Priorisierung der Barmherzigkeit gegen\u00fcber dem Ritus letztlich den Weg zum Kreuz ebnete.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Strukturierte Fragen-und-Antwort-Runde (Q&amp;A)<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Der Q&amp;A-Teil dient als didaktisches Instrument, um das Verst\u00e4ndnis insbesondere f\u00fcr neue Christen zu festigen. Die Einfachheit der Fragen kontrastiert mit der Tiefe der Antworten, um das Thema \u201eMenschlichkeit versus Legalismus\u201c pr\u00e4gnant zu vermitteln.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Warum erz\u00fcrnte das \u00c4hrenpfl\u00fccken die Pharis\u00e4er?<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Weil es gegen ihre Tradition verstie\u00df, die jegliche Form von \u201eArbeit\u201c am Sabbat als illegal einstufte.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Welche biblische Analogie nutzt Jesus?<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Das Beispiel Davids, der in einer Hungersnot das priesterliche Brot verzehrte. Dies verdeutlicht, dass in existenzieller Not die Gnade \u00fcber die rituelle Vorschrift triumphiert.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Wer ist der \u201eMenschensohn\u201c?<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Jesus selbst. Er nutzt diesen Titel, um seine Identit\u00e4t als Sohn Gottes und Sohn der Menschen \u2013 die vollkommene Einheit von Gottheit und Menschheit \u2013 zu unterstreichen.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Was ist die Bedeutung des Sabbats?<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Der siebte Tag der Woche, an dem Gott nach der Sch\u00f6pfung ruhte. Es ist ein Tag des Friedens, nicht der Knechtschaft.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Wie war die Motivation der Pharis\u00e4er bei der Heilung?<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Sie agierten wie J\u00e4ger, die einen <strong>Fallstrick<\/strong> suchten. Ihr Interesse galt nicht dem Leid des Mannes, sondern dem Finden eines Anklagegrundes. Jesus entlarvte dies durch seine Frage nach dem Gutestun.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Was geschah bei der Heilung und wie war die Reaktion?<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Die deformierte Hand wurde augenblicklich wiederhergestellt. Die Pharis\u00e4er reagierten jedoch nicht mit Staunen, sondern mit rasender Wut und Mordpl\u00e4nen.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Formaler Abschluss und Verabschiedung<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Die Episode schlie\u00dft in einer Atmosph\u00e4re der Gemeinschaft, die den interaktiven Geist des \u201eBible Study\u201c-Projekts unterstreicht. Trotz der inhaltlichen Schwere der eskalierenden Konflikte bleibt die Tonalit\u00e4t einladend.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Abschiedsworte:<\/strong> Moderator KK bedankt sich f\u00fcr die Aufmerksamkeit und betont den Wert des gemeinsamen Lernens.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Saisonale Gr\u00fc\u00dfe:<\/strong> Die Sendung verabschiedet sich mit herzlichen Fr\u00fchlingsgr\u00fc\u00dfen f\u00fcr den April 2025. Die Zuh\u00f6rer werden ausdr\u00fccklich dazu aufgefordert, ihre Reflexionen in der Kommentarspalte zu teilen, um den Diskurs \u00fcber die Sendung hinaus lebendig zu halten. \u201eWir sehen uns in der n\u00e4chsten Folge wieder.\u201c<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_de_post_name":"","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"","_nb_post_content":"","_nb_post_name":"","_nb_post_excerpt":"","_nb_post_title":"","edit_language":"en","episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","iawp_total_views":20,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[42,44,43,45],"series":[37],"class_list":["post-1043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcaststrans","tag-deutsch","tag-espanol","tag-neu","tag-nuevo","series-bibelstudy-podcast-luke"],"episode_featured_image":"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Copilot_20250603_100113.png","episode_player_image":"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unnamed48.png","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"amazon":{"key":"amazon","url":"","label":"Amazon","class":"amazon","icon":"amazon.png"},"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"google_podcasts":{"key":"google_podcasts","url":"","label":"Google Podcasts","class":"google_podcasts","icon":"google-podcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/feed\/podcast\/bibelstudy-podcast-luke","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"NZFV0JwmOr\"><a href=\"https:\/\/loveforasia.org\/en\/luke-61-11\/\">Luke 6,1-11<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/loveforasia.org\/en\/luke-61-11\/embed\/#?secret=NZFV0JwmOr\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Luke 6,1-11&#8221; &#8212; Love for Asia\" data-secret=\"NZFV0JwmOr\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/loveforasia.org\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1043"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1062,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043\/revisions\/1062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1043"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}