<\/p>\n\n\n\n
1 And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart. 2 He said, “In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man. 3 And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, ‘Give me justice against my adversary.’ 4 For a while he refused, but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man, 5 yet because this widow keeps bothering me, I will give her justice, so that she will not wear me out by her continual coming.'” 6 And the Lord said, “Hear what the unrighteous judge says. 7 And will not God give justice to his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them? 8 I tell you, he will give justice to them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?”<\/p>\n\n\n\n
9 He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and treated others with contempt: 10 “Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. 11 The Pharisee, standing by himself, prayed thus: ‘God, I thank you that I am not like other men \u2014 extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. 12 I fast twice a week; I give tithes of all that I get.’ 13 But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’ 14 I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”<\/p>\n\n\n\n
Hello everyone, I am Kiki. The Chinese name of the second phase of our program is “\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802.” The English name is “Bible Study.”<\/p>\n\n\n\n
We will adopt a relaxed and enjoyable learning mode to take you into a new world of learning. Each time, I will make a personal summary and analysis from a learner’s perspective, and then Sister Ingrid will help me lead an in-depth discussion of the passage and its questions with everyone.<\/p>\n\n\n\n
I hope this interesting and interactive process will bring you a fresh learning experience. Below is my interview with Sister on related issues. Today is the 50th lecture on the Gospel of Luke.<\/p>\n\n\n\n
Everyone is welcome to leave a comment for discussion!<\/p>\n\n\n\n
Well, everybody! First, here is today’s personal study summary.<\/p>\n\n\n\n
Jesus told two stories about prayer.<\/p>\n\n\n\n
The first story is about a widow who kept asking a bad judge for help. The judge didn’t care about God or people, but because the widow never gave up, he finally helped her. Jesus says that if even a bad judge will help because of persistence, then God, who is good, will surely help his people who cry out to him day and night. So we should keep praying and never lose heart. But Jesus also asks a hard question: when he comes back, will he find people who still truly believe?<\/p>\n\n\n\n
The second story is about two men praying in the temple. One was a Pharisee who bragged about how good he was. He thanked God that he was not like other sinners. The other was a tax collector who felt ashamed. He would not even look up, and he simply prayed, “God, be merciful to me, a sinner.” Jesus said the tax collector went home forgiven, not the Pharisee. Why? Because the Pharisee was proud, but the tax collector was humble.<\/p>\n\n\n\n
So, keep praying without giving up, and pray with a humble heart. God lifts up those who know they need him, but he humbles those who think they are better than others.<\/p>\n\n\n\n
Now let Sister Ingrid take the summary further.<\/p>\n\n\n\n
Hello Sister,<\/p>\n\n\n\n
When we read the first story, we have to ask ourselves who represents whom. The adversary is the devil, who is accusing us the whole time. The judge is God, who is hearing the widow’s case and who does not need to be accountable to anyone. God has the authority to do as he wants.<\/p>\n\n\n\n
But there is a widow who represents a praying believer, who is claiming justice. Since God does not want to be seen as an unrighteous God, in the end he will give in \u2014 because she keeps coming, and if he were not just, she might, so to speak, strike him in the face, which at that time and place would have been the same as humiliation or an insult in the Middle East.<\/p>\n\n\n\n
When we pray, God will answer too, but the reason we sometimes don’t hear the answer can be that we lack enough faith.<\/p>\n\n\n\n
In the second story, we see a Pharisee and a tax collector. Both are praying too. The Pharisee tries to win God over by mentioning his good works, while the tax collector acknowledges that God is right to call him a sinner and begs for mercy.<\/p>\n\n\n\n
God heard the prayer of the tax collector because he humbled himself. The prayer of the Pharisee was not heard, because God is not corrupt and does not respond when we try to buy him with our good works. So the Pharisee remained in his sins.<\/p>\n\n\n\n
Both parables are a warning and an encouragement about how we should pray, and they show that God hears a humble and persistent prayer.<\/p>\n\n\n\n
Okay, based on the Bible study content above, let me now ask Sister some related questions. We hope the following questions will be helpful to our brothers and sisters.<\/p>\n\n\n\n
1. Why did the judge finally help the widow?<\/strong> Because she kept coming again and again.<\/p>\n\n\n\n 2. What does the widow’s story teach us about prayer?<\/strong> We should not give up, even when the answer does not come right away.<\/p>\n\n\n\n 3. Does God always answer prayers right away? Why?<\/strong> Sometimes he delays for several reasons: he wants to test us, or evil forces stand against him. There can be many reasons why we do not see the answer right away.<\/p>\n\n\n\n 4. What did Jesus mean when he asked, “Will he find faith on earth?”<\/strong> When Jesus comes, many people will have turned away from him. So he is asking: will there still be people who pray with faith, or will everyone have rejected him?<\/p>\n\n\n\n 5. In the second story, why was the Pharisee proud?<\/strong> He was proud because he did so many good works and felt righteous.<\/p>\n\n\n\n 6. What did the Pharisee say that showed he looked down on others?<\/strong> “God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector.”<\/p>\n\n\n\n 7. Why did the tax collector not even look up to heaven?<\/strong> He was ashamed and did not dare to look up to heaven.<\/p>\n\n\n\n 8. What did the tax collector pray? How was it different?<\/strong> He did not mention a single good work \u2014 only that God should have mercy on him.<\/p>\n\n\n\n 9. Which man went home justified (made right with God)? Why?<\/strong> The tax collector went home justified.<\/p>\n\n\n\n 10. What is the main lesson about how we should see ourselves?<\/strong> We should see ourselves with humility. The Bible says that we are all sinners and lack the righteousness we should have before God. So we can only pray for mercy \u2014 nothing else \u2014 when we come before the throne of the Lord.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The Parable of the Persistent Widow 1 And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart. 2 He said, “In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man. 3 And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, ‘Give me justice against my adversary.’ 4 For a while he refused, but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man, 5 yet because this widow keeps bothering me, I will give her justice, so that she will not wear me out by her continual coming.’” 6 And the Lord said, “Hear what the unrighteous judge says. 7 And will not God give justice to his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them? 8 I tell you, he will give justice to them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?” The Pharisee and the Tax Collector 9 He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and treated others with contempt: 10 “Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. 11 The Pharisee, standing by himself, prayed thus: ‘God, I thank you that I am not like other men \u2014 extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. 12 I fast twice a week; I give tithes of all that I get.’ 13 But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’ 14 I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.” Hello everyone, I am Kiki. The Chinese name of the second phase of our program is “\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802.” The English name is “Bible Study.” We will adopt a relaxed and enjoyable learning mode to take you into a new world of learning. Each time, I will make a personal summary and analysis from a learner’s perspective, and then Sister Ingrid will help me lead an in-depth discussion of the passage and its questions with everyone. I hope this interesting and interactive process will bring you a fresh learning experience. Below is my interview with Sister on related issues. Today is the 50th lecture on the Gospel of Luke. Everyone is welcome to leave a comment for discussion! 2. My Summary of the 50th Luke Study Well, everybody! First, here is today’s personal study summary. Jesus told two stories about prayer. The first story is about a widow who kept asking a bad judge for help. The judge didn’t care about God or people, but because the widow never gave up, he finally helped her. Jesus says that if even a bad judge will help because of persistence, then God, who is good, will surely help his people who cry out to him day and night. So we should keep praying and never lose heart. But Jesus also asks a hard question: when he comes back, will he find people who still truly believe? The second story is about two men praying in the temple. One was a Pharisee who bragged about how good he was. He thanked God that he was not like other sinners. The other was a tax collector who felt ashamed. He would not even look up, and he simply prayed, “God, be merciful to me, a sinner.” Jesus said the tax collector went home forgiven, not the Pharisee. Why? Because the Pharisee was proud, but the tax collector was humble. So, keep praying without giving up, and pray with a humble heart. God lifts up those who know they need him, but he humbles those who think they are better than others. Now let Sister Ingrid take the summary further. 3. Sister’s Comment on My Study Summary Hello Sister, When we read the first story, we have to ask ourselves who represents whom. The adversary is the devil, who is accusing us the whole time. The judge is God, who is hearing the widow’s case and who does not need to be accountable to anyone. God has the authority to do as he wants. But there is a widow who represents a praying believer, who is claiming justice. Since God does not want to be seen as an unrighteous God, in the end he will give in \u2014 because she keeps coming, and if he were not just, she might, so to speak, strike him in the face, which at that time and place would have been the same as humiliation or an insult in the Middle East. When we pray, God will answer too, but the reason we sometimes don’t hear the answer can be that we lack enough faith. In the second story, we see a Pharisee and a tax collector. Both are praying too. The Pharisee tries to win God over by mentioning his good works, while the tax collector acknowledges that God is right to call him a sinner and begs for mercy. God heard the prayer of the tax collector because he humbled himself. The prayer of the Pharisee was not heard, because God is not corrupt and does not respond when we try to buy him with our good works. So the Pharisee remained in his sins. Both parables are a warning and an encouragement about how we should pray, and they show that God hears a humble and persistent prayer. 4. Questions Based on the 50th Luke Passage Okay, based on the Bible study content above, let me now ask Sister some related questions. We hope the following questions will be helpful to our brothers and sisters. 1. Why did the judge finally help the widow? Because she kept coming again and again. 2. What does the widow’s story teach us about prayer? We should not give up, even when the answer does not come right away. 3. Does God always answer prayers right away? Why? Sometimes he delays for several reasons: he wants to test us, or evil forces stand against him. There can be many reasons why we do not see the answer right away. 4. What did Jesus mean when he asked, “Will he find faith on earth?” When Jesus comes, many people will have turned away from him. So he is asking: will there still be people who pray with faith, or will everyone have rejected him? 5. In the second story, why was the Pharisee proud? He was proud because he did so many good works and felt righteous. 6. What did the Pharisee say that showed he looked down on others? “God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector.” 7. Why did the tax collector not even look up to heaven? He was ashamed and did not dare to look up to heaven. 8. What did the tax collector pray? How was it different? He did not mention a single good work \u2014 only that God should have mercy on him. 9. Which man went home justified (made right with God)? Why? The tax collector went home justified. 10. What is the main lesson about how we should see ourselves? We should see ourselves with humility. The Bible says that we are all sinners and lack the righteousness we should have before God. So we can only pray for mercy \u2014 nothing else \u2014 when we come before the throne of the Lord.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_en_post_content":"\n <\/p>\n\n\n\n 1 And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart. 2 He said, \"In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man. 3 And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Give me justice against my adversary.' 4 For a while he refused, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God nor respect man, 5 yet because this widow keeps bothering me, I will give her justice, so that she will not wear me out by her continual coming.'\" 6 And the Lord said, \"Hear what the unrighteous judge says. 7 And will not God give justice to his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them? 8 I tell you, he will give justice to them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?\"<\/p>\n\n\n\n 9 He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and treated others with contempt: 10 \"Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. 11 The Pharisee, standing by himself, prayed thus: 'God, I thank you that I am not like other men \u2014 extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. 12 I fast twice a week; I give tithes of all that I get.' 13 But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!' 14 I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.\"<\/p>\n\n\n\n Hello everyone, I am Kiki. The Chinese name of the second phase of our program is \"\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802.\" The English name is \"Bible Study.\"<\/p>\n\n\n\n We will adopt a relaxed and enjoyable learning mode to take you into a new world of learning. Each time, I will make a personal summary and analysis from a learner's perspective, and then Sister Ingrid will help me lead an in-depth discussion of the passage and its questions with everyone.<\/p>\n\n\n\n I hope this interesting and interactive process will bring you a fresh learning experience. Below is my interview with Sister on related issues. Today is the 50th lecture on the Gospel of Luke.<\/p>\n\n\n\n Everyone is welcome to leave a comment for discussion!<\/p>\n\n\n\n Well, everybody! First, here is today's personal study summary.<\/p>\n\n\n\n Jesus told two stories about prayer.<\/p>\n\n\n\n The first story is about a widow who kept asking a bad judge for help. The judge didn't care about God or people, but because the widow never gave up, he finally helped her. Jesus says that if even a bad judge will help because of persistence, then God, who is good, will surely help his people who cry out to him day and night. So we should keep praying and never lose heart. But Jesus also asks a hard question: when he comes back, will he find people who still truly believe?<\/p>\n\n\n\n The second story is about two men praying in the temple. One was a Pharisee who bragged about how good he was. He thanked God that he was not like other sinners. The other was a tax collector who felt ashamed. He would not even look up, and he simply prayed, \"God, be merciful to me, a sinner.\" Jesus said the tax collector went home forgiven, not the Pharisee. Why? Because the Pharisee was proud, but the tax collector was humble.<\/p>\n\n\n\n So, keep praying without giving up, and pray with a humble heart. God lifts up those who know they need him, but he humbles those who think they are better than others.<\/p>\n\n\n\n Now let Sister Ingrid take the summary further.<\/p>\n\n\n\n Hello Sister,<\/p>\n\n\n\n When we read the first story, we have to ask ourselves who represents whom. The adversary is the devil, who is accusing us the whole time. The judge is God, who is hearing the widow's case and who does not need to be accountable to anyone. God has the authority to do as he wants.<\/p>\n\n\n\n But there is a widow who represents a praying believer, who is claiming justice. Since God does not want to be seen as an unrighteous God, in the end he will give in \u2014 because she keeps coming, and if he were not just, she might, so to speak, strike him in the face, which at that time and place would have been the same as humiliation or an insult in the Middle East.<\/p>\n\n\n\n When we pray, God will answer too, but the reason we sometimes don't hear the answer can be that we lack enough faith.<\/p>\n\n\n\n In the second story, we see a Pharisee and a tax collector. Both are praying too. The Pharisee tries to win God over by mentioning his good works, while the tax collector acknowledges that God is right to call him a sinner and begs for mercy.<\/p>\n\n\n\n God heard the prayer of the tax collector because he humbled himself. The prayer of the Pharisee was not heard, because God is not corrupt and does not respond when we try to buy him with our good works. So the Pharisee remained in his sins.<\/p>\n\n\n\n Both parables are a warning and an encouragement about how we should pray, and they show that God hears a humble and persistent prayer.<\/p>\n\n\n\n Okay, based on the Bible study content above, let me now ask Sister some related questions. We hope the following questions will be helpful to our brothers and sisters.<\/p>\n\n\n\n 1. Why did the judge finally help the widow?<\/strong> Because she kept coming again and again.<\/p>\n\n\n\n 2. What does the widow's story teach us about prayer?<\/strong> We should not give up, even when the answer does not come right away.<\/p>\n\n\n\n 3. Does God always answer prayers right away? Why?<\/strong> Sometimes he delays for several reasons: he wants to test us, or evil forces stand against him. There can be many reasons why we do not see the answer right away.<\/p>\n\n\n\n 4. What did Jesus mean when he asked, \"Will he find faith on earth?\"<\/strong> When Jesus comes, many people will have turned away from him. So he is asking: will there still be people who pray with faith, or will everyone have rejected him?<\/p>\n\n\n\n 5. In the second story, why was the Pharisee proud?<\/strong> He was proud because he did so many good works and felt righteous.<\/p>\n\n\n\n 6. What did the Pharisee say that showed he looked down on others?<\/strong> \"God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector.\"<\/p>\n\n\n\n 7. Why did the tax collector not even look up to heaven?<\/strong> He was ashamed and did not dare to look up to heaven.<\/p>\n\n\n\n 8. What did the tax collector pray? How was it different?<\/strong> He did not mention a single good work \u2014 only that God should have mercy on him.<\/p>\n\n\n\n 9. Which man went home justified (made right with God)? Why?<\/strong> The tax collector went home justified.<\/p>\n\n\n\n 10. What is the main lesson about how we should see ourselves?<\/strong> We should see ourselves with humility. The Bible says that we are all sinners and lack the righteousness we should have before God. So we can only pray for mercy \u2014 nothing else \u2014 when we come before the throne of the Lord.<\/p>\n","_en_post_name":"luke-181-14","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Luke 18,1-14","_zh_post_content":"\n 1 \u8036 \u7a23 \u8bbe \u4e00 \u4e2a \u6bd4 \u55bb \uff0c \u662f \u8981 \u4eba \u5e38 \u5e38 \u7977 \u544a \uff0c \u4e0d \u53ef \u7070 \u5fc3 \u3002 1.\u5927\u5bb6\u597d\u6211\u662f\u4e3b\u64adkiki,\u6211\u4eec\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u7684\u8282\u76ee\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\u662f\u300a\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u300b\u3002\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u662f\u300aBible study\u300b\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u91c7\u53d6\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u7684\u5b66\u4e60\u6a21\u5f0f\uff0c\u5e26\u4f60\u8fdb\u5165\u65b0\u7684\u5b66\u4e60\u4e16\u754c\u3002\u6211\u6bcf\u6b21\u4f1a\u4ee5\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u89d2\u5ea6\u505a\u4e2a\u4eba\u603b\u7ed3\u5206\u6790\uff0c\u7136\u540eIngrid \u59d0\u59d0\u4f1a\u5e2e\u52a9\u6211\u548c\u5927\u5bb6\u8fdb\u884c\u6df1\u5ea6\u7684\u5b66\u4e60\u548c\u95ee\u9898\u8ba8\u8bba\uff0c\u5e0c\u671b\u8fd9\u6837\u7684\u8da3\u5473\u4e92\u52a8\u6027\u8fc7\u7a0b\u80fd\u7ed9\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u65b0\u7684\u77e5\u8bc6\u4f53\u9a8c\u3002\u4ee5\u4e0b\u8fd8\u662f\u6211\u5bf9\u59d0\u59d0\u7684\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u91c7\u8bbf\uff0c\u4eca\u5929\u662f\u5362\u514b\u798f\u97f3\u7b2c50\u8bb2\uff0c\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u5728\u8bc4\u8bba\u533a\u7559\u8a00\u8ba8\u8bba\uff01<\/p>\n\n\n\n \u59b9\u59b9\uff0c\u4f60\u597d\u3002 \u4f46\u6709\u4e00\u4f4d\u5be1\u5987\u4ee3\u8868\u7740\u4e00\u4f4d\u8654\u8bda\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u5979\u8981\u6c42\u4f38\u5f20\u6b63\u4e49\u3002\u7531\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u613f\u88ab\u4fae\u8fb1\u4e3a\u4e0d\u4e49\u4e4b\u795e\uff0c\u6700\u7ec8\u4ed6\u4f1a\u5c48\u670d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u4e0d\u65ad\u5730\u524d\u6765\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u4e0d\u516c\u6b63\u6216\u8150\u8d25\uff0c\u5979\u53ef\u80fd\u4f1a\u6253\u4ed6\u7684\u8138\uff0c\u8fd9\u5728\u5f53\u65f6\u7684\u4e2d\u4e1c\u5730\u533a\u5c31\u7b49\u540c\u4e8e\u7f9e\u8fb1\u6216\u4fae\u8fb1\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5f53\u6211\u4eec\u7948\u7977\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u4f1a\u56de\u5e94\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u542c\u4e0d\u5230\u56de\u5e94\u7684\u539f\u56e0\u53ef\u80fd\u662f\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5728\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u6545\u4e8b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u548c\u4e00\u4f4d\u7a0e\u540f\u3002\u4ed6\u4eec\u90fd\u5728\u7977\u544a\u3002 \u795e\u5782\u542c\u4e86\u7a0e\u540f\u7684\u7977\u544a\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8c26\u5351\u81ea\u5df1\u3002 \u8fd9\u4e24\u4e2a\u6bd4\u55bb\u90fd\u662f\u5728\u8b66\u544a\u548c\u9f13\u52b1\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u5982\u4f55\u7977\u544a\uff0c\u5e76\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u5782\u542c\u8c26\u5351\u548c\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u7684\u7977\u544a\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6cd5\u5b98\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6700\u540e\u5e2e\u52a9\u4e86\u5be1\u5987\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u56e0\u4e3a\u5979\u603b\u662f\u6765\u6765\u53bb\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5be1\u5987\u7684\u6545\u4e8b\u5173\u4e8e\u7977\u544a\u6559\u7ed9\u6211\u4eec\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u6211\u4eec\u7edd\u4e0d\u653e\u5f03\uff0c\u5373\u4f7f\u7b54\u6848\u4e0d\u4f1a\u7acb\u523b\u51fa\u73b0\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4e0a\u5e1d\u603b\u662f\u9a6c\u4e0a\u56de\u5e94\u7977\u544a\u5417\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u4ed6\u6709\u65f6\u4f1a\u56e0\u4e3a\u5404\u79cd\u539f\u56e0\u62d6\u5ef6\uff1a\u4ed6\u60f3\u8003\u9a8c\u6211\u4eec\uff0c\u6216\u8005\u4f0a\u8299\u7684\u52bf\u529b\u5728\u963b\u6320\u4ed6\u3002\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u7acb\u5373\u770b\u5230\u7b54\u6848\u7684\u539f\u56e0\u6709\u5f88\u591a\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8036\u7a23\u95ee\u201c\u9047\u5f97\u89c1\u4e16\u4e0a\u6709\u4fe1\u5fb7\u5417\uff1f\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d<\/p>\n\n\n\n \u8036\u7a23\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u5df2\u7ecf\u80cc\u5f03\u4e86\u4ed6\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4ed6\u95ee\uff0c\u662f\u5426\u8fd8\u6709\u4eba\u6000\u7740\u4fe1\u5fc3\u7977\u544a\uff0c\u8fd8\u662f\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u62d2\u7edd\u4e86\u4ed6\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u5728\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u6545\u4e8b\u91cc\uff0c\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9a84\u50b2\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u4ed6\u5f88\u81ea\u8c6a\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u505a\u4e86\u5f88\u591a\u597d\u4e8b\uff0c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u5f88\u6b63\u76f4\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48\u8bdd\u663e\u51fa\u4ed6\u770b\u4e0d\u8d77\u522b\u4eba?<\/p>\n\n\n\n \u795e\u554a\uff0c\u6211\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u6211\u4e0d\u50cf\u5176\u4ed6\u4eba\u90a3\u6837\u52d2\u7d22\u3001\u4e0d\u516c\u6b63\u3001\u5978\u6deb\uff0c\u751a\u81f3\u4e0d\u50cf\u8fd9\u4e2a\u7a0e\u540f\u3002<\/p>\n\n\n\n \u7a0e\u540f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fde\u4e3e\u76ee\u671b\u5929\u90fd\u4e0d\u6562\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u4ed6\u611f\u5230\u7f9e\u6127\uff0c\u4e0d\u6562\u4e0a\u5929\u3002<\/p>\n\n\n\n \u7a0e\u540f\u600e\u4e48\u7977\u544a\u7684\uff1f\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u4ed6\u6ca1\u6709\u63d0\u53ca\u4efb\u4f55\u5584\u884c\uff0c\u53ea\u7948\u6c42\u4e0a\u5e1d\u601c\u60af\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n \u54ea\u4e2a\u4eba\u56de\u5bb6\u540e\u7b97\u4e3a\u4e49\u4e86\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u7a0e\u52a1\u5458\u5fc3\u5b89\u7406\u5f97\u5730\u56de\u5bb6\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5173\u4e8e\u6211\u4eec\u8be5\u600e\u6837\u770b\u5f85\u81ea\u5df1\uff0c\u4e3b\u8981\u6559\u8bad\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u4ee5\u8c26\u5351\u7684\u773c\u5149\u770b\u5f85\u81ea\u5df1\u3002\u5723\u7ecf\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u662f\u7f6a\u4eba\uff0c\u5728\u795e\u9762\u524d\u7f3a\u4e4f\u5e94\u6709\u7684\u4e49\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u6765\u5230\u4e3b\u7684\u5b9d\u5ea7\u524d\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u7948\u6c42\u795e\u7684\u601c\u60af\uff0c\u522b\u65e0\u4ed6\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4eca\u5929\u7684\u8282\u76ee\u5c31\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u7684\u6536\u542c\uff01 \u795d\u5927\u5bb62026\u5e747\u6708\u5feb\u4e50\uff01\u6211\u4eec\u4e0b\u671f\u518d\u4f1a\uff01<\/p>\n","_zh_post_name":"","_zh_post_excerpt":"","_zh_post_title":"Lukas 18,1-14 cn","_es_post_content":"\n <\/p>\n\n\n\n 1 Les cont\u00f3 una par\u00e1bola sobre la necesidad de orar siempre y no desanimarse. 2 Dijo: \u00abEn cierta ciudad hab\u00eda un juez que no tem\u00eda a Dios ni respetaba a los hombres. 3 Y hab\u00eda en esa ciudad una viuda que acud\u00eda a \u00e9l una y otra vez diciendo: 'Hazme justicia contra mi adversario.' 4 Por un tiempo \u00e9l se neg\u00f3, pero despu\u00e9s se dijo a s\u00ed mismo: 'Aunque no temo a Dios ni respeto a los hombres, 5 como esta viuda me sigue molestando, le har\u00e9 justicia, para que no venga finalmente y me golpee la cara.'\u00bb 6 Y el Se\u00f1or dijo: \u00abEscuchad lo que dice el juez injusto. 7 \u00bfY no har\u00e1 Dios justicia a sus escogidos, que claman a \u00e9l d\u00eda y noche? \u00bfTardar\u00e1 mucho en responderles? 8 Os digo que les har\u00e1 justicia pronto. Sin embargo, cuando venga el Hijo del Hombre, \u00bfencontrar\u00e1 fe en la tierra?\u00bb<\/p>\n\n\n\n 9 Tambi\u00e9n cont\u00f3 esta par\u00e1bola a algunos que confiaban en s\u00ed mismos como justos y despreciaban a los dem\u00e1s: 10 \u00abDos hombres subieron al templo a orar, uno fariseo y el otro publicano. 11 El fariseo, de pie, oraba as\u00ed consigo mismo: 'Dios, te doy gracias porque no soy como los dem\u00e1s hombres, ladrones, injustos, ad\u00falteros, ni tampoco como este publicano. 12 Ayuno dos veces por semana; doy el diezmo de todo lo que gano.' 13 Pero el publicano, de pie a lo lejos, no se atrev\u00eda ni siquiera a levantar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho diciendo: '\u00a1Dios, ten misericordia de m\u00ed, pecador!' 14 Os digo que este descendi\u00f3 a su casa justificado, y no aquel. Porque todo el que se enaltece ser\u00e1 humillado, y el que se humilla ser\u00e1 enaltecido.\u00bb<\/p>\n\n\n\n Hola a todos, soy Kiki. El nombre en chino de la segunda fase de nuestro programa es \u00ab\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u00bb. El nombre en ingl\u00e9s es \u00abBible Study\u00bb (Estudio b\u00edblico).<\/p>\n\n\n\n Adoptaremos una forma de aprendizaje relajada y a la vez amena que os llevar\u00e1 a un nuevo mundo del aprendizaje. Cada vez har\u00e9 un resumen y un an\u00e1lisis personal desde la perspectiva de una estudiante, y luego la hermana Ingrid me ayudar\u00e1 a llevar a cabo un aprendizaje m\u00e1s profundo y una discusi\u00f3n de las preguntas junto con todos vosotros.<\/p>\n\n\n\n Espero que este proceso interesante e interactivo pueda traeros a todos una nueva experiencia de aprendizaje. A continuaci\u00f3n, mi entrevista con la hermana sobre estos temas. Hoy es la 50\u00aa lecci\u00f3n sobre el Evangelio de Lucas.<\/p>\n\n\n\n \u00a1Todos est\u00e1n invitados a dejar un comentario en la secci\u00f3n de comentarios para el debate!<\/p>\n\n\n\n Bueno, \u00a1hola a todos! Primero, aqu\u00ed est\u00e1 mi resumen de estudio personal de hoy.<\/p>\n\n\n\n Jes\u00fas cont\u00f3 dos historias sobre la oraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n La primera historia trata de una viuda que segu\u00eda pidiendo ayuda a un juez malo. Al juez no le importaban ni Dios ni las personas, pero como la viuda nunca se rindi\u00f3, finalmente la ayud\u00f3. Jes\u00fas dice: si incluso un juez malo ayuda por la insistencia, entonces Dios, que es bueno, seguramente ayudar\u00e1 a su pueblo, que clama a \u00e9l d\u00eda y noche. Por eso debemos seguir orando y no perder el \u00e1nimo. Pero Jes\u00fas tambi\u00e9n hace una pregunta dif\u00edcil: cuando \u00e9l vuelva, \u00bfencontrar\u00e1 personas que todav\u00eda crean de verdad?<\/p>\n\n\n\n La segunda historia trata de dos hombres que oraban en el templo. Uno era un fariseo que presum\u00eda de lo bueno que era. Le agradec\u00eda a Dios no ser como los dem\u00e1s pecadores. El otro era un publicano que se sent\u00eda avergonzado. Ni siquiera se atrev\u00eda a levantar la vista, y simplemente oraba: \u00abDios, ten misericordia de m\u00ed, pecador\u00bb. Jes\u00fas dijo que el publicano se fue a casa perdonado, y no el fariseo. \u00bfPor qu\u00e9? Porque el fariseo era orgulloso, pero el publicano era humilde.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed que sigamos orando sin rendirnos, y oremos con un coraz\u00f3n humilde. Dios eleva a los que reconocen que lo necesitan, pero humilla a los que se creen mejores que los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n Ahora dejemos que la hermana Ingrid nos d\u00e9 un resumen m\u00e1s profundo.<\/p>\n\n\n\n Hola, hermana,<\/p>\n\n\n\n cuando leemos la primera historia, tenemos que preguntarnos qui\u00e9n representa a qui\u00e9n. El adversario es el diablo, que nos acusa todo el tiempo. El juez es Dios, que escucha a la viuda y que no tiene por qu\u00e9 rendir cuentas a nadie. Dios tiene la autoridad para hacer lo que quiere.<\/p>\n\n\n\n Pero hay una viuda que representa a un creyente que ora, que reclama justicia. Y como Dios no quiere ser visto como un Dios injusto, al final cede, porque ella sigue viniendo constantemente, y si \u00e9l no fuera justo, ella podr\u00eda, por as\u00ed decirlo, abofetearlo, lo cual en esa \u00e9poca, en el Medio Oriente, equival\u00eda a una humillaci\u00f3n o un insulto.<\/p>\n\n\n\n Cuando oramos, Dios tambi\u00e9n responde, pero la raz\u00f3n por la que a veces no escuchamos la respuesta puede ser que no tenemos suficiente fe.<\/p>\n\n\n\n En la segunda historia vemos a un fariseo y a un publicano. Ambos tambi\u00e9n est\u00e1n orando. El fariseo intenta ganarse a Dios mencionando sus buenas obras, mientras que el publicano reconoce que Dios tiene raz\u00f3n al llamarlo pecador y le suplica misericordia.<\/p>\n\n\n\n Dios escuch\u00f3 la oraci\u00f3n del publicano porque este se humill\u00f3 a s\u00ed mismo. La oraci\u00f3n del fariseo no fue escuchada, porque Dios no es corrupto y no responde cuando intentamos sobornarlo con nuestras buenas obras. As\u00ed, el fariseo permaneci\u00f3 en sus pecados.<\/p>\n\n\n\n Ambas par\u00e1bolas son una advertencia y a la vez un aliento sobre c\u00f3mo debemos orar, y muestran que Dios escucha una oraci\u00f3n humilde y perseverante.<\/p>\n\n\n\n Bien, con base en el contenido del estudio b\u00edblico anterior, ahora quiero hacerle a la hermana algunas preguntas relacionadas. Esperamos que las siguientes preguntas puedan ser \u00fatiles para nuestros hermanos y hermanas.<\/p>\n\n\n\n 1. \u00bfPor qu\u00e9 finalmente el juez ayud\u00f3 a la viuda?<\/strong> Porque ella segu\u00eda viniendo una y otra vez.<\/p>\n\n\n\n 2. \u00bfQu\u00e9 nos ense\u00f1a la historia de la viuda sobre la oraci\u00f3n?<\/strong> No debemos rendirnos, aunque la respuesta no llegue de inmediato.<\/p>\n\n\n\n 3. \u00bfSiempre responde Dios las oraciones de inmediato? \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong> A veces se demora por varias razones: quiere ponernos a prueba, o hay fuerzas del mal que se le oponen. Puede haber muchas razones por las que no vemos la respuesta enseguida.<\/p>\n\n\n\n 4. \u00bfQu\u00e9 quiso decir Jes\u00fas al preguntar: \u00ab\u00bfEncontrar\u00e1 fe en la tierra?\u00bb<\/strong> Cuando Jes\u00fas vuelva, muchas personas se habr\u00e1n apartado de \u00e9l. As\u00ed que pregunta: \u00bfhabr\u00e1 todav\u00eda personas que oren con fe, o todos lo habr\u00e1n rechazado?<\/p>\n\n\n\n 5. En la segunda historia, \u00bfpor qu\u00e9 era orgulloso el fariseo?<\/strong> Era orgulloso porque hac\u00eda muchas buenas obras y se sent\u00eda justo.<\/p>\n\n\n\n 6. \u00bfQu\u00e9 dijo el fariseo que mostr\u00f3 que despreciaba a los dem\u00e1s?<\/strong> \u00abDios, te doy gracias porque no soy como los dem\u00e1s hombres, ladrones, injustos, ad\u00falteros, ni tampoco como este publicano.\u00bb<\/p>\n\n\n\n 7. \u00bfPor qu\u00e9 el publicano ni siquiera levantaba la vista al cielo?<\/strong> Estaba avergonzado y no se atrev\u00eda a mirar hacia el cielo.<\/p>\n\n\n\n 8. \u00bfQu\u00e9 or\u00f3 el publicano? \u00bfEn qu\u00e9 se diferenciaba?<\/strong> No mencion\u00f3 ni una sola buena obra, solo pidi\u00f3 que Dios tuviera misericordia de \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n 9. \u00bfCu\u00e1l de los dos hombres se fue a casa justificado (reconciliado con Dios)? \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong> El publicano se fue a casa justificado.<\/p>\n\n\n\n 10. \u00bfCu\u00e1l es la principal lecci\u00f3n sobre c\u00f3mo debemos vernos a nosotros mismos?<\/strong> Debemos vernos a nosotros mismos con humildad. La Biblia dice que todos somos pecadores y que nos falta la justicia que deber\u00edamos tener ante Dios. Por eso, solo podemos pedir misericordia \u2014 y nada m\u00e1s \u2014 cuando nos presentamos ante el trono del Se\u00f1or.<\/p>\n","_es_post_name":"","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"Lukas 18,1-14","_de_post_content":"\n <\/p>\n\n\n\n 1 Er sagte ihnen aber ein Gleichnis dar\u00fcber, dass sie allezeit beten und nicht m\u00fcde werden sollten. 2 Er sprach: \u201eIn einer Stadt war ein Richter, der Gott nicht f\u00fcrchtete und vor keinem Menschen Achtung hatte. 3 Und es gab in derselben Stadt eine Witwe, die immer wieder zu ihm kam und sagte: 'Verschaffe mir Recht gegen\u00fcber meinem Gegner.' 4 Und er wollte lange nicht. Danach aber sprach er bei sich selbst: 'Auch wenn ich Gott nicht f\u00fcrchte und vor keinem Menschen Achtung habe, 5 will ich doch, weil mir diese Witwe so viel M\u00fche macht, ihr Recht verschaffen, damit sie nicht am Ende komme und mich noch ins Gesicht schlage.'\" 6 Der Herr aber sprach: \u201eH\u00f6rt, was der ungerechte Richter sagt. 7 Sollte Gott nicht Recht verschaffen seinen Auserw\u00e4hlten, die Tag und Nacht zu ihm rufen? Und sollte er bei ihnen lange warten? 8 Ich sage euch: Er wird ihnen Recht verschaffen in K\u00fcrze. Doch wenn der Menschensohn kommt, wird er dann Glauben finden auf Erden?\"<\/p>\n\n\n\n 9 Er sagte aber auch zu einigen, die sich selbst f\u00fcr gerecht hielten und die anderen verachteten, dieses Gleichnis: 10 \u201eZwei Menschen gingen hinauf in den Tempel, um zu beten, der eine ein Pharis\u00e4er, der andere ein Z\u00f6llner. 11 Der Pharis\u00e4er stand f\u00fcr sich und betete so: 'Gott, ich danke dir, dass ich nicht bin wie die anderen Menschen \u2014 R\u00e4uber, Ungerechte, Ehebrecher, oder auch wie dieser Z\u00f6llner. 12 Ich faste zweimal in der Woche und gebe den Zehnten von allem, was ich habe.' 13 Der Z\u00f6llner aber stand von ferne und wollte nicht einmal die Augen zum Himmel erheben, sondern schlug an seine Brust und sprach: 'Gott, sei mir S\u00fcnder gn\u00e4dig!' 14 Ich sage euch: Dieser ging gerechtfertigt hinab in sein Haus, jener aber nicht. Denn wer sich selbst erh\u00f6ht, der wird erniedrigt werden, und wer sich selbst erniedrigt, der wird erh\u00f6ht werden.\"<\/p>\n\n\n\n Hallo zusammen, ich bin Kiki. Der chinesische Name der zweiten Phase unseres Programms lautet \u201e\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\". Der englische Name ist \u201eBible Study\" (Bibelstudium).<\/p>\n\n\n\n Wir wollen einen entspannten und zugleich unterhaltsamen Lernstil pflegen, der euch in eine neue Lernwelt mitnimmt. Jedes Mal werde ich eine pers\u00f6nliche Zusammenfassung und Analyse aus der Sicht einer Lernenden erstellen, und danach wird Schwester Ingrid mit mir gemeinsam ein vertieftes Lernen und die Diskussion der Fragen mit euch allen durchf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n Ich hoffe, dass dieser interessante und interaktive Prozess euch allen eine neue Lernerfahrung bringen kann. Im Folgenden mein Gespr\u00e4ch mit der Schwester zu den entsprechenden Fragen. Heute ist die 50. Lektion \u00fcber das Lukasevangelium.<\/p>\n\n\n\n Alle sind herzlich eingeladen, im Kommentarbereich zur Diskussion beizutragen!<\/p>\n\n\n\n Nun, liebe alle! Zun\u00e4chst wie immer meine heutige pers\u00f6nliche Studienzusammenfassung.<\/p>\n\n\n\n Jesus erz\u00e4hlte zwei Geschichten \u00fcber das Gebet.<\/p>\n\n\n\n Die erste Geschichte handelt von einer Witwe, die einen schlechten Richter immer wieder um Hilfe bat. Der Richter k\u00fcmmerte sich weder um Gott noch um die Menschen, aber weil die Witwe nie aufgab, half er ihr schlie\u00dflich. Jesus sagt: Wenn sogar ein schlechter Richter aus Beharrlichkeit hilft, wird Gott, der gut ist, seinen Menschen, die Tag und Nacht zu ihm rufen, gewiss helfen. Deshalb sollen wir best\u00e4ndig beten und nicht den Mut verlieren. Aber Jesus stellt auch eine schwierige Frage: Wird er, wenn er wiederkommt, noch Menschen finden, die wirklich glauben?<\/p>\n\n\n\n Die zweite Geschichte handelt von zwei M\u00e4nnern, die im Tempel beteten. Der eine war ein Pharis\u00e4er, der damit prahlte, wie gut er war. Er dankte Gott, dass er nicht wie die anderen S\u00fcnder sei. Der andere war ein Z\u00f6llner, der sich sch\u00e4mte. Er wagte nicht einmal aufzublicken und betete nur: \u201eGott, sei mir S\u00fcnder gn\u00e4dig.\" Jesus sagte, dass der Z\u00f6llner vergeben nach Hause ging, nicht der Pharis\u00e4er. Warum? Weil der Pharis\u00e4er stolz war, der Z\u00f6llner aber dem\u00fctig.<\/p>\n\n\n\n Also: Betet best\u00e4ndig, ohne aufzugeben, und betet mit einem dem\u00fctigen Herzen. Gott erh\u00f6ht die, die wissen, dass sie ihn brauchen, aber er erniedrigt die, die denken, sie seien besser als andere.<\/p>\n\n\n\n Nun l\u00e4sst uns Schwester Ingrid eine vertiefende Zusammenfassung geben.<\/p>\n\n\n\n Hallo Schwester,<\/p>\n\n\n\n wenn wir die erste Geschichte lesen, m\u00fcssen wir uns fragen, wer wen repr\u00e4sentiert. Der Gegner ist der Teufel, der uns die ganze Zeit anklagt. Der Richter ist Gott, der die Witwe anh\u00f6rt und der niemandem gegen\u00fcber rechenschaftspflichtig ist. Gott hat die Vollmacht zu tun, was er will.<\/p>\n\n\n\n Es gibt aber eine Witwe, die eine betende Gl\u00e4ubige darstellt, die Gerechtigkeit einfordert. Und weil Gott nicht als ungerechter Gott dastehen m\u00f6chte, gibt er am Ende nach \u2014 weil sie beharrlich immer wieder kommt und weil er, w\u00e4re er nicht gerecht, riskieren w\u00fcrde, dass sie ihm sozusagen ins Gesicht schl\u00e4gt, was zu jener Zeit im Nahen Osten einer Dem\u00fctigung oder Beleidigung gleichkam.<\/p>\n\n\n\n Wenn wir beten, antwortet Gott auch \u2014 aber der Grund, warum wir die Antwort manchmal nicht h\u00f6ren, kann sein, dass wir nicht genug Glauben haben.<\/p>\n\n\n\n In der zweiten Geschichte sehen wir einen Pharis\u00e4er und einen Z\u00f6llner. Beide beten ebenfalls. Der Pharis\u00e4er versucht, Gott durch seine guten Werke zu bestechen, w\u00e4hrend der Z\u00f6llner anerkennt, dass Gott recht hat, ihn einen S\u00fcnder zu nennen, und um Erbarmen bittet.<\/p>\n\n\n\n Gott erh\u00f6rte das Gebet des Z\u00f6llners, weil dieser sich selbst erniedrigte. Das Gebet des Pharis\u00e4ers wurde nicht erh\u00f6rt, weil Gott nicht korrupt ist und nicht reagiert, wenn wir versuchen, ihn mit unseren guten Werken zu bestechen. So blieb der Pharis\u00e4er in seinen S\u00fcnden.<\/p>\n\n\n\n Beide Gleichnisse sind zugleich Warnung und Ermutigung, wie wir beten sollen \u2014 und sie zeigen, dass Gott ein dem\u00fctiges und beharrliches Gebet erh\u00f6rt.<\/p>\n\n\n\n Gut, basierend auf dem obigen Bibelstudieninhalt m\u00f6chte ich der Schwester nun einige damit verbundene Fragen stellen. Wir hoffen, dass die folgenden Fragen unseren Br\u00fcdern und Schwestern hilfreich sein k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n 1. Warum half der Richter der Witwe schlie\u00dflich?<\/strong> Weil sie immer wieder zu ihm kam.<\/p>\n\n\n\n 2. Was lehrt uns die Geschichte der Witwe \u00fcber das Gebet?<\/strong> Wir sollen nicht aufgeben, auch wenn die Antwort nicht sofort kommt.<\/p>\n\n\n\n 3. Beantwortet Gott Gebete immer sofort? Warum?<\/strong> Manchmal verz\u00f6gert er sich aus verschiedenen Gr\u00fcnden: Er m\u00f6chte uns pr\u00fcfen, oder b\u00f6se M\u00e4chte stellen sich ihm entgegen. Es kann viele Gr\u00fcnde geben, warum wir die Antwort nicht sofort sehen.<\/p>\n\n\n\n 4. Was meinte Jesus mit der Frage: \u201eWird er Glauben finden auf Erden?\"<\/strong> Wenn Jesus wiederkommt, werden sich viele Menschen von ihm abgewandt haben. Er fragt also: Gibt es noch Menschen, die im Glauben beten, oder haben sich alle von ihm abgewendet?<\/p>\n\n\n\n 5. Warum war der Pharis\u00e4er stolz, in der zweiten Geschichte?<\/strong> Er war stolz, weil er so viele gute Werke tat und sich dadurch gerecht f\u00fchlte.<\/p>\n\n\n\n 6. Was sagte der Pharis\u00e4er, das zeigte, dass er auf andere herabsah?<\/strong> \u201eGott, ich danke dir, dass ich nicht bin wie die anderen Menschen, R\u00e4uber, Ungerechte, Ehebrecher, oder auch wie dieser Z\u00f6llner.\"<\/p>\n\n\n\n 7. Warum blickte der Z\u00f6llner nicht einmal zum Himmel auf?<\/strong> Er sch\u00e4mte sich und wagte es nicht, zum Himmel aufzublicken.<\/p>\n\n\n\n 8. Was betete der Z\u00f6llner? Wie unterschied sich sein Gebet?<\/strong> Er erw\u00e4hnte kein einziges gutes Werk \u2014 nur, dass Gott ihm gn\u00e4dig sein solle.<\/p>\n\n\n\n 9. Welcher Mann ging gerechtfertigt nach Hause (mit Gott ins Reine gebracht)? Warum?<\/strong> Der Z\u00f6llner ging gerechtfertigt nach Hause.<\/p>\n\n\n\n 10. Was ist die Hauptlehre dar\u00fcber, wie wir uns selbst sehen sollen?<\/strong> Wir sollen uns selbst mit Demut betrachten. Die Bibel sagt, dass wir alle S\u00fcnder sind und uns die Gerechtigkeit fehlt, die wir vor Gott haben sollten. Deshalb k\u00f6nnen wir vor dem Thron des Herrn nur um Gnade bitten \u2014 und um nichts anderes.<\/p>\n","_de_post_name":"","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"Lukas 18,1-14","_nb_post_content":"\n <\/p>\n\n\n\n 1 Han fortalte dem en lignelse om at de alltid burde be og ikke miste motet. 9 Han fortalte ogs\u00e5 denne lignelsen til noen som stolte p\u00e5 seg selv og mente de var rettferdige, og som foraktet andre: Hei alle sammen, jeg er Kiki. Det kinesiske navnet p\u00e5 den andre fasen av programmet v\u00e5rt er \u00ab\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u00bb. Det engelske navnet er \u00abBible Study\u00bb (Bibelstudium).<\/p>\n\n\n\n Vi vil bruke en avslappet og samtidig underholdende l\u00e6ringsform som skal ta dere med inn i en ny l\u00e6ringsverden. Hver gang vil jeg lage en personlig oppsummering og analyse sett fra en elevs perspektiv, og deretter vil s\u00f8ster Ingrid hjelpe meg med \u00e5 gjennomf\u00f8re fordypende l\u00e6ring og diskusjon av sp\u00f8rsm\u00e5l sammen med dere alle.<\/p>\n\n\n\n Jeg h\u00e5per denne interessante og interaktive prosessen kan gi dere alle en ny l\u00e6ringsopplevelse. Nedenfor f\u00f8lger mitt intervju med s\u00f8steren om relaterte sp\u00f8rsm\u00e5l. I dag er det den 50. forelesningen om Lukasevangeliet.<\/p>\n\n\n\n Alle er velkomne til \u00e5 legge igjen en kommentar i kommentarfeltet for diskusjon!<\/p>\n\n\n\n Vel, alle sammen! F\u00f8rst, som vanlig, dagens personlige studieoppsummering.<\/p>\n\n\n\n Jesus fortalte to historier om b\u00f8nn.<\/p>\n\n\n\n Den f\u00f8rste historien handler om en enke som stadig ba en d\u00e5rlig dommer om hjelp. Dommeren brydde seg verken om Gud eller mennesker, men fordi enken aldri ga opp, hjalp han henne til slutt. Jesus sier: Hvis selv en d\u00e5rlig dommer hjelper p\u00e5 grunn av utholdenhet, vil Gud, som er god, sannelig hjelpe sitt folk som roper til ham dag og natt. Derfor b\u00f8r vi fortsette \u00e5 be og ikke miste motet. Men Jesus stiller ogs\u00e5 et vanskelig sp\u00f8rsm\u00e5l: n\u00e5r han kommer tilbake, vil han da finne mennesker som fortsatt virkelig tror?<\/p>\n\n\n\n Den andre historien handler om to menn som ba i tempelet. Den ene var en fariseer som skr\u00f8t av hvor god han var. Han takket Gud for at han ikke var som de andre synderne. Den andre var en toller som f\u00f8lte skam. Han v\u00e5get ikke engang \u00e5 se opp, og han ba bare: \u00abGud, v\u00e6r meg synder n\u00e5dig.\u00bb Jesus sa at tolleren gikk hjem tilgitt, ikke fariseeren. Hvorfor? Fordi fariseeren var stolt, mens tolleren var ydmyk.<\/p>\n\n\n\n S\u00e5: fortsett \u00e5 be uten \u00e5 gi opp, og be med et ydmykt hjerte. Gud opph\u00f8yer dem som vet at de trenger ham, men han ydmyker dem som tror de er bedre enn andre.<\/p>\n\n\n\n La n\u00e5 s\u00f8ster Ingrid gi en dypere oppsummering.<\/p>\n\n\n\n Hei s\u00f8ster,<\/p>\n\n\n\n n\u00e5r vi leser den f\u00f8rste historien, m\u00e5 vi sp\u00f8rre oss selv hvem som representerer hvem. Motstanderen er djevelen, som anklager oss hele tiden. Dommeren er Gud, som h\u00f8rer enken og som ikke trenger \u00e5 st\u00e5 til ansvar overfor noen. Gud har myndighet til \u00e5 gj\u00f8re det han vil.<\/p>\n\n\n\n Men det finnes en enke som representerer en bedende troende, som krever rettferdighet. Og fordi Gud ikke \u00f8nsker \u00e5 fremst\u00e5 som en urettferdig Gud, gir han til slutt etter \u2014 fordi hun stadig kommer igjen, og hvis han ikke var rettferdig, kunne hun s\u00e5 \u00e5 si sl\u00e5 ham i ansiktet, noe som p\u00e5 den tiden i Midt\u00f8sten tilsvarte en ydmykelse eller en forn\u00e6rmelse.<\/p>\n\n\n\n N\u00e5r vi ber, svarer Gud ogs\u00e5, men grunnen til at vi noen ganger ikke h\u00f8rer svaret, kan v\u00e6re at vi ikke har nok tro.<\/p>\n\n\n\n I den andre historien ser vi en fariseer og en toller. Begge ber ogs\u00e5. Fariseeren pr\u00f8ver \u00e5 vinne Gud over ved \u00e5 nevne sine gode gjerninger, mens tolleren erkjenner at Gud har rett n\u00e5r han kaller ham en synder, og ber om n\u00e5de.<\/p>\n\n\n\n Gud h\u00f8rte tollerens b\u00f8nn fordi han ydmyket seg selv. Fariseerens b\u00f8nn ble ikke h\u00f8rt, fordi Gud ikke er korrupt og ikke reagerer n\u00e5r vi fors\u00f8ker \u00e5 bestikke ham med v\u00e5re gode gjerninger. Slik ble fariseeren v\u00e6rende i sine synder.<\/p>\n\n\n\n Begge lignelsene er b\u00e5de en advarsel og en oppmuntring om hvordan vi skal be, og de viser at Gud h\u00f8rer en ydmyk og utholdende b\u00f8nn.<\/p>\n\n\n\n Greit, basert p\u00e5 bibelstudieinnholdet ovenfor vil jeg n\u00e5 stille s\u00f8ster noen relaterte sp\u00f8rsm\u00e5l. Vi h\u00e5per at f\u00f8lgende sp\u00f8rsm\u00e5l kan v\u00e6re til hjelp for v\u00e5re br\u00f8dre og s\u00f8stre.<\/p>\n\n\n\n 1. Hvorfor hjalp dommeren til slutt enken?<\/strong> 2. Hva l\u00e6rer historien om enken oss om b\u00f8nn?<\/strong> 3. Svarer Gud alltid p\u00e5 b\u00f8nner med en gang? Hvorfor?<\/strong> 4. Hva mente Jesus da han spurte: \u00abVil han finne troen p\u00e5 jorden?\u00bb<\/strong> 5. I den andre historien, hvorfor var fariseeren stolt?<\/strong> 6. Hva sa fariseeren som viste at han s\u00e5 ned p\u00e5 andre?<\/strong> 7. Hvorfor l\u00f8ftet ikke tolleren blikket mot himmelen?<\/strong> 8. Hva ba tolleren om? Hvordan var det annerledes?<\/strong> 9. Hvilken av mennene gikk hjem rettferdiggjort (gjort rett med Gud)? Hvorfor?<\/strong> 10. Hva er hovedl\u00e6rdommen om hvordan vi b\u00f8r se p\u00e5 oss selv?<\/strong>The Parable of the Persistent Widow<\/h2>\n\n\n\n
The Pharisee and the Tax Collector<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n2. My Summary of the 50th Luke Study<\/h2>\n\n\n\n
3. Sister's Comment on My Study Summary<\/h2>\n\n\n\n
4. Questions Based on the 50th Luke Passage<\/h2>\n\n\n\n
2 \u8bf4 \uff1a \u67d0 \u57ce \u91cc \u6709 \u4e00 \u4e2a \u5b98 \uff0c \u4e0d \u60e7 \u6015 \u795e \uff0c \u4e5f \u4e0d \u5c0a \u91cd \u4e16 \u4eba \u3002
3 \u90a3 \u57ce \u91cc \u6709 \u4e2a \u5be1 \u5987 \uff0c \u5e38 \u5230 \u4ed6 \u90a3 \u91cc \uff0c \u8bf4 \uff1a \u6211 \u6709 \u4e00 \u4e2a \u5bf9 \u5934 \uff0c \u6c42 \u4f60 \u7ed9 \u6211 \u4f38 \u51a4 \u3002
4 \u4ed6 \u591a \u65e5 \u4e0d \u51c6 \u3002 \u5f8c \u6765 \u5fc3 \u91cc \u8bf4 \uff1a \u6211 \u867d \u4e0d \u60e7 \u6015 \u795e \uff0c \u4e5f \u4e0d \u5c0a \u91cd \u4e16 \u4eba \uff0c
5 \u53ea \u56e0 \u8fd9 \u5be1 \u5987 \u70e6 \u6270 \u6211 \uff0c \u6211 \u5c31 \u7ed9 \u4ed6 \u4f38 \u51a4 \u7f62 \uff0c \u514d \u5f97 \u4ed6 \u5e38 \u6765 \u7f20 \u78e8 \u6211 \uff01
6 \u4e3b \u8bf4 \uff1a \u4f60 \u4eec \u542c \u8fd9 \u4e0d \u4e49 \u4e4b \u5b98 \u6240 \u8bf4 \u7684 \u8bdd \u3002
7 \u795e \u7684 \u9009 \u6c11 \u663c \u591c \u547c \u5401 \u4ed6 \uff0c \u4ed6 \u7eb5 \u7136 \u4e3a \u4ed6 \u4eec \u5fcd \u4e86 \u591a \u65f6 \uff0c \u5c82 \u4e0d \u7ec8 \u4e45 \u7ed9 \u4ed6 \u4eec \u4f38 \u51a4 \u9ebd \uff1f
8 \u6211 \u544a \u8bc9 \u4f60 \u4eec \uff0c \u8981 \u5feb \u5feb \u7684 \u7ed9 \u4ed6 \u4eec \u4f38 \u51a4 \u4e86 \u3002 \u7136 \u800c \uff0c \u4eba \u5b50 \u6765 \u7684 \u65f6 \u5019 \uff0c \u9047 \u5f97 \u89c1 \u4e16 \u4e0a \u6709 \u4fe1 \u5fb7 \u9ebd \uff1f
9 \u8036 \u7a23 \u5411 \u90a3 \u4e9b \u4ed7 \u7740 \u81ea \u5df1 \u662f \u4e49 \u4eba \uff0c \u85d0 \u89c6 \u522b \u4eba \u7684 \uff0c \u8bbe \u4e00 \u4e2a \u6bd4 \u55bb \uff0c
10 \u8bf4 \uff1a \u6709 \u4e24 \u4e2a \u4eba \u4e0a \u6bbf \u91cc \u53bb \u7977 \u544a \uff1a \u4e00 \u4e2a \u662f \u6cd5 \u5229 \u8d5b \u4eba \uff0c \u4e00 \u4e2a \u662f \u7a0e \u540f \u3002
11 \u6cd5 \u5229 \u8d5b \u4eba \u7ad9 \u7740 \uff0c \u81ea \u8a00 \u81ea \u8bed \u7684 \u7977 \u544a \u8bf4 \uff1a \u795e \u963f \uff0c \u6211 \u611f \u8c22 \u4f60 \uff0c \u6211 \u4e0d \u50cf \u522b \u4eba \u52d2 \u7d22 \u3001 \u4e0d \u4e49 \u3001 \u5978 \u6deb \uff0c \u4e5f \u4e0d \u50cf \u8fd9 \u4e2a \u7a0e \u540f \u3002
12 \u6211 \u4e00 \u4e2a \u793c \u62dc \u7981 \u98df \u4e24 \u6b21 \uff0c \u51e1 \u6211 \u6240 \u5f97 \u7684 \u90fd \u6350 \u4e0a \u5341 \u5206 \u4e4b \u4e00 \u3002
13 \u90a3 \u7a0e \u540f \u8fdc \u8fdc \u7684 \u7ad9 \u7740 \uff0c \u8fde \u4e3e \u76ee \u671b \u5929 \u4e5f \u4e0d \u6562 \uff0c \u53ea \u6376 \u7740 \u80f8 \u8bf4 \uff1a \u795e \u963f \uff0c \u5f00 \u6069 \u53ef \u601c \u6211 \u8fd9 \u4e2a \u7f6a \u4eba \uff01
14 \u6211 \u544a \u8bc9 \u4f60 \u4eec \uff0c \u8fd9 \u4eba \u56de \u5bb6 \u53bb \u6bd4 \u90a3 \u4eba \u5012 \u7b97 \u4e3a \u4e49 \u4e86 \uff1b \u56e0 \u4e3a \uff0c \u51e1 \u81ea \u9ad8 \u7684 \uff0c \u5fc5 \u964d \u4e3a \u5351 \uff1b \u81ea \u5351 \u7684 \uff0c \u5fc5 \u5347 \u4e3a \u9ad8 \u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5f53\u6211\u4eec\u8bfb\u5230\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u95ee\u95ee\u81ea\u5df1\uff1a\u8c01\u4ee3\u8868\u8c01\uff1f\u654c\u4eba\u662f\u9b54\u9b3c\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u5728\u63a7\u544a\u6211\u4eec\u3002\u5ba1\u5224\u5b98\u662f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4ed6\u8046\u542c\u5be1\u5987\u7684\u8bc9\u8bf4\uff0c\u5e76\u4e14\u65e0\u9700\u5411\u4efb\u4f55\u4eba\u8d1f\u8d23\u3002\u4e0a\u5e1d\u6709\u6743\u505a\u4ed6\u60f3\u505a\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u5217\u4e3e\u81ea\u5df1\u7684\u5584\u884c\u6765\u8ba8\u597d\u4e0a\u5e1d\uff0c\u800c\u7a0e\u540f\u5219\u8bf4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u79f0\u4ed6\u4e3a\u7f6a\u4eba\u662f\u6b63\u786e\u7684\uff0c\u5e76\u6073\u6c42\u4e0a\u5e1d\u601c\u60af\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u7684\u7977\u544a\u6ca1\u6709\u8499\u5782\u542c\uff0c\u56e0\u4e3a\u795e\u662f\u4ec1\u6148\u7684\uff0c\u7942\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6211\u4eec\u7528\u5584\u884c\u6765\u8ba8\u597d\u7942\u800c\u6709\u6240\u56de\u5e94\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u4ecd\u7136\u6d3b\u5728\u7f6a\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\nLa par\u00e1bola de la viuda persistente<\/h2>\n\n\n\n
El fariseo y el publicano<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n2. Mi resumen del estudio 50 de Lucas<\/h2>\n\n\n\n
3. Comentario de la hermana sobre mi resumen de estudio<\/h2>\n\n\n\n
4. Preguntas basadas en el pasaje 50 de Lucas<\/h2>\n\n\n\n
Das Gleichnis von der beharrlichen Witwe<\/h2>\n\n\n\n
Der Pharis\u00e4er und der Z\u00f6llner<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n2. Meine Zusammenfassung des 50. Lukas-Studiums<\/h2>\n\n\n\n
3. Der Kommentar der Schwester zu meiner Studienzusammenfassung<\/h2>\n\n\n\n
4. Fragen zum 50. Lukas-Abschnitt<\/h2>\n\n\n\n
Lignelsen om den vedholdende enken<\/h2>\n\n\n\n
2 Han sa: \u00abI en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller hadde respekt for mennesker.
3 Og det var en enke i den byen som stadig kom til ham og sa: 'Skaff meg rett mot min motpart.'
4 En stund nektet han, men etterp\u00e5 sa han til seg selv: 'Selv om jeg verken frykter Gud eller har respekt for mennesker,
5 vil jeg likevel gi denne enken rett, fordi hun plager meg, s\u00e5 hun ikke til slutt kommer og sl\u00e5r meg i ansiktet.'\u00bb
6 Og Herren sa: \u00abH\u00f8r hva den urettferdige dommeren sier.
7 Skulle ikke Gud da hjelpe sine utvalgte til deres rett, de som roper til ham dag og natt? Vil han la dem vente lenge?
8 Jeg sier dere: Han skal hjelpe dem til deres rett, og det snart. Men n\u00e5r Menneskes\u00f8nnen kommer, vil han da finne troen p\u00e5 jorden?\u00bb<\/p>\n\n\n\nFariseeren og tolleren<\/h2>\n\n\n\n
10 \u00abTo menn gikk opp til tempelet for \u00e5 be, den ene en fariseer og den andre en toller.
11 Fariseeren stod for seg selv og ba slik: 'Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker \u2014 ransmenn, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren.
12 Jeg faster to ganger i uken, og jeg gir tiende av alt jeg tjener.'
13 Men tolleren stod langt unna og ville ikke engang l\u00f8fte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: 'Gud, v\u00e6r meg synder n\u00e5dig!'
14 Jeg sier dere: Denne mannen gikk hjem rettferdiggjort, ikke den andre. For hver den som opph\u00f8yer seg selv, skal bli ydmyket, men den som ydmyker seg selv, skal bli opph\u00f8yd.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n2. Min oppsummering av det 50. Lukas-studiet<\/h2>\n\n\n\n
3. S\u00f8sterens kommentar til min studieoppsummering<\/h2>\n\n\n\n
4. Sp\u00f8rsm\u00e5l basert p\u00e5 det 50. Lukas-avsnittet<\/h2>\n\n\n\n
Fordi hun stadig kom igjen og igjen.<\/p>\n\n\n\n
Vi b\u00f8r ikke gi opp, selv om svaret ikke kommer med en gang.<\/p>\n\n\n\n
Noen ganger utsetter han svaret av flere grunner: Han vil pr\u00f8ve oss, eller onde krefter st\u00e5r imot ham. Det kan v\u00e6re mange grunner til at vi ikke ser svaret med en gang.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e5r Jesus kommer tilbake, vil mange mennesker ha vendt seg bort fra ham. Han sp\u00f8r alts\u00e5: Finnes det fortsatt mennesker som ber med tro, eller har alle avvist ham?<\/p>\n\n\n\n
Han var stolt fordi han gjorde s\u00e5 mange gode gjerninger og f\u00f8lte seg rettferdig.<\/p>\n\n\n\n
\u00abGud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, ransmenn, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Han skammet seg og v\u00e5get ikke \u00e5 se opp mot himmelen.<\/p>\n\n\n\n
Han nevnte ikke en eneste god gjerning \u2014 han ba kun om at Gud m\u00e5tte v\u00e6re ham n\u00e5dig.<\/p>\n\n\n\n
Tolleren gikk hjem rettferdiggjort.<\/p>\n\n\n\n
Vi b\u00f8r se p\u00e5 oss selv med ydmykhet. Bibelen sier at vi alle er syndere og mangler den rettferdigheten vi burde ha for Gud. Derfor kan vi bare be om n\u00e5de \u2014 og ingenting annet \u2014 n\u00e5r vi trer fram for Herrens trone.<\/p>\n","_nb_post_name":"","_nb_post_excerpt":"","_nb_post_title":"Lukas 18,1-14","edit_language":"en","episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"series":[37],"class_list":["post-1820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcaststrans","series-bibelstudy-podcast-luke"],"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unnamed48.png","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"amazon":{"key":"amazon","url":"","label":"Amazon","class":"amazon","icon":"amazon.png"},"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"google_podcasts":{"key":"google_podcasts","url":"","label":"Google Podcasts","class":"google_podcasts","icon":"google-podcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/loveforasia.org\/en\/feed\/podcast\/bibelstudy-podcast-luke","embedCode":"Luke 18,1-14<\/a><\/blockquote>