Juan 7,10-53

Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió á la fiesta, no manifiestamente, sino como en secreto.
11 Y buscábanle los Judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquél?
12 Y había grande murmullo de él entre la gente: porque unos decían: Bueno es; y otros decían: No, antes engaña á las gentes.
13 Mas ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo de los Judíos.
14 Y al medio de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba.
15 y maravillábanse los Judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido?
16 Respondióles Jesús, y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquél que me envió.
17 El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, ó si yo hablo de mí mismo.
18 El que habla de sí mismo, su propia gloria busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.
19 ¿No os dió Moisés la ley, y ninguno de vosotros hace la ley? ¿Por qué me procuráis matar?
20 Respondió la gente, y dijo: Demonio tienes: ¿quién te procura matar?
21 Jesús respondió, y díjoles: Una obra hice, y todos os maravilláis.
22 Cierto, Moisés os dió la circuncisión (no porque sea de Moisés, mas de los padres); y en sábado circuncidáis al hombre.
23 Si recibe el hombre la circuncisión en sábado, para que la ley de Moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque en sábado hice sano todo un hombre?
24 No juzguéis según lo que parece, mas juzgad justo juicio.
25 Decían entonces unos de los de Jerusalem: ¿No es éste al que buscan para matarlo?
26 Y he aquí, habla públicamente, y no le dicen nada; ¿si habrán entendido verdaderamente los príncipes, que éste es el Cristo?
27 Mas éste, sabemos de dónde es: y cuando viniere el Cristo, nadie sabrá de dónde sea.
28 Entonces clamaba Jesús en el templo, enseñando y diciendo: Y á mí me conocéis, y sabéis de dónde soy: y no he venido de mí mismo; mas el que me envió es verdadero, al cual vosotros no conocéis.
29 Yo le conozco, porque de él soy, y él me envió.
30 Entonces procuraban prenderle; mas ninguno puso en él mano, porque aun no había venido su hora.
31 Y muchos del pueblo creyeron en él, y decían: El Cristo, cuando viniere, ¿hará más señales que las que éste hace?
32 Los Fariseos oyeron á la gente que murmuraba de él estas cosas; y los príncipes de los sacerdotes y los Fariseos enviaron servidores que le prendiesen.
33 Y Jesús dijo: Aun un poco de tiempo estaré con vosotros, é iré al que me envió.
34 Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.
35 Entonces los Judíos dijeron entre sí: ¿A dónde se ha de ir éste que no le hallemos? ¿Se ha de ir á los esparcidos entre los Griegos, y á enseñar á los Griegos?
36 ¿Qué dicho es éste que dijo: Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir?
37 Mas en el postrer día grande de la fiesta, Jesús se ponía en pie y clamaba, diciendo: Si alguno tiene sed, venga á mí y beba.
38 El que cree en mí, como dice la Escritura, ríos de agua viva correrán de su vientre.
39 (Y esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él: pues aun no había venido el Espíritu Santo; porque Jesús no estaba aún glorificado.)
40 Entonces algunos de la multitud, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta.
41 Otros decían: Este es el Cristo. Algunos empero decían: ¿De Galilea ha de venir el Cristo?
42 ¿No dice la Escritura, que de la simiente de David, y de la aldea de Bethlehem, de donde era David, vendrá el Cristo?
43 Así que había disensión entre la gente acerca de él.
44 Y algunos de ellos querían prenderle; mas ninguno echó sobre él manos.
45 Y los ministriles vinieron á los principales sacerdotes y á los Fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?
46 Los ministriles respondieron: Nunca ha hablado hombre así como este hombre.
47 Entonces los Fariseos les respondieron: ¿Estáis también vosotros engañados?
48 ¿Ha creído en él alguno de los príncipes, ó de los Fariseos?
49 Mas estos comunales que no saben la ley, malditos son.
50 Díceles Nicodemo (el que vino á él de noche, el cual era uno de ellos):
51 ¿Juzga nuestra ley á hombre, si primero no oyere de él, y entendiere lo que ha hecho?
52 Respondieron y dijéronle: ¿Eres tú también Galileo? Escudriña y ve que de Galilea nunca se levantó profeta.
53 Y fuése cada uno á su casa.

Aquí está la traducción completa al español:

---

Hola a todos, soy Kiki. El nombre chino de nuestra segunda fase del programa es „读经大讲堂“. El nombre en inglés es „Bible Study“ (Estudio Bíblico).
Adoptaremos un modo de aprendizaje relajado y agradable para llevarlos a un nuevo mundo de aprendizaje. Cada vez haré un resumen personal y un análisis desde la perspectiva de una aprendiz, y luego mi hermana Ingrid me ayudará a realizar un estudio más profundo y discusiones de problemas con todos ustedes.
Espero que este proceso interesante e interactivo pueda brindarles a todos una nueva experiencia de aprendizaje y conocimiento. A continuación, les comparto mi entrevista con mi hermana sobre cuestiones relacionadas. Hoy es la duodécima lección sobre el Evangelio de Juan. ¡Todos son bienvenidos a dejar un comentario en la sección correspondiente para participar!

2. Mi resumen del duodécimo estudio sobre Juan:
Hola a todos, a continuación les presento el resumen de mi estudio de hoy.
El contenido de hoy es un poco difícil de comprender, así que intentaré explicarlo.
En esta historia de la Biblia, vemos que Jesús va a una fiesta, pero al principio mantiene un perfil bajo. Algunas personas hablan de él y no están seguras de si es un buen hombre o si está engañando a la gente.
Luego, Jesús comienza a enseñar en el templo, lo que sorprende a las personas porque él no había recibido una formación formal. Surge un debate entre la multitud sobre la verdadera identidad de Jesús. Algunos comienzan a creer que podría ser el Cristo tan esperado, mientras que otros dudan porque cuestionan su origen.
Las autoridades envían oficiales para arrestar a Jesús, pero no pueden hacerlo porque aún no ha llegado su hora. Jesús habla sobre su verdadero propósito y de dónde proviene. Algunas personas creen en él, pero también hay división entre la multitud.
Algunos lo ven como un profeta, otros como el Cristo, mientras que otros cuestionan su origen. Al final, Jesús hace una declaración audaz e invita a los sedientos a acudir a él y encontrar plenitud espiritual.
Esta declaración sobre el agua viva simboliza el alimento espiritual y la guía que uno puede recibir a través de la fe en Jesús.
En general, este pasaje resalta las reacciones mixtas ante las enseñanzas de Jesús, la incertidumbre sobre su verdadera identidad y el conflicto y escepticismo continuos entre las personas, incluidas las autoridades religiosas. Muestra la complejidad de la fe, la duda y el cuestionamiento que rodearon a Jesús en su tiempo.
Ahora mi hermana Ingrid dará explicaciones adicionales.

3. Comentario de la hermana sobre mi resumen del estudio:
Gracias, hermana, has explicado el texto muy bien. Lo más importante en este texto es que las personas preguntaron de dónde había aprendido Jesús todo esto, ya que no había asistido a ninguna escuela o institución oficial.

La pregunta de la gente era, por lo tanto, si esta enseñanza venía de Dios o no. Algunos creían que sí, otros decían que tenía un demonio. Jesús dijo acerca de su enseñanza que aquellos que quieran hacer la voluntad de quien lo envió sabrán si esta enseñanza viene de Dios o no.

Y ese es el punto cuando leemos la Biblia: si estamos dispuestos a hacer lo que dice la Escritura, veremos que proviene de Dios. De lo contrario, será solo como un libro de cuentos, porque no recibiremos el Espíritu Santo, quien nos ayuda a entender la Biblia.

Otro punto importante es que Jesús dijo que del cuerpo de aquellos que creen en él fluirán ríos de agua viva.

Esto se basa en Juan 4. En Juan 4, Jesús dice que él es el agua viva. Y aquí dice que de sus creyentes fluirá agua viva. Esto significa: cuando hemos recibido el agua viva de Jesús, que satisface el alma, también podemos tener una influencia positiva en la vida de los demás.

Lista de preguntas del duodécimo estudio de Juan:
Bien. Basándome en el contenido del estudio bíblico anterior, ahora le haré a mi hermana algunas preguntas relacionadas. Esperamos que las siguientes preguntas puedan ser útiles para nuestros hermanos y hermanas que acaban de convertirse en cristianos.

Hermana, ¿cómo reaccionaron los judíos ante las enseñanzas de Jesús en el templo?
Estaban sorprendidos. Como mencioné, les resultaba increíble que una persona sin una educación religiosa formal pudiera enseñar con autoridad y sabiduría.

¿Por qué algunas personas creían que Jesús podría ser el Cristo, mientras que otras dudaban?
A menudo es nuestro propio intelecto el que bloquea el camino hacia Jesús. Hemos olvidado observar las cosas que nos rodean. Aprendimos cosas en la escuela y seguimos la opinión común, como la teoría de la evolución, por ejemplo.

Pero Jesús dijo en otro evangelio que debemos ser como niños para entrar en el Reino de Dios. La mente de un niño es pura y no tiene pensamiento crítico. Observa por sí misma y llega a una conclusión sobre si las cosas son verdaderas o no.

En la época de Jesús no era diferente. Algunas personas creían lo que los fariseos les enseñaban y no lo que ellos mismos observaban, mientras que otros prestaban atención a lo que hacía Jesús. Este es el origen de esta confusión.

¿Qué quiso decir Jesús cuando dijo: “Mi enseñanza no es mía, sino de aquel que me envió”?
Dios Padre envió a Jesús a la tierra porque amó tanto al mundo que no quería que nadie se perdiera, sino que tuviera vida eterna.

Cuando Jesús enseñaba, hablaba del Reino de Dios, quien lo envió.

¿Por qué los oficiales enviados para arrestar a Jesús no pudieron hacerlo?
La hora de Cristo para ser arrestado aún no había llegado. Cuando Dios Padre no permite algo, no sucederá.

Cuando el diablo quiso dañar a Job en el libro de Job, tuvo que ir a Dios y pedir permiso para dañarlo. Job sufrió porque Dios permitió que el diablo lo pusiera a prueba.

¿Qué quiso decir Jesús al ofrecer agua viva a los sedientos?
Todos tenemos una sed interna en nuestra alma y hay muchas cosas que hacemos para calmarla: vamos de compras, viajamos y hacemos muchas otras cosas. No hay nada de malo en ir de compras o viajar, pero si lo hacemos para calmar nuestra sed interna, es como beber agua salada: la sed crece cada vez más.

Cuando venimos a Jesús, lo adoramos y tenemos comunión con él, nuestra alma se calma y ya no sentimos esa sed espiritual.

¿Qué causó la división entre las personas respecto a la identidad de Jesús?
Algunos consideraban que Jesús era el Mesías, mientras que otros lo veían como el hijo de José y María de Nazaret. Decían que no podía ser el Mesías porque ningún profeta había venido de Nazaret.

¿Por qué los fariseos y los sumos sacerdotes querían arrestar a Jesús?
Primero que nada, tenían celos en su corazón. Él tenía muchos seguidores y una enseñanza mejor que la de ellos. Justificaban su deseo diciendo que Jesús estaba desviando a la gente, pero la verdadera razón era su corazón y la envidia.

¿Cómo defendió Nicodemo a Jesús cuando fue cuestionado por las autoridades?
Nicodemo dijo que debían darle a Jesús la oportunidad de defenderse antes de juzgarlo.

Más tarde, cuando Jesús fue crucificado, Nicodemo no estuvo presente en el juicio nocturno del Sanedrín, y no le dieron a Jesús la oportunidad de defenderse. Fue condenado en tres juicios injustos durante la noche antes de ser crucificado al día siguiente.

¿Por qué dudaban los fariseos de que Jesús pudiera ser el Cristo basándose en su origen?
La Escritura dice que el Mesías nacería en Belén. De hecho, Jesús nació en Belén, pero más tarde su familia se mudó a Egipto para estar a salvo durante la persecución de Herodes, quien ordenó matar a todos los niños varones menores de dos años en Belén. Cuando regresaron a Israel, sus padres aún tenían miedo, por lo que se mudaron a Galilea y Jesús creció en Nazaret.