Juan 8, 21-59
21Y díjoles otra vez Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, mas en vuestro pecado moriréis: á donde yo voy, vosotros no podréis venir.
22Decían entonces los Judíos: ¿Hase de matar á sí mismo, que dice: A donde yo voy, vosotros no podréis venir?
23Y decíales: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.
24Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados: porque si no creyereis que yo soy, en vuestros pecados moriréis.
25Y decíanle: ¿Tú quién eres? Entonces Jesús les dijo: El que al principio también os he dicho.
26Muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros: mas el que me envió, es verdadero: y yo, lo que he oído de él, esto hablo en el mundo.
27Mas no entendieron que él les hablaba del Padre.
28Díjoles pues, Jesús: Cuando levantéis al Hijo del hombre, entonces entenderéis que yo soy, y que nada hago de mí mismo; mas como el Padre me enseñó, esto hablo.
29Porque el que me envió, conmigo está; no me ha dejado solo el Padre; porque yo, lo que á él agrada, hago siempre.
30Hablando él estas cosas, muchos creyeron en él.
31Y dijo Jesús á los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
32Y conoceréis la verdad, y la verdad os liberarán.
33Y respondiéronle: Simiente de Abraham somos, y jamás servimos á nadie: ¿cómo dices tú: Seréis libres?
34Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, es siervo de pecado.
35Y el siervo no queda en casa para siempre: el hijo queda para siempre.
36Así que, si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres.
37Sé que sois simiente de Abraham, mas procurais matarme, porque mi palabra no cabe en vosotros.
38Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído cerca de vuestro padre.
39Respondieron y dijéronle: Nuestro padre es Abraham. Díceles Jesús: Si fuerais hijos de Abraham, las obras de Abraham harías.
40Empero ahora procuráis matarme, hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios: no hizo esto Abraham.
41Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Dijéronle entonces: Nosotros no somos nacidos de fornicación; un padre tenemos, que es Dios.
42Jesús entonces les dijo: Si vuestro padre fuera Dios, ciertamente me amaríais: porque yo de Dios he salido, y he venido; que no he venido de mí mismo, mas él me envió.
43¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? porque no podéis oir mi palabra.
44Vosotros de vuestro padre el diablo sois, y los deseos de vuestro padre queréis cumplir. Él, homicida ha sido desde el principio, y no permaneció en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.
45Y porque yo digo verdad, no me creéis.
46¿Quién de vosotros me redarguye de pecado? Pues si digo verdad, ¿por qué vosotros no me creéis?
47El que es de Dios, las palabras de Dios oye: por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios.
48Respondieron entonces los Judíos, y dijéronle: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres Samaritano, y tienes demonio?
49Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro á mi Padre; y vosotros me habéis deshonrado.
50Y no busco mi gloria: hay quien la busque, y juzgue.
51De cierto, de cierto os digo, que el que guardare mi palabra, no verá muerte para siempre.
52Entonces los Judíos le dijeron: Ahora sabemos que tienes demonio. Abraham murió, y los profetas, y tú dices: El que guardare mi palabra, no gustará muerte para siempre.
53¿Eres tú mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? y los profetas murieron: ¿quién te haces á ti mismo?
54Respondió Jesús: Si yo me glorifico á mí mismo, mi gloria es nada: mi Padre es el que me glorifica; el que vosotros decís que es vuestro Dios;
55Y no le conocéis: mas yo le conozco; y si dijere que no le conozco, seré como vosotros mentiroso: mas le conozco, y guardo su palabra.
56Abraham vuestro padre se gozó por ver mi día; y lo vió, y se gozó.
57Dijéronle entonces los Judíos: Aun no tienes cincuenta años, ¿y has visto á Abraham?
58Díjoles Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.
59Tomaron piedras entonces para tirarle: mas Jesús se encubrió, y salió del templo; y atravesando por medio de ellos, se fue.
Gerne! Hier ist die spanische Übersetzung des gesamten vorhergehenden Textes auf Deutsch:
Hola a todos, soy Kiki.
El nombre en chino de nuestra segunda fase del programa es “读经大讲堂”. El nombre en inglés es “Bible Study” (Estudio Bíblico).
Adoptaremos una forma de aprendizaje relajada y agradable para llevarlos a un nuevo mundo de estudio.
Cada vez haré un resumen y análisis personal desde la perspectiva de una estudiante, y luego la hermana Ingrid me ayudará a profundizar en el aprendizaje y a discutir preguntas con todos ustedes.
Espero que este proceso tan interesante e interactivo pueda brindarles una nueva experiencia de conocimiento.
A continuación, verán mi entrevista con mi hermana sobre temas relacionados.
Hoy es la décimo sexta lección del Evangelio de Juan.
¡Todos están cordialmente invitados a dejar comentarios para discutir!
2. Mi resumen del estudio número dieciséis del Evangelio de Juan:
¡Hola a todos! A continuación les comparto mi resumen personal del estudio de hoy.
En este pasaje de las Escrituras, Jesús tiene una conversación seria con un grupo de judíos sobre quién es él y qué significa seguirlo.
Jesús comienza diciendo a los judíos que creen en él que si siguen sus enseñanzas, son verdaderamente sus discípulos. Dice: “Entonces conocerán la verdad, y la verdad los hará libres”.
Los judíos se confunden porque creen ser descendientes de Abraham y que nunca han sido esclavos. Preguntan cómo puede decir Jesús que necesitan ser liberados.
Jesús explica que todos los que pecan son esclavos del pecado. Pone el ejemplo de una familia: los esclavos no tienen un lugar permanente en la familia, pero los hijos sí. Jesús les dice que si él, el Hijo del cielo, los hace libres, serán verdaderamente libres.
Jesús reconoce que son descendientes de Abraham, pero señala que intentan matarlo porque sus palabras no hallan lugar en sus corazones. Él les dice que habla lo que ha visto con Dios, mientras ellos hacen lo que han oído de sus propios padres.
Los judíos dicen que Abraham es su padre. Jesús los desafía diciendo que si fueran verdaderamente hijos de Abraham, harían las obras de Abraham.
En cambio, intentan matarlo, aunque él les dice la verdad que ha oído de Dios.
Jesús dice que ellos hacen las obras de su propio padre. Los judíos afirman que Dios es su único padre. Jesús responde que si Dios fuera su padre, lo amarían, porque él ha venido de Dios.
Les pregunta por qué no pueden entender su mensaje, y responde que es porque no pueden escucharlo.
Entonces Jesús les dice que pertenecen al diablo, quien desde el principio ha sido asesino y mentiroso. Jesús dice que no le creen porque él dice la verdad.
Los desafía a demostrarle algún pecado y les pregunta por qué no le creen si dice la verdad.
Los judíos acusan a Jesús de estar poseído por un demonio. Jesús lo niega y dice que él honra a su Padre, mientras que ellos no lo hacen.
Jesús dice que quien guarda su palabra no verá la muerte jamás.
Los judíos dudan porque Abraham y los profetas murieron. Preguntan si Jesús se cree mayor que Abraham y los profetas.
Jesús responde que si él se glorificara a sí mismo, esa gloria no valdría nada. Es su Padre quien lo glorifica.
Jesús dice que ellos no conocen a Dios, pero que él sí lo conoce.
Jesús dice que Abraham se alegró mucho al ver su día.
Como Jesús no tenía ni cincuenta años, le preguntan cómo pudo ver a Abraham.
Jesús responde: “Antes que Abraham existiera, yo soy”.
Esto escandaliza a los judíos, quienes recogen piedras para apedrearlo, pero Jesús se esconde y sale del templo.
Creo que este pasaje resalta la importancia de la identidad divina de Jesús y de creer en él para ser verdaderamente libres del pecado.
Ahora la hermana Ingrid hará un resumen más profundo.
3. Comentario de la hermana sobre mi resumen del estudio:
Hola hermana, ya has dicho lo más importante.
Aquí es fundamental destacar que el tema de la discusión es: ¿quién es el padre de los que rechazan a Cristo, y quiénes son los hijos de Abraham?
Jesús dijo que no podían ser hijos de Abraham, porque Abraham era justo e hizo la voluntad de Dios – algo que ellos no hacen.
Debemos volver a Juan 1, donde está escrito que a los que creen en Jesús se les da el derecho de ser hijos de Dios.
Como sólo hay dos reinos en este mundo – el reino de Dios y el reino del diablo – sólo queda el diablo como padre de aquellos que no creyeron en Cristo.
Pero debemos tener en cuenta que no todos los judíos rechazaron a Cristo. Había algunos que creyeron en él, como Nicodemo, quien lo defendió.
Lista de preguntas basada en el estudio bíblico número 16 (Juan 8):
1. ¿Qué quiere decir Jesús cuando dice: “Si permanecen en mi palabra, son verdaderamente mis discípulos”?
No basta con solo creer en Jesús. Debemos continuar en su palabra, aprendiéndola, enseñándola y practicándola. Así nos convertimos en discípulos.
2. ¿Cómo define Jesús la libertad en este pasaje y en qué se diferencia de la comprensión judía de la libertad?
Los líderes judíos creen que estar bajo la ley y hacer lo que enseñó Moisés los hace libres. Pero Jesús dice: cuando conocemos la verdad – él mismo – seremos libres. Y lo más importante: libres del pecado. Si pecamos, somos esclavos del pecado y no somos libres.
3. ¿Qué significa “Todo el que comete pecado es esclavo del pecado”?
El pecado es como una adicción – como el alcohol, los cigarrillos o las drogas. Una vez que lo pruebas, te ves obligado a repetirlo para sentirte bien, y ya no puedes decidir libremente.
Se puede salir de esas adicciones, pero es difícil. Jesús nos ofrece libertad del pecado, y con su poder, no será difícil.
4. ¿Por qué Jesús contrasta la condición de los esclavos y de los hijos en la familia?
Él no quiere que seamos esclavos que obedecen solo por obligación. Quiere que seamos hijos que obedecen porque lo aman a él y al Padre.
5. ¿Cómo responde Jesús a la afirmación de los judíos de que Abraham es su padre, y qué revela esto sobre su comportamiento?
Jesús dice: si fueran hijos de Abraham, harían lo que Abraham hizo. Los judíos se apoyan en su línea sanguínea, pero Jesús se refiere al comportamiento espiritual, que no coincide con su linaje. Para Jesús, la sangre no tiene importancia.
6. ¿Por qué les cuesta a los judíos entender el lenguaje y el mensaje de Jesús?
Como dije, no todos los judíos tuvieron dificultades. Muchos creyeron en él.
La pregunta siempre es: ¿Estoy dispuesto a escuchar y creer en Jesús o no?
Si quiero oír y obedecer, entenderé. Si solo soy una persona religiosa sin interés en cambiar mi punto de vista, nunca entenderé.
7. ¿Qué quiere decir Jesús cuando dice: “Ustedes son hijos de su padre, el diablo”?
Se refiere a las acciones de los líderes judíos, que muestran las mismas características del diablo. Y al final, lo matarán.
8. ¿Por qué los judíos acusan a Jesús de estar poseído por un demonio y cómo responde él?
No les gustó lo que dijo. Hoy en día, lo acusarían de tener una enfermedad mental. Él dijo que vio a Abraham, algo que les parecía totalmente loco, porque no aceptaban que Jesús existiera antes de nacer en la tierra.
9. ¿Cuál es el significado de la frase de Jesús: “Antes que Abraham existiera, yo soy”?
Jesús es eterno. Antes de nacer en Belén, ya estaba con Dios en el cielo.
10. ¿Cómo reaccionan los judíos ante las afirmaciones de Jesús? ¿Qué revela eso sobre su comprensión de su identidad?
Querían apedrearlo porque no entendieron nada.
En cuanto a nosotros: debemos seguir leyendo la Biblia. Desde el día de Pentecostés en Jerusalén, tenemos al Espíritu Santo en la tierra, quien nos ayuda y guía en la comprensión de la Biblia.
La Biblia es un libro que debe ser creído, no probado científicamente.
