It s a good way - NO
Denne teksten er oversettelsen av podcasten “Kiki og Ingrid – en ung kinesisk kvinne møter syngeren Ingrid for å snakke om musikken hennes.”
I denne episoden snakker vi om sangen: “It’s a good way” .
Oversatt tekst:
Å stå i ditt nærvær gir meg tro:
Du er skaperen av universet som styrer alt.
Og full av kjærlighet tar du vare på meg, du ser hvor jeg er
Du gir meg din kjærlige hånd, du leder min vei
Og det er en god veg for å veilede meg når natten faller ned
du tenner et lys for meg så jeg ikke går meg vill
Det er en smal sti du fører meg, noen ganger er det vanskelig å se
Jeg ser lite av det, men det er forberedt for alle mine dager
Og alle tingene som bekymrer meg blir så uviktige
Når jeg legger hånden min i din og slutter å være redd
Jeg lengter etter mer kjærlighet og tillit til min Far i himmelen
Som tar seg av alle mine behov lenge før jeg ber
Til slutt spør jeg hvem som har skapt meg og gir meg liv og gaver
Skulle ikke Herren som eier meg ta seg av barnet sitt?
Vi er sauer i gjeterens hender, vi går bare dit han leder oss
Daler og fjell, elver med rennende vann
Nedenfor er noen spørsmål til søsteren i denne sangen:
Hva vil det si å tro på universets skaper som styrer alt? Søster, tror du virkelig på denne verden skapt av Gud?
Ja. For hvis vi finner et skaperverk, må det finnes en skaper. I Romerbrevet skrev Paulus at alle mennesker kan oppleve Gud ved å observere hans skaperverk.
Alle andre filosofier og meninger gir ingen vits: hvis noen tror at big bang var jordens opprinnelse, så oppstår også spørsmålet mitt om hvem som startet big bang. Når noen sier at jorden ble til ved en tilfeldighet, spør jeg meg selv: Hvordan kan noe som ble til ved en tilfeldighet være så perfekt? Det er tydelig at det var en høyere intelligens som drev skaperverket, og i Bibelen presenteres Gud som Gud Skaperen.
Hvordan gir nærværet til en kjærlig Gud trøst og veiledning i vanskelige tider?
Jeg lider av den nåværende arbeidssituasjonen, jeg blir konfrontert med en urettferdig arbeidsbelastning og folk som ønsker å overanstrenge meg. Jeg håper virkelig å få det svaret fra Gud.
Først av alt gir Gud oss en manual om hvordan vi kan leve og administrere livene våre bedre og finne fred og trøst. Denne boken er Bibelen og vi kan lære om Jesu lov og ord og livene til mange som tusenvis av år før oss møtte de samme vanskelighetene som vi gjør i dag.
Når vi tar imot Jesus som vår frelser, får vi også den Hellige Ånd.
Den Hellige Ånds arbeid er å minne oss på Bibelens ord i enhver situasjon og hvordan vi bør tilpasse dem til vår situasjon. Når i ikke er alltid klare til å adlyde, blir stemmen hans kan være veldig svak og vi kommer i vanskelige situasjoner. Men når vi lærer å høre og adlyde hans røst, har vi en lampe for foten vår sammen med Guds Ord, som skrevet i Salme 119, og vi vet hvordan vi skal oppføre oss i ubehagelige maktkamper.
Da Jesus ble møtt med problemer med andre mennesker, sa han: Kom og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk i hjertet. Noen ganger er det lurere å tie eller vende det andre kinnet til og be om at Gud skal løse problemet for oss.
Og spørsmålet ditt om Guds nærvær: Når jeg begynner å be og ha fellesskap med ham, kjenner jeg en stor fred i hjertet mitt som bare han kan gi meg.
Hva er meningen med lyset som Gud gir når natten faller på? Og lyset kan føre oss inn i en fredelig tilstand. Hvordan fungerer den følelsen?
Vi vet alle at livet består av dag og natt. Noen ganger har vi dager med slik glede at vi skulle ønske de aldri skulle ta slutt, men da kan det også være dager med sorg og hjertesorg.
Og det er derfor jeg skrev dette: Når livet er veldig hardt og turbulent, gir Gud oss håp og opprettholder oss. Han gir lys i mørket. Da jeg hadde triste dager, ba jeg: «Gi meg en ting for å være glad den dagen», og han svarte at selv om dagen var trist, var det en liten stjerne.
Og etter triste tider og mørke kommer dagen og solen igjen. Det er slik vi lever her på jorden.
Hvordan hjelper troen på Gud å sette bekymringer og bekymringer i perspektiv?
Noen ganger er det bekymringer som er svært vanskelige å håndtere, for eksempel døden til en kjær eller nær venn. I disse øyeblikkene innser vi at Guds plan ikke var at mennesker skulle dø, og at vi ikke er forberedt på å tåle døden til noen vi elsket.
Det er konsekvensen av 1. Mosebok 3 da Adam og Eva spiste den forbudte frukten at de måtte forlate Eden og dø.
Vi savner ofte den personen gjennom hele livet, men Gud gir oss styrke og håp til å gå videre med livene våre. Han nærer oss med gode tanker og vi kan lese i de 150 sangene i Salmene om mennesker som har opplevd oppturer og nedturer og sunget om den lovede Frelser.
Hva er forholdet mellom Gud som hyrde og mennesker som sauer?
Jesus sier jeg er den gode hyrde som gir sitt liv for sine sauer.
Vi kjenner stemmen hans og følger ham. Og han kjenner oss og går videre.
I Salme 23 står det skrevet at han lager et bord for våre fiender, og selv vi har gått inn i mørkets dal frykter vi ikke.
Noen ganger, før jeg sovner om kvelden, ser jeg for meg bordet som Jesus lager for meg. At han nærer sjelen min og at selv når det er fiender som de falne englene, er han med meg og beskytter meg.
Hva lærte du etter å ha skrevet denne sangen?
Jeg liker denne sangen mye fordi jeg gir ære til Gud med denne sangen.
Det er en sang som er veldig sann, og jeg skrev den fordi jeg ønsket å takke Gud for all hans hjelp.

