Podcasts/tekst

God help me to understand - NO

Denne teksten er oversettelsen av podcasten “Ingrid og Kiki – en ung kineser möter sangeren Ingrid”

Gud hjelp meg å forstå
at din tid ikke er min
Gi meg tålmodigheten
å vente i stillheten
for ditt svar
Gi meg mer tro
når sjelen min lider
Noen ganger kommer du sent
men alltid med en hensikt og en løsning
Når jeg roper når jeg ber
Det ser ut til at du ikke hører
Men du jobber i stillheten
Du forberedte i morgen
Jeg må be jeg må stole på
Herren som har skapt verden
Han vokter meg hver dag
Og forbereder i morgens dagen
Han sier i sitt ord når jeg ber
Han vil gi meg et svar
Han vet bedre hva som er bra
Han har for meg en i morgens dagen

1 Søster, hvordan forstår du personlig Guds begrep om tid og hvordan det påvirker ditt daglige liv?

I Forkynnerens bok lærer vi at det er en tid for alt:

I Forkynneren 3 står det skrevet:

1 Ord av predikeren, sønn av David, konge i Jerusalem.
2 Bare tomhet, sier predikeren, bare idelig tomhet! Alt er tomhet.
3 Hvad vinning har mennesket av alt sitt strev, som han møier sig med under solen?
4 Slekt går, og slekt kommer, men jorden står evindelig.
5 Og solen går op, og solen går ned, og den haster tilbake til det sted hvor den går op.
6 Vinden går mot syd og vender sig mot nord; den vender og vender sig om under sin gang og begynner så atter sitt kretsløp.
7 Alle bekker løper ut i havet, men havet blir ikke fullt; til det sted som bekkene går til, dit går de alltid igjen.
8 Alle ting strever utrettelig, ingen kan utsi det; øiet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fullt av å høre.

Forkynneren 3

Så hvis du har en dag med tristhet og du føler deg elendig, er kanskje ikke dagen i dag for lykke og latter. Men Gud sier i sitt Ord at det vil komme bedre dager.

Kan du nevne et konkret tilfelle der du måtte smøre deg med tålmodighet og vente på Guds svar? Hvordan følte du deg?

Før jeg møtte mannen min bodde jeg alene i Chile, og det var ikke alltid lett. Jeg hadde en tid med veldig lite penger og ingen til å hjelpe meg. Men jeg stolte på Gud og hver dag fikk jeg pengene til neste lunsj.

Steg for steg sørget Gud for mine daglige behov, og jeg ble fornøyd med livet jeg hadde, og i det øyeblikket jeg minst forventet det, møtte jeg mannen min og familien hans for å dele med dem.

3 ja, ikke bare det, men vi roser oss også av våre trengsler, for vi vet at trengselen virker tålmodighet,
4 og tålmodigheten et prøvet sinn, og det prøvede sinn håp,
5 og håpet gjør ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved den Hellige Ånd, som er oss gitt.

Rom 5,3-5

I sorgens tider, hvordan finner du styrke til å beholde troen på Guds plan? Kan du beskrive en situasjon der din tro ble satt på prøve og hvordan du overvant den?

Troen min ble en gang satt på prøve da et familiemedlem var sint og ikke ville snakke med meg . I slike vanskelige situasjoner faster jeg og ber. Jeg fortsetter å spise, men kutter ut de tingene jeg liker best for å disiplinere meg selv. Situasjonen ble ikke løst umiddelbart. Men et halvt år senere besøkte hun meg her i Chile.

12 Salig er den mann som holder ut i fristelse; for når han har stått sin prøve, skal han få livsens krone, som Gud har lovt dem som elsker ham.

Jakobus 1

Mens du tenker på teksten til sangen, kan du huske en gang du følte at Guds svar på bønnene dine ble forsinket? Hvordan taklet du usikkerheten og hvilke følelser utløste den?

Vel, det er fortsatt ubesvarte bønner i livet mitt. Vi er hele tiden på pilegrimsreise som kristne og det er mange kamper og vanskeligheter vi må tåle.

Vi skal aldri tro at dette er over. Så lenge vi lever her på jorden vil det være problemer.

Men når jeg er på prøve og trist, husker jeg Moses ved Rødehavet. Foran dem var det vann og bak dem den egyptiske hæren som ville drepe dem.

De var helt hjelpeløse, men om natten når alle sov – så lenge de kunne sove i denne vanskeligheten – hadde Gud sendt en storm som delte havet og de var i stand til å gå gjennom vannet og senere egypterne som ønsket å gjøre samme døde i havet.

Derfor er jeg sikker på at Gud aldri gir seg, han gjør en vei for meg mens jeg fortsetter med hverdagen min. Jeg sover og står opp; Jeg skal gjøre mine daglige gjøremål og Gud vil ta seg av resten.

Vi kan lese det i Salme 3, som en forkynner heter «Hvile til de lidende». David befant seg i en forferdelig situasjon fordi hans egen sønn hadde forfulgt ham. Men han sa:

1 En salme av David, da han flydde for Absalom, sin sønn.
2 Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser sig imot mig.
3 Mange sier til min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
4 Men du, Herre, er et skjold omkring mig, min ære og den som opløfter mitt hode!
5 Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela.
6 Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig.
7 Jeg frykter ikke for titusener av folk, som har lagt sig mot mig rundt omkring.
8 Reis dig, Herre, frels mig, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner. Herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! Sela.

Salme 3

5 Hvordan forener du tanken om at Gud arbeider i stillhet med behovet for aktiv bønn og tillit til ham? Kan du dele en opplevelse der du følte Guds nærvær og veiledning selv om det ikke var noe umiddelbart svar?

Jeg hadde et ønske en gang, det er for personlig til å gå nærmere inn på det her, men jeg satte virkelig tro og ba om å få en positiv respons.

Vår pastor i kirken organiserte en natt med under i kirken, og alle kunne skrive sine ubesvarte bønner på et stykke papir og han tok den med til fjells for å be for dem. Jeg leverte også inn papiret mitt og samme kveld fikk jeg svaret fra Gud at svaret er nei.

Først var jeg trist, men så skrev jeg en sang om hvordan Guds visdom er større enn vår.

Når vi ber kan det hende at vi må vente lenge eller svaret kan være nei, men bare Gud vet hvorfor.

Han er suveren, og hvis noe ikke går bra for oss, holder han det unna oss.

Men under hele denne prosessen følte jeg at Gud var der med sin gode hånd og selv jeg fikk ikke det jeg ville, jeg kjente ham nær meg.

8 For mine tanker er ikke eders tanker, og eders veier er ikke mine veier, sier Herren;
9 som himmelen er høiere enn jorden, således er mine veier høiere enn eders veier, og mine tanker høiere enn eders tanker.
10 For likesom regnet og sneen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden og får den til å bære og gro og gir såmannen sæd og den etende brød,
11 således skal mitt ord være, som går ut av min munn; det skal ikke vende tomt tilbake til mig, men det skal gjøre det jeg vil, og lykkelig utføre det som jeg sender det til.

Jesaja 55

Søster, hvordan påvirker troen på Guds allvitenhet og evne til å forberede fremtiden ditt daglige liv? Kan du beskrive en situasjon der du måtte stole på Guds plan for morgendagen og følelsene den vekket i deg?

Jeg hadde en gang en veldig hard jobb som jeg ikke likte i det hele tatt, men som betalte regningene mine. Jeg kunne ikke slutte fordi jeg ikke hadde noen andre. Jeg ble syk og deprimert og var så glad da jeg endelig kunne slutte i denne jobben og planene mine var å gå på universitetet.

Dagen før jeg flyttet, informerte universitetet meg om at det ikke var plass til meg der. Så jeg flyttet uansett og fikk en deltidsjobb, som jeg likte veldig godt, og kom videre med livet mitt.

Lang historie, kort forklaring: Bare etter noen år ble denne jobben som jeg hatet så mye, veldig viktig på CV-en min i fremtiden, så det var bra at jeg ikke ga den opp så lenge jeg orket å jobbe der .

For å avslutte vår samtale om Guds tid og besvarte eller ubesvarte bønner, vil jeg si til våre lyttere:

Vær forsiktig når du føler deg rik eller fattig, som i lignelsen om såmannen.

Så hør da I lignelsen om såmannen:
19 Hver gang nogen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver det som er sådd i hans hjerte; dette er den som blev sådd ved veien.
20 Men den som blev sådd på stengrunn, det er den som hører ordet og straks tar imot det med glede;
21 men han har ikke rot i sig, og holder bare ut til en tid; blir det trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, da tar han straks anstøt.
22 Men den som blev sådd blandt torner, det er den som hører ordet, og verdens bekymring og rikdommens forførelse kveler ordet, og det blir uten frukt.
23 Men den som blev sådd i den gode jord, det er den som hører ordet og forstår det; han bærer frukt, og en gir hundre fold, en seksti fold, en tretti fold.

Matth. 13

Frøet er ordet som er sådd i våre hjerter, men frøet som har sådd blant tornene ble ufruktbart på grunn av verdens bekymringer og rikdommens bedrag.

Hvis vi bare ber om de daglige behovene til vårt kjød og bare tenker på jordiske ting, kan det hende at frøet i vårt hjerte ikke vokser. Bibelen forteller om de som har magen til sin Gud, og det er en stor advarsel.

17 Kjære søsken, ta meg som ideal. Lær av dem som følger det eksempel som jeg og mine medarbeidere har gitt dere.
18 Jeg har ofte sagt til dere og nå sier jeg det på nytt med stor sorg, at det finnes mange som er motstandere av budskapet om at Kristus døde på korset for vår skyld.
19 Disse personene er på vei til å gå evig fortapt, for de tenker bare på å tilfredsstille sine fysiske begjær. De skryter av forhold som de burde skamme seg over. De er kronisk opptatt av livet her på jorden.
20 Vårt hjemland er hos Gud i himmelen, og fra ham skal Herren Jesus Kristus komme tilbake for å frelse oss for evig.

Filliper 3

Gud er ikke en nisse du ber til i 10 minutter og så får det du vil ha. Men når vi har virkelige problemer, vil han ikke svikte oss.

Så når vi ber, la oss fokusere på det som hører himmelriket til. Mennesker som blir reddet fra helvete, forfulgte kristne blir gitt tilflukt og beskyttelse og alle de tingene.

Gud har allerede besvart bønnen som jeg uttrykte i den sangen vi snakket om i dag. Jeg er roligere når det kommer til ting som fortsatt ikke har skjedd og jeg kan si, ok, hvis Gud ikke svarer i dag, så har han en god grunn.

Så jeg ønsker at alle våre lyttere skal ha det forholdet til Gud der vi ser ham som en god Far i himmelen som har kontroll over absolutt alt.

Legg igjen et svar

Your email address will not be published. Required fields are marked *