Nothing seperates us from the love of God - NO

Dette er oversettelsen av “Kiki y Ingrid”-podcasten – en ung kvinne snakker med Ingrid, sangeren, om musikken hennes. I dette programmet snakket vi om sangen “Nothing seperates us from the love of God” “Ingenting skiller oss fra Guds kjærlighet”

Oversettelse av sangtexten:

Ingenting skiller oss fra Guds kjærlighet Ingen høyder ingen dybde ingen mørke
Som en far leder barnet sitt med kjærlighet Alt han gjør er bra

Han gir oss fred, ikke som jorden. Ditt hjerte skal ikke skjelve
Vi har ikke frykt fordi han er med oss Gir fred og hvile når det stormer

Han gir oss sin nåde selv om vi ikke fortjener den hans nåde uten betingelser
Jeg sier glad jeg er tilgitt Det er ingen fordømmelse for meg

Hans sinne er sakte og hans nåde er stor Hver dag som vi puster her
Er det på tide å omvende seg, får Jesus som frelseren og livet.

Ingenting skiller oss fra Guds kjærlighet: Hva tenker du om de nåværende jordskjelvene i Tyrkia og Syria?

Folk virker atskilt fra Gud, men er det fortsatt håp?

Vel, jeg må dele spørsmålet ditt i to deler:

• Hvorfor er det for tiden jordskjelv i Tyrkia og Syria og kriger i Syria og Ukraina og
• Hvorfor har vi skilt oss fra Guds kjærlighet?

Svaret på det første spørsmålet er:

Vi kan lese om jordskjelvet og krigen på Internett, i avisen, men også i Bibelen. Du lurer kanskje på: hva?

Men denne delen av Bibelen du snakker om ble skrevet for 2000 år siden.

Ja, men Jesus sa til vennene sine da de spurte ham om tegnene på hans komme:

Og når du hører om kriger og rykter om kriger, vær ikke skremt, for dette er nødvendig for å skje; men det vil ikke være slutten ennå. 8 For folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike; og det skal være jordskjelv på forskjellige steder, og det skal bli hungersnød og opprør; Dette er bare begynnelsen på fødselssmerter

Markus 13:7-8

En av grunnene til at disse forferdelige tingene skjer, er at Gud vil advare oss. Vi er ikke skilt fra hans kjærlighet, men en kjærlig Gud ønsker å ta vare på oss og advarer oss om at vi må gå til ham og ikke risikere å miste vår sjel.

Det var en veldig god sang i en gammel salmebok som jeg elsker. De tok det ut av boken, og det er ikke i den moderne versjonen fordi folk i dag ikke ønsker å høre at de som avviser Kristus står overfor undergang. Tittelen er: Våkn opp trygg verden våkn opp og teksten oppfordrer oss til å skynde oss og tro på evangeliet fordi en dag kan det være for sent.

Derfor må vi lytte til Guds røst og ikke forherde våre hjerter. Bibelen sier at alle blir kalt minst to eller tre ganger i livet til å komme til Gud. Vi ønsker ikke å avvise den myke stemmen hans når han ringer oss.

28 Gud forløste meg fra å gå til de døde, men fra mitt liv å se lyset.”
29 Se, Gud gjør alt dette to eller tre ganger mot hver og en,
30 for at han kan bringe sitt liv tilbake fra de døde og gi ham de levendes lys.
Job 33:28-30

Svaret på det andre spørsmålet er:

Gud ga Adam og Eva muligheten til å adlyde eller være ulydige, og de valgte å være ulydige.

Testen var et tre med en frukt som de ikke fikk spise. Konsekvensen av å spise frukten ville være at de måtte dø. Gud sa det klart til ham.

16 Og Herren Gud bød mannen og sa: Du kan spise av ethvert tre i hagen,
17 men du skal ikke ete av kunnskapens tre på godt og ondt; for den dagen du spiser av det, skal du visselig dø.

1. Mosebok 2:16-17

Men Gud hadde en fiende som ville ødelegge mennesket og fortalte ham en løgn:

Djevelens løfte var: Du vil bli som Gud og de ønsket å bli som Gud.

Djevelen tvang henne ikke engang til å spise frukten. De ønsket å bli som Gud og spiste frukten av egen fri vilje.

1 Og slangen var listigere enn alle markens dyr som Herren Gud hadde skapt, og han sa til kvinnen: Ja, har Gud sagt: I skal ikke ete av noe tre i hagen?
2 Kvinnen sa til slangen: Vi spiser av frukten av trærne i hagen;
3 Men frukten av treet midt i hagen, sa Gud: Spis ikke av det, og rør det ikke, for at du ikke skal dø.
4Da sa slangen til kvinnen: Du skal slett ikke dø,
5 men Gud vet at den dagen du spiser av det, skal dine øyne åpnes, og du skal bli som Gud og kjenne godt og ondt.
6 Og kvinnen så at treet var godt å spise, og at det var en fryd for øynene og tiltalende, fordi det var klokt. Og hun tok noe av frukten og spiste, og hun gav til sin mann som var hos henne, og han åt.

Genesis 3

Men til slutt så de at de ble bedratt og ikke ble som Gud, og at deres forhold til Gud ble brutt.

7 Da ble øynene deres begge åpnet, og de så at de var nakne, og de flettet fikenblader sammen og laget forklær.
8 Og de hørte Herren Gud gå i hagen når dagen var kjølig. Og Adam og hans hustru gjemte seg for Herrens, Guds ansikt, blant trærne i hagen.
Genesis 3

Men her viste Gud sin kjærlighet ved å gi dem en frelsesplan: Han lovte å en dag sende Messias som skulle dø for dem på korset.

15 Og jeg vil sette fiendskap mellom dig og kvinnen og mellom din ætt og hennes ætt; han vil blåse hodet ditt og du vil stikke hælen hans.
Genesis 3

Dette er Guds kjærlighet i handling, og ingen vil skille oss fra den kjærligheten. Gud elsker meg så høyt, han vil ikke at jeg skal dø og gå til helvete, hans vilje er at alle mennesker skal omvende seg og leve for alltid.

11 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren, Israels Gud: Jeg har ikke behag i den ugudeliges død, men i at den ugudelige vender om fra sin vei og lever. Så vend deg nå bort fra dine onde veier.
Esekiel 33:11

Fortell lytterne: når vi står overfor forferdelige situasjoner, som foreldre som mister barna sine, som folk som mister jobben, er begge faktisk atskilt fra Guds kjærlighet. Hva bør de gjøre?

Etter at Adam og Eva spiste den forbudte frukten, ble mennesker født med synd.

12 Derfor, likesom synden kom inn i verden ved ett menneske og døden ved synden, slik spredte døden seg til alle mennesker, fordi alle syndet.
Rom 5

Det var noe i dem som tvang dem til å synde, de kunne ikke bli kvitt synden, det var i deres hjerter og selv om mange ikke ville synde og gjøre det som var rett, kunne de ikke unngå det. Og derfor ble de kastet ut av den vakre Edens hage og måtte leve i en verden fylt med arbeid, svette, torner og mange triste situasjoner.

17 Og han talte til mannen :Fordi du adlød din kones røst og spiste av treet som jeg befalte deg å spise av, og sa: Du skal ikke spise av det, forbannet være marken for din skyld! Du skal spise ham med nød hele livet.
18 Han skal bære torner og tistler for deg, og du skal ete markens urter.
19 Av ditt anlets svette skal du ete ditt brød til du vender tilbake til jorden du ble tatt fra. For du er støv, og du skal vende tilbake til støv.

24 Og han drev mannen ut og leiret kjerubene foran Edens hage med flammende og flammende sverd for å vokte veien til livets tre.
Genesis 3

De første foreldrene som mistet en sønn ved navn Abel var Adam og Eva. Og det var en veldig vanskelig situasjon fordi han ble drept av sin sjalu bror Kain.

8 Kain sa til sin bror Abel: La oss gå på marken! Og det skjedde mens de var ute på marken, at Kain reiste seg mot sin bror Abel og drepte ham.
Genesis 4

Den første personen som mistet jobben var Kain som et resultat av drapet. Arbeidet hans vil aldri bære frukt igjen, det var fordømmelsen han fikk.

10 Men han sa: Hva har du gjort? Røsten av din brors blod roper til meg fra jorden.
11 Og nå, forbannet er du på jorden, som åpnet sin munn og tok imot din brors blod fra dine hender.
12 Hvis du dyrker åkeren, vil den ikke lenger gi deg sin avling. Du skal være uberegnelig og flyktig på jorden.
Genesis 4

Hvordan kunne Adam og Eva takle denne triste situasjonen uten å bryte helt sammen? Deres tredje sønn, Seth, ble født, og i de dager begynte de å påkalle Herrens navn.

25 Adam kjente igjen sin kone, og hun fødte en sønn, som hun kalte Set: “For Gud ga meg en annen sønn for Abel, som Kain drepte.”
26 Og Set ble også født en sønn, og han kalte ham Enosj. På den tiden begynte folk å påkalle Herrens navn.
Genesis 4

Når vi lider så mye at vi nesten ikke orker mer, vender vi oss til Jesus. Han er smertens og lidelsens mann.

Han var fullt ut Gud og fullt ut menneske. Han levde som oss, han led av hete, tørst og sult som oss, de torturerte ham, satte en tornekrone på hodet hans og korsfestet ham. Han hang på korset i seks timer, det vansirede ansiktet hans så ikke lenger ut til å ligne på noen andre. Han ble forlatt av sin Far og av Den Hellige Ånd i himmelen fordi en hellig Gud ikke kunne kommunisere med ham da han bar verdens synd.

1 Men hvem tror det som er kunngjort oss, og på hvem er Herrens arm åpenbart?
2 Den sprang opp foran ham som en gren og som en rot fra tørr jord. Han hadde ingen form og adel. Vi så ham, men det var ingen figur vi likte.
3 Han var den mest foraktede og verdiløse, full av smerte og sykdom. Han var så foraktet at folk skjulte ansiktet sitt for ham; derfor regnet vi ham for ingenting.
4 Sannelig, han bar vår sykdom og tok på seg våre smerter. Men vi trodde at han var plaget og slått og martyrdød av Gud.
5 Men han ble såret for våre misgjerninger og knust for våre synder. Straffen er på ham for at vi skal ha fred, og ved hans sår er vi helbredet.
6 Vi gikk alle vill som sauer og så hver sin vei. Men Herren kastet våre synder på ham.
7 Da han led martyrdøden, led han villig og åpnet ikke munnen som et lam som ble ført til slakt. og som en sau som tier for sine klippere, åpnet han ikke munnen.
8 Han ble tatt bort av frykt og dom. Men hvem bryr seg om skjebnen hans? For han er revet bort fra de levendes land, plaget for sitt folks misgjerning.
9 Og da han døde, gav de ham graven hans sammen med de ugudelige og med ugjerningsmenn, [1] selv om han ikke gjorde noe urett og ikke var svikefull i sin munn.

Jesaja 53

Når vi har det vondt, vet Jesus hvordan vi har det, og bare han kan gi oss styrke til å gå videre med livene våre og lindre smerten.

Jesus er Guds kjærlighet personifisert.

Selv om vi ikke fortjener det Gud har gitt oss? Hvorfor tror du at Gud fortsatt gir oss sin nåde?

Dette er den store forskjellen mellom religioner og filosofier og kristen tro:

Religion forteller deg at du må gjøre noe, du må være et godt menneske og så har du rett til å motta noe positivt. Og det er gode mennesker, bedre mennesker og dårlige mennesker og verre mennesker, i religion er det forskjellige nivåer.

Bibelen forteller oss at vi alle er på samme nivå. Vi er alle syndere. Det spiller ingen rolle om jeg bare hadde en dårlig tanke eller om jeg var en morder. Gud setter hele menneskeheten på samme nivå: alle er syndere og ingen kan stå foran Guds hellighet. En predikant forkynte en gang: Den eneste grunnen til at du ikke har begått drap er fordi du ikke var modig nok eller ikke hadde sjansen.

Der er vi alle på samme nivå og alle våre gode gjerninger er bare en dråpe i en bøtte, men Jesus kommer og sier jeg har satt dere alle fri, bare ta imot min kjærlighet og arbeidet som jeg gjorde for dere på Golgata.

6 For mens vi ennå var svake, døde Kristus ugudelig for oss.
7 Nå dør knapt noen for en rettferdig manns skyld; han kan risikere livet for det godes skyld.
8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.
9 Hvor mye mer skal vi nå bli frelst fra vreden ved ham, nå som vi er blitt rettferdiggjort ved hans blod.
10 For dersom vi, mens vi ennå var fiender, ble forlikt med Gud ved hans Sønns død, hvor mye mer skal vi da bli frelst ved hans liv, nå som vi er blitt forlikt.

Roma 5

Så vi tjener ikke noe for å gjøre noe, men ved Guds vilje får vi bare alt ved å omvende oss fra våre synder og akseptere at Jesus døde for dem.

3 Dette er godt og behagelig i Guds, vår Frelsers øyne,
4 som vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til sannhetens kunnskap.
5 For det er én Gud og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,
6 han gav seg selv en løsepenge for alle, et vitnesbyrd i rett tid.
1 Tim 2

Kan du fortelle meg hvordan denne sangen ble til?

Jeg husker ikke. Som jeg nevnte i forrige program, liker jeg å resitere og meditere bibelvers i sangene mine, fordi ingen tekster kan være bedre enn Guds søte Ord.

Ingrid søster, fortell meg en liten sann historie om denne sangen.

Hva er det spesielle du har møtt i livet ditt? Hvordan opplevde du Guds kjærlighet?

En gang hadde jeg en krise i livet mitt og sluttet å be, lese Bibelen og gå i kirken. Jeg hadde ikke flere kristne venner og levde ikke lenger etter Skriftene. Men jeg var i leiligheten min og på et tidspunkt visste jeg at jeg måtte gå til en kirke. Så jeg dro til Guds kongregasjon i Valparaíso og der ble jeg forkynt at den fortapte datteren kommer hjem.

Da jeg kom hjem skrev jeg sangen The Prodigal.

En kort tid senere møtte jeg regelmessig kristne venner for å dele Bibelens lære og omtrent et år senere møtte jeg mannen min som også er kristen, og vi liker å dele vår tro og Guds Ord sammen.

På den tiden så jeg at jeg kan forlate Gud, men han forlater meg ikke, han venter på at jeg kommer tilbake. Og når jeg kommer, er han der med åpne armer og en kjærlighet ingen mennesker kan forestille seg.

Hvis du har spørsmål eller kommentarer, ta gjerne kontakt med oss ​​eller legg igjen en melding i kommentarfeltet.