{"id":1004,"date":"2025-02-15T21:42:25","date_gmt":"2025-02-15T21:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/loveforasia.org\/?p=1004"},"modified":"2025-02-17T12:32:10","modified_gmt":"2025-02-17T12:32:10","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/luke-430-ff\/","title":{"rendered":"Luke 4,31-44","raw":"Luke 4,31-44"},"content":{"rendered":"\n<p>31 Noe seinere kom Jesus til Kapernaum i Galilea. Der underviste han folket i synagogen[n] p\u00e5 hviledagen[o]. 32 De var forbl\u00f8ffet over undervisningen hans, for han talte med makt og myndighet.<\/p>\n\n\n\n<p>33 I synagogen var det denne dagen en mann som var besatt av en ond \u00c5nd. Han begynte \u00e5 rope: 34 \u201dHva har du med oss \u00e5 gj\u00f8re, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for \u00e5 ta knekken p\u00e5 oss? Jeg vet hvem du er, du Guds Hellige tjener!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>35 Men Jesus sa strengt til den onde \u00e5nden: \u201dTi stille! Far ut av ham!\u201d den onde \u00e5nden kastet mannen i gulvet foran \u00f8yne p\u00e5 alle og for s\u00e5 ut av ham uten \u00e5 skade ham.<\/p>\n\n\n\n<p>36 Folket i synagogen ble forskrekket og begynte \u00e5 diskutere seg i mellom: \u201dHva er det med ordene til denne mannen? For en makt og myndighet de har! Han befaler de onde \u00e5ndene \u00e5 forlate sine offer, og straks farer de ut.\u201d 37 Og ryktet om ham spredde seg som en l\u00f8peild i hele distriktet.<br>Jesus helbreder svigermoren til Simon<\/p>\n\n\n\n<p>38 S\u00e5 dro Jesus fra synagogen[p] og gikk hjem til Simon. Svigermoren til Simon l\u00e5 syk i h\u00f8y feber, og alle ba at Jesus m\u00e5tte helbrede henne. 39 Da gikk han fram, b\u00f8yde seg ned over henne og ga befaling om at feberen skulle forlate henne. Straks ble hun fri feberen. Hun sto opp og begynte \u00e5 lage mat til gjestene.<\/p>\n\n\n\n<p>40 P\u00e5 kvelden, da solen holdt p\u00e5 \u00e5 g\u00e5 ned, kom alle i byen med sine syke til Jesus. Han la hendene p\u00e5 hver og en og helbredet de ulike sykdommene. 41 Mange ble ogs\u00e5 satt fri fra onde \u00e5nder, og da \u00e5ndene for ut, ropte de: \u201dDu er Guds s\u00f8nn!\u201d Men han snakket strengt og forb\u00f8d at de skulle si hvem han var, etter som de visste at han var Messias, den lovede kongen.<br>Jesus fortsetter \u00e5 tale til folket<\/p>\n\n\n\n<p>42 Tidlig neste morgen gikk Jesus videre, bort til et \u00f8de sted. Folket begynte \u00e5 lete etter ham over alt. Da de til slutt fant ham, gjorde de alt de kunne, for \u00e5 overtale ham til \u00e5 stanse lenger i Kapernaum. 43 Men han sa: \u201dJeg m\u00e5 ogs\u00e5 g\u00e5 til de andre byene for \u00e5 spre det glade budskapet om at Gud vil frelse menneskene og gj\u00f8re alle til sitt eget folk.[q] Det er derfor jeg har blitt sendt ut.\u201d 44 Han fortsatte med \u00e5 tale til folket i synagogene[r] i Judea[s].<\/p>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>31 Noe seinere kom Jesus til Kapernaum i Galilea. Der underviste han folket i synagogen[n] p\u00e5 hviledagen[o]. 32 De var forbl\u00f8ffet over undervisningen hans, for han talte med makt og myndighet.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>33 I synagogen var det denne dagen en mann som var besatt av en ond \u00c5nd. Han begynte \u00e5 rope: 34 \u201dHva har du med oss \u00e5 gj\u00f8re, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for \u00e5 ta knekken p\u00e5 oss? Jeg vet hvem du er, du Guds Hellige tjener!\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>35 Men Jesus sa strengt til den onde \u00e5nden: \u201dTi stille! Far ut av ham!\u201d den onde \u00e5nden kastet mannen i gulvet foran \u00f8yne p\u00e5 alle og for s\u00e5 ut av ham uten \u00e5 skade ham.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>36 Folket i synagogen ble forskrekket og begynte \u00e5 diskutere seg i mellom: \u201dHva er det med ordene til denne mannen? For en makt og myndighet de har! Han befaler de onde \u00e5ndene \u00e5 forlate sine offer, og straks farer de ut.\u201d 37 Og ryktet om ham spredde seg som en l\u00f8peild i hele distriktet.<br>Jesus helbreder svigermoren til Simon<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>38 S\u00e5 dro Jesus fra synagogen[p] og gikk hjem til Simon. Svigermoren til Simon l\u00e5 syk i h\u00f8y feber, og alle ba at Jesus m\u00e5tte helbrede henne. 39 Da gikk han fram, b\u00f8yde seg ned over henne og ga befaling om at feberen skulle forlate henne. Straks ble hun fri feberen. Hun sto opp og begynte \u00e5 lage mat til gjestene.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>40 P\u00e5 kvelden, da solen holdt p\u00e5 \u00e5 g\u00e5 ned, kom alle i byen med sine syke til Jesus. Han la hendene p\u00e5 hver og en og helbredet de ulike sykdommene. 41 Mange ble ogs\u00e5 satt fri fra onde \u00e5nder, og da \u00e5ndene for ut, ropte de: \u201dDu er Guds s\u00f8nn!\u201d Men han snakket strengt og forb\u00f8d at de skulle si hvem han var, etter som de visste at han var Messias, den lovede kongen.<br>Jesus fortsetter \u00e5 tale til folket<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>42 Tidlig neste morgen gikk Jesus videre, bort til et \u00f8de sted. Folket begynte \u00e5 lete etter ham over alt. Da de til slutt fant ham, gjorde de alt de kunne, for \u00e5 overtale ham til \u00e5 stanse lenger i Kapernaum. 43 Men han sa: \u201dJeg m\u00e5 ogs\u00e5 g\u00e5 til de andre byene for \u00e5 spre det glade budskapet om at Gud vil frelse menneskene og gj\u00f8re alle til sitt eget folk.[q] Det er derfor jeg har blitt sendt ut.\u201d 44 Han fortsatte med \u00e5 tale til folket i synagogene[r] i Judea[s].<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":1010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_en_post_content":"<!-- wp:seriously-simple-podcasting\/castos-html-player {\"episodeId\":\"1009\"} \/-->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>31 And he went down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the Sabbath,\u2002<br>32 and they were astonished at his teaching, for his word possessed authority.\u2002<br>33 And in the synagogue, there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,\u2002<br>34 \u201cHa!What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are\u2014the Holy One of God.\u201d\u2002<br>35 But Jesus rebuked him, saying, \u201cBe silent and come out of him!\u201d And when the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm.\u2002<br>36 And they were all amazed and said to one another, \u201cWhat is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!\u201d\u2002<br>37 And reports about him went out into every place in the surrounding region.<br>Jesus Heals Many<br>38 And he arose and left the synagogue and entered Simon\u2019s house. Now Simon\u2019s mother-in-law was ill with a high fever, and they appealed to him on her behalf.\u2002<br>39 And he stood over her and rebuked the fever, and it left her, and immediately she rose and began to serve them.\u2002<br>40 Now when the sun was setting, all those who had any who were sick with various diseases brought them to him, and he laid his hands on every one of them and healed them.\u2002<br>41 And demons also came out of many, crying, \u201cYou are the Son of God!\u201d But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew that he was the Christ.<br>Jesus Preaches in Synagogues<br>42 And when it was day, he departed and went into a desolate place. And the people sought him and came to him, and would have kept him from leaving them,\u2002<br>43 but he said to them, \u201cI must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well; for I was sent for this purpose.\u201d\u2002<br>44 And he was preaching in the synagogues of Judea.\u2002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hello everyone, I am kiki. Chinese name of our second phase of the program is \"\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\". The English name is \"Bible study\".<br>We will adopt a relaxed also enjoyable learning mode to take you into a new learning world. Each time I will make a personal summary and analysis from the perspective of a learner, and then Sister Ingrid will help me conduct in-depth learning and problem discussions with everybody.<br>I hope that such an interesting and interactive process can bring new knowledge experience to you all. The following is my interview with sister on related issues. Today is the sixth lecture on the Gospel of Luke.<br>Everyone is welcome to leave a message in the comment area for discussion!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>2.My summary of Luke sixth-time study:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Well, everybody! Firstly, is still my today\u2019s personal study summary.<br>In this passage from the Bible, we see Jesus performing several miracles in Capernaum. He begins by teaching in a synagogue on the Sabbath, and people are amazed by how powerful and authoritative his words are.<br>While he's teaching, a man with an unclean demon shout at him, recognizing Jesus as the \"Holy One of God\" and asking if he has come to destroy them. Jesus orders the demon to be quiet and to leave the man, which it does, and the man is healed.<br>Afterward, Jesus goes to Simon\u2019s house, where he heals Simon's mother-in-law, who is suffering from a high fever.<br>She is immediately healed and begins to serve them. Later, when the sun sets, people bring all kinds of sick individuals to Jesus.<br>He heals many of them and drives out demons that cry out, acknowledging him as the Son of God. However, Jesus doesn't allow the demons to speak because they know he is the Christ.<br>The next morning, Jesus goes to a quiet place to pray, but people find him and try to keep him with them.<br>Jesus tells them that he must continue preaching the good news of God's kingdom in other towns, as that is the purpose he was sent for.<br>He continues to spread his message, preaching in the synagogues of Judea.<br>Now let Ingrid sister make a go further summary.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>3.Sister\u2019s comment from my studying summary:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>For to understand the healing ministry of Jesus, we have to go back to the old testimony. There the people were blessed with earthly blessings if they hold the word of God and did the things right.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If they did not consider the word of God and sinned, they were cursed with sickness and possessed with demons as a consequence of that.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>When John the baptized appeared, it was after 200 years of silence from God, because he was so angry with his people, that he did not talk to them.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In that time, there was a lot of sin, too, because people did not care a lot of God\u2019s word and that is why there were so many sick people and demons.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>For this reason, the disciples asked in the Gospel of John, when Jesus healed the blind born man, who has sinned, he or his parents. The concept that somebody can be sick, because God wants to glorify himself by healing him, was new to them.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Jesus came to earth, for to carry the sin away and for to heal our sickness, too, like we hear in Isaiah 53,4-5<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\" Surely, he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>But he was pierced for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his wounds we are healed.\"<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>This is the reason why he walked around, announcing the kingdom of God and healed sick people. Further in this passage we read about the mother-in-law of Simon-Peter and more people who were set free from demons.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>He first was at Kaparnaum, which he elected as his hometown after Nazareth refused him, then he walked around in the whole Judaea for to go on in his ministry.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":4} -->\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Q list part: base on Luke 4th items:<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Okay. Base on above bible study content, now let me ask sister some related questions.<br>We hope the following questions can be helpful to our brothers and sisters who have just become Christians.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>1.Why were people amazed at Jesus' teaching? Did people think he was weird at that moment?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>They were astonished, because Jesus thought with authority, not like the pharisee\u2019s that they had heard before.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>2.What did the unclean demon say when it saw Jesus?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>He identified Jesus as the Holy of God and he asked Jesus if he came to destroy them, because the demon knew that Jesus had authority to do that.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>3.How did Jesus heal the man with the demon?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>He rebuked the demon and said: Go out of this man.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>4.What happened when Simon's mother-in-law was healed?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>She stood up and served them.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>5.What did the people do when the sun was setting?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>They brought many sick people with the purpose that Jesus should heal them.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>6.What did the demons say when they were cast out?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>They said, you are the holy of God.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>7.Why did Jesus not let the demons speak?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>They knew him all and identified him as the Messiah.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>8.Why did Jesus leave the people who wanted to keep him?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>He had to preach the gospel to other people, too<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>9.What was Jesus\u2019 purpose according to his statement in the passage?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>He had to preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>10.Where did Jesus continue preaching after leaving Capernaum?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>He went to Judaea and to the rest of Israel.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_en_post_name":"luke-430-ff","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Luke 4,30-ff","_zh_post_content":"<!-- wp:seriously-simple-podcasting\/castos-html-player {\"episodeId\":\"1009\"} \/-->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>31 \u8036 \u7a23 \u4e0b \u5230 \u8fe6 \u767e \u519c \uff0c \u5c31 \u662f \u52a0 \u5229 \u5229 \u7684 \u4e00 \u5ea7 \u57ce \uff0c \u5728 \u5b89 \u606f \u65e5 \u6559 \u8bad \u4f17 \u4eba \u3002\u200232 \u4ed6 \u4eec \u5f88 \u5e0c \u5947 \u4ed6 \u7684 \u6559 \u8bad \uff0c \u56e0 \u4e3a \u4ed6 \u7684 \u8bdd \u91cc \u6709 \u6743 \u67c4 \u3002\u2002<br>33 \u5728 \u4f1a \u5802 \u91cc \u6709 \u4e00 \u4e2a \u4eba \uff0c \u88ab \u6c61 \u9b3c \u7684 \u7cbe \u6c14 \u9644 \u7740 \uff0c \u5927 \u58f0 \u558a \u53eb \u8bf4 \uff1a\u2002<br>34 \u5509 \uff01 \u62ff \u6492 \u52d2 \u7684 \u8036 \u7a23 \uff0c \u6211 \u4eec \u4e0e \u4f60 \u6709 \u751a \u9ebd \u76f8 \u5e72 \uff1f \u4f60 \u6765 \u706d \u6211 \u4eec \u9ebd \uff1f \u6211 \u77e5 \u9053 \u4f60 \u662f \u8c01 \uff0c \u4e43 \u662f \u795e \u7684 \u5723 \u8005 \u3002\u2002<br>35 \u8036 \u7a23 \u8d23 \u5907 \u4ed6 \u8bf4 \uff1a \u4e0d \u8981 \u4f5c \u58f0 \uff0c \u4ece \u8fd9 \u4eba \u8eab \u4e0a \u51fa \u6765 \u7f62 \uff01 \u9b3c \u628a \u90a3 \u4eba \u6454 \u5012 \u5728 \u4f17 \u4eba \u4e2d \u95f4 \uff0c \u5c31 \u51fa \u6765 \u4e86 \uff0c \u5374 \u4e5f \u6ca1 \u6709 \u5bb3 \u4ed6 \u3002\u2002<br>36 \u4f17 \u4eba \u90fd \u60ca \u8bb6 \uff0c \u5f7c \u6b64 \u5bf9 \u95ee \u8bf4 \uff1a \u8fd9 \u662f \u751a \u9ebd \u9053 \u7406 \u5462 \uff1f \u56e0 \u4e3a \u4ed6 \u7528 \u6743 \u67c4 \u80fd \u529b \u5429 \u5490 \u6c61 \u9b3c \uff0c \u6c61 \u9b3c \u5c31 \u51fa \u6765 \u3002\u2002<br>37 \u65bc \u662f \u8036 \u7a23 \u7684 \u540d \u58f0 \u4f20 \u904d \u4e86 \u5468 \u56f4 \u5730 \u65b9 \u3002\u2002<br>38 \u8036 \u7a23 \u51fa \u4e86 \u4f1a \u5802 \uff0c \u8fdb \u4e86 \u897f \u95e8 \u7684 \u5bb6 \u3002 \u897f \u95e8 \u7684 \u5cb3 \u6bcd \u5bb3 \u70ed \u75c5 \u751a \u91cd \uff0c \u6709 \u4eba \u4e3a \u4ed6 \u6c42 \u8036 \u7a23 \u3002\u2002<br>39 \u8036 \u7a23 \u7ad9 \u5728 \u4ed6 \u65c1 \u8fb9 \uff0c \u65a5 \u8d23 \u90a3 \u70ed \u75c5 \uff0c \u70ed \u5c31 \u9000 \u4e86 \u3002 \u4ed6 \u7acb \u523b \u8d77 \u6765 \u670d \u4e8b \u4ed6 \u4eec \u3002\u2002<br>40 \u65e5 \u843d \u7684 \u65f6 \u5019 \uff0c \u51e1 \u6709 \u75c5 \u4eba \u7684 \uff0c \u4e0d \u8bba \u5bb3 \u751a \u9ebd \u75c5 \uff0c \u90fd \u5e26 \u5230 \u8036 \u7a23 \u90a3 \u91cc \u3002 \u8036 \u7a23 \u6309 \u624b \u5728 \u4ed6 \u4eec \u5404 \u4eba \u8eab \u4e0a \uff0c \u533b \u597d \u4ed6 \u4eec \u3002\u2002<br>41 \u53c8 \u6709 \u9b3c \u4ece \u597d \u4e9b \u4eba \u8eab \u4e0a \u51fa \u6765 \uff0c \u558a \u7740 \u8bf4 \uff1a \u4f60 \u662f \u795e \u7684 \u513f \u5b50 \u3002 \u8036 \u7a23 \u65a5 \u8d23 \u4ed6 \u4eec \uff0c \u4e0d \u8bb8 \u4ed6 \u4eec \u8bf4 \u8bdd \u3002 \u56e0 \u4e3a \u4ed6 \u4eec \u77e5 \u9053 \u4ed6 \u662f \u57fa \u7763 \u3002\u2002<br>42 \u5929 \u4eae \u7684 \u65f6 \u5019 \uff0c \u8036 \u7a23 \u51fa \u6765 \uff0c \u8d70 \u5230 \u65f7 \u91ce \u5730 \u65b9 \u3002 \u4f17 \u4eba \u53bb \u627e \u4ed6 \uff0c \u5230 \u4e86 \u4ed6 \u90a3 \u91cc \uff0c \u8981 \u7559 \u4f4f \u4ed6 \uff0c \u4e0d \u8981 \u4ed6 \u79bb \u5f00 \u4ed6 \u4eec \u3002\u2002<br>43 \u4f46 \u8036 \u7a23 \u5bf9 \u4ed6 \u4eec \u8bf4 \uff1a \u6211 \u4e5f \u5fc5 \u987b \u5728 \u522b \u57ce \u4f20 \u795e \u56fd \u7684 \u798f \u97f3 \uff0c \u56e0 \u6211 \u5949 \u5dee \u539f \u662f \u4e3a \u6b64 \u3002\u2002<br>44 \u65bc \u662f \u8036 \u7a23 \u5728 \u52a0 \u5229 \u5229 \u7684 \u5404 \u4f1a \u5802 \u4f20 \u9053 \u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>1.\u5927\u5bb6\u597d\u6211\u662f\u4e3b\u64adkiki,\u6211\u4eec\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u7684\u8282\u76ee\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\u662f\u300a\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u300b\u3002\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u662f\u300aBible study\u300b\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u91c7\u53d6\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u7684\u5b66\u4e60\u6a21\u5f0f\uff0c\u5e26\u4f60\u8fdb\u5165\u65b0\u7684\u5b66\u4e60\u4e16\u754c\u3002\u6211\u6bcf\u6b21\u4f1a\u4ee5\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u89d2\u5ea6\u505a\u4e2a\u4eba\u603b\u7ed3\u5206\u6790\uff0c\u7136\u540eIngrid \u59d0\u59d0\u4f1a\u5e2e\u52a9\u6211\u548c\u5927\u5bb6\u8fdb\u884c\u6df1\u5ea6\u7684\u5b66\u4e60\u548c\u95ee\u9898\u8ba8\u8bba\uff0c\u5e0c\u671b\u8fd9\u6837\u7684\u8da3\u5473\u4e92\u52a8\u6027\u8fc7\u7a0b\u80fd\u7ed9\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u65b0\u7684\u77e5\u8bc6\u4f53\u9a8c\u3002\u4ee5\u4e0b\u8fd8\u662f\u6211\u5bf9\u59d0\u59d0\u7684\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u91c7\u8bbf\uff0c\u4eca\u5929\u662f\u5362\u514b\u798f\u97f3\u7b2c6\u8bb2\uff0c\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u5728\u8bc4\u8bba\u533a\u7559\u8a00\u8ba8\u8bba\uff01<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In this passage from the Bible, we see Jesus performing several miracles in Capernaum. He begins by teaching in a synagogue on the Sabbath, and people are amazed by how powerful and authoritative his words are.<br>While he's teaching, a man with an unclean demon shout at him, recognizing Jesus as the \"Holy One of God\" and asking if he has come to destroy them. Jesus orders the demon to be quiet and to leave the man, which it does, and the man is healed.<br>Afterward, Jesus goes to Simon\u2019s house, where he heals Simon's mother-in-law, who is suffering from a high fever.<br>She is immediately healed and begins to serve them. Later, when the sun sets, people bring all kinds of sick individuals to Jesus.<br>He heals many of them and drives out demons that cry out, acknowledging him as the Son of God. However, Jesus doesn't allow the demons to speak because they know he is the Christ.<br>The next morning, Jesus goes to a quiet place to pray, but people find him and try to keep him with them.<br>Jesus tells them that he must continue preaching the good news of God's kingdom in other towns, as that is the purpose he was sent for.<br>He continues to spread his message, preaching in the synagogues of Judea.<br>Now let Ingrid sister make a go further summary.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4e3a\u4e86\u7406\u89e3\u8036\u7a23\u7684\u533b\u6cbb\u795e\u8ff9\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u56de\u5230\u65e7\u7ea6\u3002\u5728\u65e7\u7ea6\u4e2d\uff0c\u4eba\u4eec\u5982\u679c\u9075\u5b88\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5e76\u505a\u6b63\u786e\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5c31\u4f1a\u5f97\u5230\u5c18\u4e16\u7684\u795d\u798f\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u542c\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u800c\u72af\u7f6a\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u4f1a\u906d\u53d7\u75be\u75c5\u7684\u8bc5\u5492\u548c\u88ab\u9b54\u9b3c\u9644\u8eab\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5f53\u53d7\u6d17\u8005\u7ea6\u7ff0\u51fa\u73b0\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u6c89\u9ed8\u4e86200\u5e74\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5bf9\u4ed6\u7684\u4eba\u6c11\u975e\u5e38\u6124\u6012\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u6ca1\u6709\u548c\u4ed6\u4eec\u8bf4\u8bdd\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5728\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\uff0c\u4e5f\u5b58\u5728\u5f88\u591a\u7f6a\u6076\uff0c\u56e0\u4e3a\u4eba\u4eec\u4e0d\u592a\u5173\u5fc3\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u6709\u90a3\u4e48\u591a\u75c5\u4eba\u548c\u6076\u9b54\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u95e8\u5f92\u5728\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u4e2d\u8be2\u95ee\uff0c\u8036\u7a23\u4f55\u65f6\u6cbb\u6108\u4e86\u5929\u751f\u7684\u76f2\u4eba\uff0c\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u8fd8\u662f\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u72af\u4e86\u7f6a\u3002\u6709\u4eba\u751f\u75c5\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u60f3\u901a\u8fc7\u6cbb\u6108\u4ed6\u6765\u8363\u8000\u81ea\u5df1\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6765\u8bf4\u662f\u5f88\u65b0\u9896\u7684\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u8036\u7a23\u6765\u5230\u4e16\u4e0a\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u5e26\u8d70\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5b7d\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u4e86\u533b\u6cbb\u6211\u4eec\u7684\u75be\u75c5\uff0c\u5c31\u50cf\u6211\u4eec\u5728\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66 53,4-5 \u4e2d\u542c\u5230\u7684\u90a3\u6837<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201c\u4ed6\u8bda\u7136\u62c5\u5f53\u6211\u4eec\u7684\u5fe7\u60a3\uff0c\u80cc\u8d1f\u6211\u4eec\u7684\u75db\u82e6\uff1b\u6211\u4eec\u5374\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u53d7\u8d23\u7f5a\uff0c\u88ab\u795e\u51fb\u6253\u82e6\u5f85\u4e86\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u54ea\u77e5\u4ed6\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u8fc7\u72af\u53d7\u5bb3\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5b7d\u538b\u4f24\uff1b\u56e0\u4ed6\u53d7\u7684\u5211\u7f5a\u6211\u4eec\u5f97\u5e73\u5b89\uff0c\u56e0\u4ed6\u53d7\u7684\u97ad\u4f24\u6211\u4eec\u5f97\u533b\u6cbb\u3002\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u8fd9\u5c31\u662f\u4ed6\u56db\u5904\u5ba3\u626c\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u56fd\u5e76\u533b\u6cbb\u75c5\u4eba\u7684\u539f\u56e0\u3002\u5728\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u8fdb\u4e00\u6b65\u8bfb\u5230\u897f\u95e8\u5f7c\u5f97\u7684\u5cb3\u6bcd\u548c\u66f4\u591a\u4ece\u9b54\u9b3c\u624b\u4e2d\u88ab\u91ca\u653e\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u9996\u5148\u5230\u8fbe\u5361\u5e15\u7459\u59c6\uff0c\u56e0\u4e3a\u62ff\u6492\u52d2\u62d2\u7edd\u4e86\u4ed6\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u9009\u62e9\u8fd9\u91cc\u4f5c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4e61\uff0c\u7136\u540e\u4ed6\u8d70\u904d\u4e86\u6574\u4e2a\u72b9\u592a\u5730\u533a\u7ee7\u7eed\u4ed6\u7684\u4f20\u6559\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4eba\u4eec\u5bf9\u8036\u7a23\u7684\u6559\u5bfc\u611f\u5230\u60ca\u8bb6\uff1f\u4eba\u4eec\u662f\u5426\u51b3\u5b9a\u8036\u7a23\u7684\u884c\u4e3a\u975e\u5e38\u5947\u602a?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u4eec\u5f88\u60ca\u8bb6\uff0c\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u7684\u6559\u5bfc\u5f88\u6709\u6743\u5a01\uff0c\u4e0d\u50cf\u4ed6\u4eec\u4ee5\u524d\u542c\u8fc7\u7684\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u90a3\u6837\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4e0d\u6d01\u7684\u9b3c\u770b\u5230\u8036\u7a23\u65f6\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u8ba4\u5b9a\u8036\u7a23\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8005\uff0c\u5e76\u95ee\u8036\u7a23\u662f\u5426\u6765\u6bc1\u706d\u4ed6\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u9b54\u9b3c\u77e5\u9053\u8036\u7a23\u6709\u6743\u8fd9\u6837\u505a\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u8036\u7a23\u662f\u5982\u4f55\u6cbb\u6108\u90a3\u4e2a\u88ab\u9b3c\u9644\u8eab\u7684\u4eba\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u65a5\u8d23\u9b54\u9b3c\u8bf4\uff1a\u201c\u4ece\u8fd9\u4e2a\u4eba\u8eab\u4e0a\u51fa\u53bb\u5427\uff01\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5f53\u897f\u95e8\u7684\u5cb3\u6bcd\u88ab\u6cbb\u6108\u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5979\u7ad9\u8d77\u6765\u4e3a\u4ed6\u4eec\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5f53\u592a\u9633\u843d\u4e0b\u65f6\uff0c\u4eba\u4eec\u505a\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u4eec\u5e26\u6765\u4e86\u8bb8\u591a\u75c5\u4eba\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u5e0c\u671b\u8036\u7a23\u80fd\u6cbb\u6108\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5f53\u9b3c\u88ab\u8d76\u51fa\u53bb\u65f6\uff0c\u5b83\u4eec\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff0c\u4f60\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8005\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8036\u7a23\u4e0d\u8ba9\u9b3c\u8bf4\u8bdd\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u4eec\u5168\u90fd\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u5e76\u8ba4\u5b9a\u4ed6\u5c31\u662f\u5f25\u8d5b\u4e9a\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8036\u7a23\u79bb\u5f00\u90a3\u4e9b\u60f3\u8981\u7559\u4f4f\u4ed6\u7684\u4eba\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u4e5f\u5fc5\u987b\u5411\u5176\u4ed6\u4eba\u4f20\u798f\u97f3<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u6839\u636e\u8036\u7a23\u5728\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u4e2d\u7684\u8bdd\uff0c\u4ed6\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u4e5f\u5fc5\u987b\u5411\u5176\u4ed6\u57ce\u9547\u5ba3\u626c\u4e0a\u5e1d\u738b\u56fd\u7684\u597d\u6d88\u606f.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u8036\u7a23\u79bb\u5f00\u8fe6\u767e\u519c\u540e\u7ee7\u7eed\u5728\u54ea\u4e9b\u5730\u65b9\u8bb2\u9053\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u53bb\u4e86\u72b9\u5730\u4e9a\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4eca\u5929\u7684\u8282\u76ee\u5c31\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u7684\u6536\u542c\uff01 \u795d\u5927\u5bb62025\u5e742\u6708\u65b0\u6625\u5feb\u4e50\uff01\u6211\u4eec\u4e0b\u671f\u518d\u4f1a\uff01<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_zh_post_name":"","_zh_post_excerpt":"","_zh_post_title":"Luke 4,30ff","_es_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>31 Y descendi\u00f3 \u00e1 Capernaum, ciudad de Galilea. Y los ense\u00f1aba en los s\u00e1bados.<br>32 Y se maravillaban de su doctrina, porque su palabra era con potestad.<br>33 Y estaba en la sinagoga un hombre que ten\u00eda un esp\u00edritu de un demonio inmundo, el cual exclam\u00f3 \u00e1 gran voz,<br>34 Diciendo: D\u00e9janos, \u00bfqu\u00e9 tenemos contigo Jes\u00fas Nazareno? \u00bfhas venido \u00e1 destruirnos? Yo te conozco qui\u00e9n eres, el Santo de Dios.<br>35 Y Jes\u00fas le increp\u00f3, diciendo: Enmudece, y sal de \u00e9l. Entonces el demonio, derrib\u00e1ndole en medio, sali\u00f3 de \u00e9l, y no le hizo da\u00f1o alguno.<br>36 Y hubo espanto en todos, y hablaban unos \u00e1 otros, diciendo: \u00bfQu\u00e9 palabra es \u00e9sta, que con autoridad y potencia manda \u00e1 los esp\u00edritus inmundos, y salen?<br>37 Y la fama de \u00e9l se divulgaba de todas partes por todos los lugares de la comarca.<br>38 Y levant\u00e1ndose Jes\u00fas de la sinagoga, entr\u00f3 en casa de Sim\u00f3n: y la suegra de Sim\u00f3n estaba con una grande fiebre; y le rogaron por ella.<br>39 E inclin\u00e1ndose hacia ella, ri\u00f1\u00f3 \u00e1 la fiebre; y la fiebre la dej\u00f3; y ella levant\u00e1ndose luego, les serv\u00eda.<br>40 Y poni\u00e9ndose el sol, todos los que ten\u00edan enfermos de diversas enfermedades, los tra\u00edan \u00e1 \u00e9l; y \u00e9l poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba.<br>41 Y sal\u00edan tambi\u00e9n demonios de muchos, dando voces, y diciendo: T\u00fa eres el Hijo de Dios. Mas ri\u00f1\u00e9ndolos no les dejaba hablar; porque sab\u00edan que \u00e9l era el Cristo.<br>42 Y siendo ya de d\u00eda sali\u00f3, y se fu\u00e9 \u00e1 un lugar desierto: y las gentes le buscaban, y vinieron hasta \u00e9l; y le deten\u00edan para que no se apartase de ellos.<br>43 Mas \u00e9l les dijo: Que tambi\u00e9n \u00e1 otras ciudades es necesario que anuncie el evangelio del reino de Dios; porque para esto soy enviado.<br>44 Y predicaba en las sinagogas de Galilea.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_es_post_name":"","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"Lucas 4,31-44","_de_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>31 Und er kam gen Kapernaum, in die Stadt Galil\u00e4as, und lehrte sie am Sabbat.<br>32 Und sie verwunderten sich seiner Lehre; denn seine Rede war gewaltig.<br>33 Und es war ein Mensch in der Schule, besessen mit einem unsauberen Teufel; der schrie laut{~}<br>34 und sprach: Halt, was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus von Nazareth? Du bist gekommen uns zu verderben. Ich wei\u00df wer du bist: der heilige Gottes.<br>35 Und Jesus bedrohte ihn und sprach: Verstumme und fahre aus von ihm! Und der Teufel warf ihn mitten unter sie und fuhr von ihm aus und tat ihm keinen Schaden.<br>36 Und es kam eine Furcht \u00fcber sie alle, und redeten miteinander und sprachen: Was ist das f\u00fcr ein Ding? Er gebietet mit Macht und Gewalt den unsauberen Geistern, und sie fahren aus.<br>37 Und es erscholl sein Ger\u00fccht in alle \u00d6rter des umliegenden Landes.<br>38 Und er stand auf aus der Schule und kam in Simons Haus. Und Simons Schwiegermutter war mit einem harten Fieber behaftet; und sie baten ihn f\u00fcr sie.<br>39 Und er trat zu ihr und gebot dem Fieber, und es verlie\u00df sie. Und alsbald stand sie auf und diente ihnen.<br>40 Und da die Sonne untergegangen war, brachten alle, die Kranke hatten mit mancherlei Seuchen, sie zu ihm. Und er legte auf einen jeglichen die H\u00e4nde und machte sie gesund.<br>41 Es fuhren auch die Teufel aus von vielen, schrieen und sprachen: Du bist Christus, der Sohn Gottes! Und er bedrohte sie und lie\u00df sie nicht reden; denn sie wu\u00dften, da\u00df er Christus war.<br>42 Da es aber Tag ward, ging er hinaus an eine w\u00fcste St\u00e4tte; und das Volk suchte ihn, und sie kamen zu ihm und hielten ihn auf, da\u00df er nicht von ihnen ginge. {~}<br>43 Er sprach aber zu ihnen: Ich mu\u00df auch andern St\u00e4dten das Evangelium verk\u00fcndigen vom Reiche Gottes; denn dazu bin ich gesandt.<br>44 Und er predigte in den Schulen Galil\u00e4as.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Hallo zusammen, ich bin Kiki.<\/strong><br>Der chinesische Name unserer zweiten Phase des Programms lautet \u201e\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u201c. Der englische Name ist \u201eBible Study\u201c (Bibelstudium).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Wir werden eine entspannte und angenehme Lernmethode anwenden, um euch in eine neue Lernwelt einzuf\u00fchren. Jedes Mal werde ich eine pers\u00f6nliche Zusammenfassung und Analyse aus der Perspektive eines Lernenden machen. Danach wird Schwester Ingrid mir helfen, gemeinsam mit allen ein vertieftes Studium zu betreiben und Fragen zu diskutieren.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ich hoffe, dass dieser interessante und interaktive Prozess euch allen eine neue Erfahrung in der Wissensvermittlung bringt. Im Folgenden findet ihr mein Interview mit Schwester Ingrid zu verwandten Themen. Heute ist die sechste Vorlesung \u00fcber das Evangelium nach Lukas.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Jeder ist herzlich eingeladen, eine Nachricht im Kommentarbereich zu hinterlassen, um mitzudiskutieren!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong> Meine Zusammenfassung des sechsten Bibelstudiums \u00fcber Lukas<\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nun, alle zusammen! Zuerst kommt wie immer meine pers\u00f6nliche Studienzusammenfassung f\u00fcr heute.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In diesem Abschnitt der Bibel sehen wir, wie Jesus mehrere Wunder in Kapernaum vollbringt. Er beginnt damit, an einem Sabbat in einer Synagoge zu lehren, und die Menschen sind erstaunt \u00fcber die Kraft und Autorit\u00e4t seiner Worte.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>W\u00e4hrend er lehrt, ruft ein Mann mit einem unreinen D\u00e4mon laut zu ihm, erkennt Jesus als den \u201eHeiligen Gottes\u201c und fragt, ob er gekommen sei, um sie zu vernichten. Jesus befiehlt dem D\u00e4mon, zu schweigen und den Mann zu verlassen. Der D\u00e4mon gehorcht, und der Mann wird geheilt.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Danach geht Jesus in das Haus von Simon, wo er Simons Schwiegermutter heilt, die an hohem Fieber leidet. Sie wird sofort gesund und beginnt, ihnen zu dienen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Als die Sonne untergeht, bringen die Menschen viele Kranke zu Jesus. Er heilt sie und treibt D\u00e4monen aus, die ihn als den Sohn Gottes erkennen und dies ausrufen. Doch Jesus erlaubt den D\u00e4monen nicht zu sprechen, weil sie wissen, dass er der Christus ist.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Am n\u00e4chsten Morgen zieht sich Jesus an einen ruhigen Ort zur\u00fcck, um zu beten, doch die Menschen finden ihn und wollen ihn bei sich behalten. Jesus erkl\u00e4rt ihnen, dass er auch in anderen St\u00e4dten die gute Nachricht vom Reich Gottes verk\u00fcnden muss, da dies sein Auftrag ist.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Er setzt sein Wirken fort und predigt in den Synagogen von Jud\u00e4a.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nun wird Schwester Ingrid eine vertiefte Zusammenfassung geben.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kommentar von Schwester Ingrid zu meiner Studienzusammenfassung<\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Um den Heilungsdienst Jesu zu verstehen, m\u00fcssen wir ins Alte Testament zur\u00fcckblicken. Dort wurden die Menschen mit irdischem Segen belohnt, wenn sie Gottes Wort hielten und das Richtige taten.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Wenn sie Gottes Wort missachteten und s\u00fcndigten, wurden sie als Folge davon mit Krankheit gestraft oder von D\u00e4monen besessen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Als Johannes der T\u00e4ufer auftrat, waren zuvor 200 Jahre lang keine Worte Gottes gesprochen worden. Gott war so zornig \u00fcber sein Volk, dass er nicht mehr mit ihm sprach.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In dieser Zeit gab es viel S\u00fcnde, weil die Menschen Gottes Wort nicht ernst nahmen. Daher gab es auch so viele Kranke und Besessene.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Aus diesem Grund fragten die J\u00fcnger im Johannesevangelium, als Jesus den blind geborenen Mann heilte: \u201eWer hat ges\u00fcndigt \u2013 er oder seine Eltern?\u201c Das Konzept, dass jemand krank sein k\u00f6nnte, damit Gott sich durch die Heilung verherrlicht, war ihnen neu.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Jesus kam auf die Erde, um unsere S\u00fcnden zu tragen und auch unsere Krankheiten zu heilen, wie wir in <strong>Jesaja 53,4-5<\/strong> lesen:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\"Wahrlich, er hat unsere Leiden getragen und unsere Schmerzen auf sich geladen; wir aber hielten ihn f\u00fcr bestraft, von Gott geschlagen und niedergebeugt.<br>Doch er wurde durchbohrt um unserer \u00dcbertretungen willen, zerschlagen wegen unserer Missetaten. Die Strafe lag auf ihm, damit wir Frieden h\u00e4tten, und durch seine Wunden sind wir geheilt.\"<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Das ist der Grund, warum Jesus umherging, das Reich Gottes verk\u00fcndete und Kranke heilte. In diesem Abschnitt lesen wir au\u00dferdem von der Schwiegermutter Simons und weiteren Menschen, die von D\u00e4monen befreit wurden.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Zuerst war er in Kapernaum, das er nach der Ablehnung in Nazareth zu seiner Heimatstadt machte. Danach reiste er durch ganz Jud\u00e4a, um seinen Dienst fortzusetzen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fragerunde: Basierend auf Lukas <\/strong>4,31-44<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Auf Grundlage des oben behandelten Bibelabschnitts m\u00f6chte ich Schwester Ingrid nun einige Fragen stellen. Wir hoffen, dass diese Fragen unseren Br\u00fcdern und Schwestern, die gerade Christen geworden sind, weiterhelfen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Warum waren die Menschen von Jesu Lehre so erstaunt? Fanden sie ihn in diesem Moment merkw\u00fcrdig?<\/strong><br>\u2013 Sie waren erstaunt, weil Jesus mit Autorit\u00e4t lehrte, im Gegensatz zu den Pharis\u00e4ern, die sie zuvor geh\u00f6rt hatten.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Was sagte der unreine D\u00e4mon, als er Jesus sah?<\/strong><br>\u2013 Er erkannte Jesus als den Heiligen Gottes und fragte, ob er gekommen sei, um sie zu vernichten, da er wusste, dass Jesus die Macht dazu hatte.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Wie heilte Jesus den Mann mit dem D\u00e4mon?<\/strong><br>\u2013 Er wies den D\u00e4mon zurecht und befahl ihm: \u201eVerlass diesen Mann!\u201c<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Was geschah, nachdem Simons Schwiegermutter geheilt worden war?<\/strong><br>\u2013 Sie stand auf und diente ihnen.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Was taten die Menschen, als die Sonne unterging?<\/strong><br>\u2013 Sie brachten viele Kranke mit der Hoffnung, dass Jesus sie heilen w\u00fcrde.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Was sagten die D\u00e4monen, als sie ausgetrieben wurden?<\/strong><br>\u2013 Sie sagten: \u201eDu bist der Heilige Gottes.\u201c<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Warum lie\u00df Jesus die D\u00e4monen nicht sprechen?<\/strong><br>\u2013 Weil sie ihn alle erkannten und ihn als den Messias identifizierten.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Warum verlie\u00df Jesus die Menschen, die ihn bei sich behalten wollten?<\/strong><br>\u2013 Er musste auch anderen Menschen das Evangelium verk\u00fcnden.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Was war laut seiner Aussage Jesu Ziel?<\/strong><br>\u2013 Er musste die gute Nachricht vom Reich Gottes auch in anderen St\u00e4dten verk\u00fcnden.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Wohin ging Jesus, nachdem er Kapernaum verlassen hatte?<\/strong><br>\u2013 Er ging nach Jud\u00e4a und in den Rest Israels.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->","_de_post_name":"","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"Lukas 4,31-44","_nb_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>31 Noe seinere kom Jesus til Kapernaum i Galilea. Der underviste han folket i synagogen[n] p\u00e5 hviledagen[o]. 32 De var forbl\u00f8ffet over undervisningen hans, for han talte med makt og myndighet.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>33 I synagogen var det denne dagen en mann som var besatt av en ond \u00c5nd. Han begynte \u00e5 rope: 34 \u201dHva har du med oss \u00e5 gj\u00f8re, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for \u00e5 ta knekken p\u00e5 oss? Jeg vet hvem du er, du Guds Hellige tjener!\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>35 Men Jesus sa strengt til den onde \u00e5nden: \u201dTi stille! Far ut av ham!\u201d den onde \u00e5nden kastet mannen i gulvet foran \u00f8yne p\u00e5 alle og for s\u00e5 ut av ham uten \u00e5 skade ham.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>36 Folket i synagogen ble forskrekket og begynte \u00e5 diskutere seg i mellom: \u201dHva er det med ordene til denne mannen? For en makt og myndighet de har! Han befaler de onde \u00e5ndene \u00e5 forlate sine offer, og straks farer de ut.\u201d 37 Og ryktet om ham spredde seg som en l\u00f8peild i hele distriktet.<br>Jesus helbreder svigermoren til Simon<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>38 S\u00e5 dro Jesus fra synagogen[p] og gikk hjem til Simon. Svigermoren til Simon l\u00e5 syk i h\u00f8y feber, og alle ba at Jesus m\u00e5tte helbrede henne. 39 Da gikk han fram, b\u00f8yde seg ned over henne og ga befaling om at feberen skulle forlate henne. Straks ble hun fri feberen. Hun sto opp og begynte \u00e5 lage mat til gjestene.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>40 P\u00e5 kvelden, da solen holdt p\u00e5 \u00e5 g\u00e5 ned, kom alle i byen med sine syke til Jesus. Han la hendene p\u00e5 hver og en og helbredet de ulike sykdommene. 41 Mange ble ogs\u00e5 satt fri fra onde \u00e5nder, og da \u00e5ndene for ut, ropte de: \u201dDu er Guds s\u00f8nn!\u201d Men han snakket strengt og forb\u00f8d at de skulle si hvem han var, etter som de visste at han var Messias, den lovede kongen.<br>Jesus fortsetter \u00e5 tale til folket<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>42 Tidlig neste morgen gikk Jesus videre, bort til et \u00f8de sted. Folket begynte \u00e5 lete etter ham over alt. Da de til slutt fant ham, gjorde de alt de kunne, for \u00e5 overtale ham til \u00e5 stanse lenger i Kapernaum. 43 Men han sa: \u201dJeg m\u00e5 ogs\u00e5 g\u00e5 til de andre byene for \u00e5 spre det glade budskapet om at Gud vil frelse menneskene og gj\u00f8re alle til sitt eget folk.[q] Det er derfor jeg har blitt sendt ut.\u201d 44 Han fortsatte med \u00e5 tale til folket i synagogene[r] i Judea[s].<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_nb_post_name":"","_nb_post_excerpt":"","_nb_post_title":"Luke 4,31-44","edit_language":"nb","episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-1004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcaststrans"],"episode_featured_image":"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/0e54533e-d73d-4abe-a8d7-4d34afe8a889.webp","episode_player_image":"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"amazon":{"key":"amazon","url":"","label":"Amazon","class":"amazon","icon":"amazon.png"},"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"google_podcasts":{"key":"google_podcasts","url":"","label":"Google Podcasts","class":"google_podcasts","icon":"google-podcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/feed\/podcast\/default-podcast","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"YFFLJ0rWcN\"><a href=\"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/luke-430-ff\/\">Luke 4,31-44<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/luke-430-ff\/embed\/#?secret=YFFLJ0rWcN\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Luke 4,31-44&#8221; &#8212; Love for Asia\" data-secret=\"YFFLJ0rWcN\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/loveforasia.org\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1004"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1011,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004\/revisions\/1011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1004"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}