1 Da Jesus hadde sagt alt dette til folket som h\u00f8rte p\u00e5, gikk han inn i Kapernaum.
2 Der var det en offiser som hadde en tjener han satte h\u00f8yt. Tjeneren var syk og n\u00e6r ved \u00e5 d\u00f8.
3 Da offiseren fikk h\u00f8re om Jesus, sendte han noen av de j\u00f8diske eldste til ham og ba ham komme og gj\u00f8re tjeneren frisk.
4 De kom til Jesus og ba ham inntrengende: \u00abHan fortjener at du gj\u00f8r dette for ham,
5 for han elsker v\u00e5rt folk, og det er han som har bygd synagogen v\u00e5r.\u00bb
6 Jesus gikk med dem. Men da han n\u00e6rmet seg huset, sendte offiseren noen venner og lot ham si: \u00abHerre, gj\u00f8r deg ikke umak! Jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak.
7 Derfor v\u00e5get jeg heller ikke \u00e5 komme til deg. Men si et ord, s\u00e5 blir tjenestegutten frisk.
8 For jeg er selv en mann under kommando og har soldater under meg. Jeg sier til en: \u2018G\u00e5!\u2019, og han g\u00e5r, og til en annen: \u2018Kom!\u2019, og han kommer, og til min tjener: \u2018Gj\u00f8r dette!\u2019, og han gj\u00f8r det.\u00bb
9 Jesus undret seg da han h\u00f8rte dette, og han vendte seg til folkemengden som fulgte ham, og sa: \u00abJeg sier dere: Ikke engang i Israel har jeg funnet en slik tro!\u00bb
10 De som var blitt sendt ut, vendte tilbake til huset og fant tjeneren frisk.<\/p>\n\n\n\n
11 Kort tid etter gikk han til en by som heter Nain. Hans disipler og en stor folkemengde fulgte ham.
12 Da han n\u00e6rmet seg byporten, ble en d\u00f8d b\u00e5ret ut \u2013 den eneste s\u00f8nnen til en enke, og en stor mengde fra byen var med henne.
13 Da Herren s\u00e5 henne, fikk han inderlig medf\u00f8lelse med henne og sa: \u00abGr\u00e5t ikke!\u00bb
14 Han gikk bort og r\u00f8rte ved b\u00e5ren. B\u00e6rerne stanset, og han sa: \u00abUnge mann, jeg sier deg: St\u00e5 opp!\u00bb
15 Da satte den d\u00f8de seg opp og begynte \u00e5 tale, og Jesus gav ham til hans mor.
16 Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: \u00abEn stor profet er st\u00e5tt fram blant oss!\u00bb og \u00abGud har sett til sitt folk!\u00bb
17 Og dette ryktet om ham spredte seg i hele Judea og i hele omr\u00e5det omkring.<\/p>\n\n\n\n
Hei alle sammen, jeg er Kiki.
Det kinesiske navnet p\u00e5 andre fase av programmet v\u00e5rt er \u00ab\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u00bb.
Det engelske navnet er \u00abBible Study\u00bb.
Vi vil bruke en avslappet og samtidig l\u00e6rerik tiln\u00e6rming for \u00e5 ta dere med inn i en ny l\u00e6ringsverden.
Hver gang lager jeg et personlig sammendrag og analyse som en elev, og deretter vil s\u00f8ster Ingrid hjelpe oss med \u00e5 g\u00e5 dypere inn i l\u00e6ringen og diskutere sp\u00f8rsm\u00e5l sammen.
Jeg h\u00e5per denne interessante og interaktive prosessen kan gi dere ny innsikt og kunnskap.
Her kommer mitt intervju med s\u00f8steren om relevante temaer.
I dag er det den fjortende leksjonen i Lukasevangeliet.
Alle er hjertelig velkommen til \u00e5 legge igjen kommentarer for diskusjon!<\/p>\n\n\n\n
Vel, alle sammen! Her kommer mitt personlige sammendrag for i dag.
Etter \u00e5 ha undervist i Kapernaum, m\u00f8ter Jesus en romersk offiser (en centurion) hvis kj\u00e6re tjener er d\u00f8ende.
Centurionen sender j\u00f8diske ledere for \u00e5 be Jesus om hjelp.
Jesus sier ja, men centurionen sier at han ikke er verdig til \u00e5 ta imot ham \u2013 han tror at Jesus kan helbrede med bare ett ord, akkurat som han selv gir kommandoer til sine soldater.
Jesus blir forundret over denne sterke troen, og tjeneren blir helbredet f\u00f8r Jesus ankommer.
Kort tid etter drar Jesus til byen Nain, hvor han ser et begravelsesf\u00f8lge: En enkes eneste s\u00f8nn er d\u00f8d.
Fylt med medf\u00f8lelse sier Jesus til kvinnen at hun ikke skal gr\u00e5te. Han ber\u00f8rer b\u00e5ren og sier: \u00abUnge mann, st\u00e5 opp!\u00bb
Den d\u00f8de reiser seg og begynner \u00e5 tale, og Jesus gir ham tilbake til hans mor.
Alle blir fylt med \u00e6refrykt, priser Gud, og ryktet sprer seg raskt i hele omr\u00e5det.<\/p>\n\n\n\n
I disse to miraklene ser vi alvorlige situasjoner \u2013 de handler om d\u00f8den, som er livets ende.<\/p>\n\n\n\n
I det f\u00f8rste miraklet m\u00f8ter vi en romersk centurion. Romerne var fiender av j\u00f8dene, men denne centurionen var annerledes. Han hadde gjort mye godt for det j\u00f8diske folket.<\/p>\n\n\n\n
I hans historie ser vi to eksempler p\u00e5 forb\u00f8nn: De j\u00f8diske lederne ber Jesus om hjelp, og centurionen ber ogs\u00e5 Jesus om \u00e5 helbrede sin tjener \u2013 selv om han sier at Jesus ikke trenger \u00e5 komme.<\/p>\n\n\n\n
Dette l\u00e6rer oss at vi kan be for menneskene rundt oss. N\u00e5r vi ber for dem og bringer dem til Jesus, viser vi v\u00e5r kj\u00e6rlighet.<\/p>\n\n\n\n
I h\u00e5pl\u00f8se situasjoner kan vi rope til Gud og be om et ord av legedom eller hjelp. P\u00e5 grunn av v\u00e5r tro vil Jesus handle.<\/p>\n\n\n\n
I det andre miraklet er d\u00f8den allerede et faktum: En enkes eneste s\u00f8nn er d\u00f8d. Mange viser medf\u00f8lelse ved \u00e5 f\u00f8lge henne i begravelsen, men ingen kan hjelpe. Hennes liv ville bli sv\u00e6rt vanskelig \u2013 ingen til \u00e5 fors\u00f8rge henne.<\/p>\n\n\n\n
Vi kjenner slike begravelser \u2013 fulle av sorg. Mennesket er borte, og vi f\u00f8ler oss hjelpel\u00f8se. Vi ble jo skapt for \u00e5 leve, ikke for \u00e5 d\u00f8.<\/p>\n\n\n\n
Men Jesus ser enken, f\u00e5r medf\u00f8lelse, ber\u00f8rer b\u00e5ren \u2013 og gir henne b\u00e5de s\u00f8nnen og livet tilbake.<\/p>\n\n\n\n
Vi kan v\u00e6re trygge: Jesus h\u00f8rer v\u00e5re forb\u00f8nner og har medlidenhet med de som lider og er alene.<\/p>\n\n\n\n
Hva var problemet til centurionen, og hvorfor henvendte han seg til Jesus?<\/strong> Hvordan viste centurionen respekt for Jesus?<\/strong> Hvilket eksempel brukte han for \u00e5 forklare sin tro?<\/strong> Hvorfor ble Jesus forundret over troen hans?<\/strong> Hvordan viste Jesus sin kraft?<\/strong> Hvor dro Jesus etter Kapernaum?<\/strong> Hvorfor var situasjonen til enken s\u00e5 trist?<\/strong> Hva sa og gjorde Jesus da han m\u00f8tte henne?<\/strong> Hvordan reagerte folkemengden?<\/strong> Hva viser disse to miraklene om Jesus?<\/strong> 1 Da Jesus hadde sagt alt dette til folket som h\u00f8rte p\u00e5, gikk han inn i Kapernaum. 11 Kort tid etter gikk han til en by som heter Nain. Hans disipler og en stor folkemengde fulgte ham. Hei alle sammen, jeg er Kiki. Vel, alle sammen! Her kommer mitt personlige sammendrag for i dag. I disse to miraklene ser vi alvorlige situasjoner \u2013 de handler om d\u00f8den, som er livets ende.<\/p>\n\n\n\n I det f\u00f8rste miraklet m\u00f8ter vi en romersk centurion. Romerne var fiender av j\u00f8dene, men denne centurionen var annerledes. Han hadde gjort mye godt for det j\u00f8diske folket.<\/p>\n\n\n\n I hans historie ser vi to eksempler p\u00e5 forb\u00f8nn: De j\u00f8diske lederne ber Jesus om hjelp, og centurionen ber ogs\u00e5 Jesus om \u00e5 helbrede sin tjener \u2013 selv om han sier at Jesus ikke trenger \u00e5 komme.<\/p>\n\n\n\n Dette l\u00e6rer oss at vi kan be for menneskene rundt oss. N\u00e5r vi ber for dem og bringer dem til Jesus, viser vi v\u00e5r kj\u00e6rlighet.<\/p>\n\n\n\n I h\u00e5pl\u00f8se situasjoner kan vi rope til Gud og be om et ord av legedom eller hjelp. P\u00e5 grunn av v\u00e5r tro vil Jesus handle.<\/p>\n\n\n\n I det andre miraklet er d\u00f8den allerede et faktum: En enkes eneste s\u00f8nn er d\u00f8d. Mange viser medf\u00f8lelse ved \u00e5 f\u00f8lge henne i begravelsen, men ingen kan hjelpe. Hennes liv ville bli sv\u00e6rt vanskelig \u2013 ingen til \u00e5 fors\u00f8rge henne.<\/p>\n\n\n\n Vi kjenner slike begravelser \u2013 fulle av sorg. Mennesket er borte, og vi f\u00f8ler oss hjelpel\u00f8se. Vi ble jo skapt for \u00e5 leve, ikke for \u00e5 d\u00f8.<\/p>\n\n\n\n Men Jesus ser enken, f\u00e5r medf\u00f8lelse, ber\u00f8rer b\u00e5ren \u2013 og gir henne b\u00e5de s\u00f8nnen og livet tilbake.<\/p>\n\n\n\n Vi kan v\u00e6re trygge: Jesus h\u00f8rer v\u00e5re forb\u00f8nner og har medlidenhet med de som lider og er alene.<\/p>\n\n\n\n Hva var problemet til centurionen, og hvorfor henvendte han seg til Jesus?<\/strong> Hvordan viste centurionen respekt for Jesus?<\/strong> Hvilket eksempel brukte han for \u00e5 forklare sin tro?<\/strong> Hvorfor ble Jesus forundret over troen hans?<\/strong> Hvordan viste Jesus sin kraft?<\/strong> Hvor dro Jesus etter Kapernaum?<\/strong> Hvorfor var situasjonen til enken s\u00e5 trist?<\/strong> Hva sa og gjorde Jesus da han m\u00f8tte henne?<\/strong> Hvordan reagerte folkemengden?<\/strong> Hva viser disse to miraklene om Jesus?<\/strong> Jesus Heals a Centurion\u2019s Servant<\/p>\n\n\n\n 1 After he had finished all his sayings in the hearing of the people, he entered Capernaum. 6 And Jesus went with them. When he was not far from the house, the centurion sent friends, saying to him, \u201cLord, do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof. 9 When Jesus heard these things, he marveled at him, and turning to the crowd that followed him, said, \u201cI tell you, not even in Israel have I found such faith.\u201d Jesus Raises a Widow\u2019s Son<\/p>\n\n\n\n 11 Soon afterward he went to a town called Nain, and his disciples and a great crowd went with him. 13 And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, \u201cDo not weep.\u201d 15 And the dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother. Hello everyone, I am Kiki.<\/strong> Well, everybody! Here is my personal study summary for today: Soon after, Jesus travels to Nain, where He encounters a funeral procession for a widow\u2019s only son. Now Sister Ingrid will give a further summary.<\/p>\n\n\n\n Here we see two very serious miracles, because they involve death \u2014 the end of earthly life.<\/p>\n\n\n\n In the first miracle, we meet a Roman centurion. Normally, the Romans were enemies of the Jewish people, but this centurion was different: he had done many good works for them and even built their synagogue.<\/p>\n\n\n\n In this story, we see two examples of intercession:<\/p>\n\n\n\n From this we learn that we can intercede for people around us, giving thanks by praying for them and presenting them to Jesus.<\/p>\n\n\n\n In serious and hopeless situations, we can cry out to God and ask for a word of healing or help \u2014 and because of our faith, Jesus will act.<\/p>\n\n\n\n In the second miracle, death had already done its work: the only son of a widow had died. Many people were with her at the funeral, showing sympathy, but nothing could be done. Her future would be very difficult, as she had no one left to care for her.<\/p>\n\n\n\n Don\u2019t we all know funerals like this \u2014 where the family gathers to speak about the person who has passed away? It is always a very sad situation, because we were created for life, not for death.<\/p>\n\n\n\n But in this case, Jesus saw the widow, had compassion, touched the bier, and gave her back her son \u2014 and, in a sense, her life.<\/p>\n\n\n\n After reading about these two miracles, we should remember that Jesus hears our intercessions for others and has mercy on those who are in hard situations and have nothing.<\/p>\n\n\n\n 1. What problem did the centurion face, and why did he turn to Jesus?<\/strong> 2. How did the centurion show respect for Jesus before meeting Him in person?<\/strong> 3. What example from his own life did the centurion use to explain Jesus\u2019 power?<\/strong> 4. Why was Jesus amazed at the centurion\u2019s faith?<\/strong> 5. How did the healing show Jesus\u2019 power and authority?<\/strong> 6. Where did Jesus go after Capernaum, and what did He see?<\/strong> 7. Who was the widow in Nain, and why was her situation so sad?<\/strong> 8. What did Jesus say and do for the widow?<\/strong> 9. How did the crowd react?<\/strong> 10. What two miracles show both Jesus\u2019 compassion and His divine authority?<\/strong><\/p>\n\n\n\n From these we learn: When we are in trouble, we can talk to Jesus, and He will do what is best for us. And, like the centurion, we can intercede for others \u2014 even for those far from God \u2014 and He will hear.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","_en_post_name":"luke-71-17","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Luke 7,1-17","_zh_post_content":"\n 1 \u8036 \u7a23 \u5bf9 \u767e \u59d3 \u8bb2 \u5b8c \u4e86 \u8fd9 \u4e00 \u5207 \u7684 \u8bdd \uff0c \u5c31 \u8fdb \u4e86 \u8fe6 \u767e \u519c \u3002 1.\u5927\u5bb6\u597d\u6211\u662f\u4e3b\u64adkiki,\u6211\u4eec\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u7684\u8282\u76ee\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\u662f\u300a\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u300b\u3002\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u662f\u300aBible study\u300b\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u91c7\u53d6\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u7684\u5b66\u4e60\u6a21\u5f0f\uff0c\u5e26\u4f60\u8fdb\u5165\u65b0\u7684\u5b66\u4e60\u4e16\u754c\u3002\u6211\u6bcf\u6b21\u4f1a\u4ee5\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u89d2\u5ea6\u505a\u4e2a\u4eba\u603b\u7ed3\u5206\u6790\uff0c\u7136\u540eIngrid \u59d0\u59d0\u4f1a\u5e2e\u52a9\u6211\u548c\u5927\u5bb6\u8fdb\u884c\u6df1\u5ea6\u7684\u5b66\u4e60\u548c\u95ee\u9898\u8ba8\u8bba\uff0c\u5e0c\u671b\u8fd9\u6837\u7684\u8da3\u5473\u4e92\u52a8\u6027\u8fc7\u7a0b\u80fd\u7ed9\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u65b0\u7684\u77e5\u8bc6\u4f53\u9a8c\u3002\u4ee5\u4e0b\u8fd8\u662f\u6211\u5bf9\u59d0\u59d0\u7684\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u91c7\u8bbf\uff0c\u4eca\u5929\u662f\u5362\u514b\u798f\u97f3\u7b2c14\u8bb2\uff0c\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u5728\u8bc4\u8bba\u533a\u7559\u8a00\u8ba8\u8bba\uff01<\/p>\n\n\n\n \u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e24\u4e2a\u975e\u5e38\u4e25\u91cd\u7684\u5947\u8ff9\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u6307\u7684\u662f\u751f\u547d\u7ed3\u675f\u65f6\u6c38\u8fdc\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002<\/p>\n\n\n\n \u7b2c\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e00\u4f4d\u7f57\u9a6c\u767e\u592b\u957f\u3002\u7f57\u9a6c\u4eba\u662f\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u4f46\u8fd9\u4f4d\u767e\u592b\u957f\u5374\u4e0d\u662f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e3a\u72b9\u592a\u4eba\u505a\u4e86\u5f88\u591a\u5584\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5728\u4ed6\u7684\u6545\u4e8b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u4e24\u4e2a\u4ee3\u7977\u7684\u4f8b\u5b50\uff1a\u72b9\u592a\u4eba\u5411\u8036\u7a23\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\uff0c\u767e\u592b\u957f\u8bf7\u6c42\u8036\u7a23\u4e3a\u4ed6\u7684\u4ec6\u4eba\u505a\u67d0\u4e8b\uff0c\u5e76\u8bf4\uff0c\u8036\u7a23\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u53bb\u4ed6\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n \u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e3a\u6211\u4eec\u5468\u56f4\u7684\u4eba\u4ee3\u7977\uff0c\u5e76\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7948\u7977\u7684\u5f62\u5f0f\u8868\u793a\u611f\u8c22\uff0c\u5e76\u5c06\u4ed6\u4eec\u5448\u73b0\u7ed9\u8036\u7a23\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5728\u4e25\u91cd\u548c\u7edd\u671b\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5411\u4e0a\u5e1d\u7948\u6c42\u6cbb\u6108\u6216\u5e2e\u52a9\uff0c\u5e76\u4e14\u7531\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u8036\u7a23\u4f1a\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5728\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5947\u8ff9\u4e2d\uff0c\u6b7b\u4ea1\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u4e86\u5b83\u7684\u6076\u884c\uff0c\u5be1\u5987\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u6b7b\u4e86\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u601c\u60af\u5979\uff0c\u966a\u5979\u53c2\u52a0\u846c\u793c\uff0c\u4f46\u5374\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\u3002\u5979\u7684\u751f\u6d3b\u5c06\u4f1a\u975e\u5e38\u7cdf\u7cd5\uff0c\u56e0\u4e3a\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u4eba\u5173\u5fc3\u5979\u3001\u7ed9\u5979\u98df\u7269\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6211\u4eec\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u846c\u793c\u4e0a\u5168\u5bb6\u4eba\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u8c08\u8bba\u901d\u8005\uff0c\u4f46\u901d\u8005\u65e9\u5df2\u79bb\u53bb\u3002\u8fd9\u603b\u662f\u4ee4\u4eba\u60b2\u4f24\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u51c6\u5907\u597d\u627f\u53d7\u8fd9\u6837\u7684\u60b2\u75db\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u6c38\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4f46\u5728\u8fd9\u573a\u846c\u793c\u4e2d\uff0c\u8036\u7a23\u770b\u5230\u4e86\u5be1\u5987\uff0c\u5e76\u601c\u60af\u4e86\u5979\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u89e6\u6478\u4e86\u68fa\u6750\uff0c\u5c06\u5979\u7684\u513f\u5b50\u8d50\u7ed9\u4e86\u5979\uff0c\u5e76\u6700\u7ec8\u8ba9\u5979\u91cd\u83b7\u751f\u547d\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8bfb\u5b8c\u8fd9\u6bb5\u5305\u542b\u4e24\u4e2a\u5947\u8ff9\u7684\u7ecf\u6587\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u610f\u8bc6\u5230\uff0c\u8036\u7a23\u603b\u662f\u8046\u542c\u6211\u4eec\u4e3a\u4ed6\u4eba\u4ee3\u7977\uff0c\u5e76\u4e14\u601c\u60af\u90a3\u4e9b\u5904\u5883\u8270\u96be\u3001\u4e00\u65e0\u6240\u6709\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n \u767e\u592b\u957f\uff08\u7f57\u9a6c\u519b\u5b98\uff09\u9047\u5230\u4e86\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\uff1f\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5411\u8036\u7a23\u6c42\u52a9\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u767e\u592b\u957f\u6709\u4e00\u4e2a\u4ec6\u4eba\u5feb\u8981\u6b7b\u4e86\uff0c\u4ed6\u542c\u8bf4\u4e86\u8036\u7a23\u7684\u4e8b\uff0c\u60f3\u5411\u4ed6\u6c42\u52a9<\/p>\n\n\n\n \u5728\u4eb2\u81ea\u89c1\u8036\u7a23\u4e4b\u524d\uff0c\u767e\u592b\u957f\u600e\u6837\u8868\u73b0\u51fa\u5bf9\u8036\u7a23\u7684\u5c0a\u91cd\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u4ed6\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4e0d\u914d\u8036\u7a23\u6765\u5230\u4ed6\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n \u767e\u592b\u957f\u7528\u81ea\u5df1\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4ec0\u4e48\u4f8b\u5b50\u6765\u8bf4\u660e\u8036\u7a23\u5982\u4f55\u80fd\u591f\u533b\u6cbb\u4ed6\u7684\u4ec6\u4eba\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u4ed6\u8bf4\uff0c\u4ed6\u6709\u767e\u59d3\uff0c\u4ed6\u4e00\u8a00\u4e00\u884c\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u5fc5\u987b\u542c\u4ece\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u786e\u5b9e\u5982\u6b64\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8036\u7a23\u8bf4\u4e00\u53e5\u8bdd\u5c31\u591f\u4e86\uff0c\u5c31\u591f\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4e3a\u4ec0\u4e48\u8036\u7a23\u5bf9\u767e\u592b\u957f\u7684\u4fe1\u5fc3\u611f\u5230\u201c\u60ca\u8bb6\u201d\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u5927\u90e8\u5206\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u90fd\u6765\u89c1\u4ed6\uff0c\u60f3\u89e6\u6478\u4ed6\uff0c\u5e76\u8ba4\u4e3a\u53ea\u6709\u5728\u8036\u7a23\u9762\u524d\u624d\u80fd\u5f97\u5230\u533b\u6cbb\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8036\u7a23\u5e38\u5e38\u975e\u5e38\u75b2\u60eb\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8fd9\u4f4d\u767e\u592b\u957f\u575a\u4fe1\uff0c\u5373\u4f7f\u8fdc\u79bb\u4ed6\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u8036\u7a23\u4e5f\u4f1a\u505a\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4ec6\u4eba\u7684\u75ca\u6108\u5982\u4f55\u663e\u793a\u4e86\u8036\u7a23\u7684\u80fd\u529b\u548c\u6743\u67c4\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u8036\u7a23\u8bf4\u4e86\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u4ec6\u4eba\u5c31\u75ca\u6108\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8036\u7a23\u79bb\u5f00\u8fe6\u767e\u519c\u540e\u53bb\u4e86\u54ea\u91cc\uff1f\u4ed6\u5230\u90a3\u91cc\u7684\u65f6\u5019\u770b\u5230\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u8036\u7a23\u53bb\u4e86\u62ff\u56e0\uff0c\u8fd9\u662f\u9769\u5c3c\u6492\u52d2\u6e56\u5317\u8fb9\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u9547\uff0c\u8ddd\u79bb\u8fe6\u767e\u519c40\u516c\u91cc\u3002\u90a3\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u6751\u5e84\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u8036\u7a23\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53bb\u90a3\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8036\u7a23\u8bf4\u4ed6\u6b63\u5728\u505a\u7236\u4eb2\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u8bb8\u662f\u7236\u4eb2\u8ba9\u4ed6\u53bb\u8fd9\u4e2a\u6751\u5e84\u5e2e\u5fd9\u3002<\/p>\n\n\n\n \u90a3\u56e0\u9547\u7684\u5be1\u5987\u662f\u8c01\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5979\u7684\u5904\u5883\u7279\u522b\u4ee4\u4eba\u60b2\u4f24\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u62ff\u56e0\u57ce\u7684\u5be1\u5987\u5931\u53bb\u4e86\u5979\u552f\u4e00\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u4eba\u7ed9\u5979\u63d0\u4f9b\u98df\u7269\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4eba\u7167\u987e\u5979\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8036\u7a23\u5bf9\u8fd9\u4f4d\u5be1\u5987\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f\u63a5\u7740\u91c7\u53d6\u4e86\u4ec0\u4e48\u884c\u52a8\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u4ed6\u5bf9\u5be1\u5987\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u54ed\u3002\u201d\u8bf4\u5b8c\uff0c\u4ed6\u628a\u5e74\u8f7b\u4eba\u4ece\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u5524\u9192\u3002\u6709\u65f6\uff0c\u5728\u60b2\u4f24\u7684\u5883\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u5fc5\u8981\u5148\u505c\u6b62\u54ed\u6ce3\uff0c\u7136\u540e\u8046\u542c\u8036\u7a23\u7684\u8bdd\u8bed\u2014\u2014\u5723\u7ecf\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u5e2e\u52a9\u2014\u2014\u7136\u540e\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u4e13\u6ce8\u4e8e\u8036\u7a23\u65f6\uff0c\u8036\u7a23\u5c31\u80fd\u4e3a\u6211\u4eec\u505a\u4e9b\u4ec0\u4e48\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5f53\u90a3\u5c11\u5e74\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u65f6\uff0c\u4f17\u4eba\u6709\u4ec0\u4e48\u53cd\u5e94\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u4f17\u4eba\u60ca\u8bb6\u4e0d\u5df2\uff0c\u7eb7\u7eb7\u81ea\u95ee\uff0c\u96be\u9053\u4ed6\u4eec\u771f\u7684\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4f4d\u5148\u77e5\uff1f \u8fd9\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\u4e2d\u7684\u54ea\u4e24\u4e2a\u795e\u8ff9\u540c\u65f6\u5c55\u793a\u4e86\u8036\u7a23\u7684\u601c\u60af\u548c\u4ed6\u7684\u795e\u5723\u6743\u67c4\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u4ed6\u773c\u89c1\u7edd\u671b\u7684\u5904\u5883\uff0c\u5374\u5bf9\u53d7\u82e6\u7684\u4eba\u5fc3\u751f\u601c\u60af\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u5904\u4e8e\u82e6\u96be\u4e2d\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e0e\u8036\u7a23\u4ea4\u8c08\uff0c\u4ed6\u4f1a\u5bf9\u6211\u4eec\u8bf4\u4e9b\u4ec0\u4e48\u5e76\u505a\u4e9b\u5bf9\u6211\u4eec\u6700\u6709\u5229\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4eca\u5929\u7684\u8282\u76ee\u5c31\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u7684\u6536\u542c\uff01 \u795d\u5927\u5bb62025\u5e745\u6708\u5feb\u4e50\uff01\u6211\u4eec\u4e0b\u671f\u518d\u4f1a\uff01<\/p>\n","_zh_post_name":"","_zh_post_excerpt":"","_zh_post_title":"Luke 7,1-17 CN","_es_post_content":"\n \u00a11 Cuando termin\u00f3 de hablar al pueblo, entr\u00f3 en Caperna\u00fam. 11 Aconteci\u00f3 despu\u00e9s que \u00e9l iba camino a una ciudad llamada Na\u00edn, e iban con \u00e9l muchos de sus disc\u00edpulos y una gran multitud. Hola a todos! Soy Kiki. Bueno, \u00a1todos! Primero, como siempre, mi resumen personal de hoy. En estos dos milagros vemos situaciones muy serias: se trata de la muerte, que es el fin de la vida.<\/p>\n\n\n\n En el primer milagro, conocemos a un centuri\u00f3n romano. Los romanos eran enemigos del pueblo jud\u00edo, pero este centuri\u00f3n era diferente. Hizo muchas cosas buenas por los jud\u00edos.<\/p>\n\n\n\n En su historia vemos dos ejemplos de intercesi\u00f3n: los l\u00edderes jud\u00edos piden a Jes\u00fas ayuda, y el centuri\u00f3n tambi\u00e9n pide a Jes\u00fas sanar a su siervo \u2013 aunque dice que Jes\u00fas no necesita venir a su casa.<\/p>\n\n\n\n Esto nos ense\u00f1a que nosotros tambi\u00e9n podemos interceder por las personas a nuestro alrededor. Al orar por ellos y presentarlos a Jes\u00fas, mostramos nuestro amor.<\/p>\n\n\n\n En situaciones graves y sin esperanza, podemos clamar a Dios por una palabra de vida o sanidad. Y por nuestra fe, Jes\u00fas actuar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n En el segundo milagro, la muerte ya ha ocurrido: el hijo \u00fanico de una viuda ha muerto. Muchos muestran compasi\u00f3n acompa\u00f1\u00e1ndola al funeral, pero nadie puede hacer nada. Su vida ser\u00eda muy dif\u00edcil \u2013 ya no ten\u00eda quien la sustentara.<\/p>\n\n\n\n Todos conocemos estos funerales tristes. Hablamos del difunto, pero ya no est\u00e1. Es doloroso, porque fuimos creados para vivir, no para morir.<\/p>\n\n\n\n Pero Jes\u00fas ve a la viuda, siente compasi\u00f3n, toca el ata\u00fad \u2013 y le devuelve no solo a su hijo, sino tambi\u00e9n su vida.<\/p>\n\n\n\n Debemos saber que Jes\u00fas siempre escucha nuestras intercesiones y tiene misericordia con los que sufren y no tienen a nadie.<\/p>\n\n\n\n \u00bfQu\u00e9 problema ten\u00eda el centuri\u00f3n y por qu\u00e9 acudi\u00f3 a Jes\u00fas?<\/strong> \u00bfC\u00f3mo mostr\u00f3 el centuri\u00f3n respeto hacia Jes\u00fas?<\/strong> \u00bfQu\u00e9 ejemplo us\u00f3 el centuri\u00f3n para explicar su fe?<\/strong> \u00bfPor qu\u00e9 se asombr\u00f3 Jes\u00fas de su fe?<\/strong> \u00bfC\u00f3mo se manifest\u00f3 el poder de Jes\u00fas?<\/strong> \u00bfAd\u00f3nde fue Jes\u00fas despu\u00e9s de Caperna\u00fam?<\/strong> \u00bfPor qu\u00e9 era tan triste la situaci\u00f3n de la viuda?<\/strong> \u00bfQu\u00e9 le dijo Jes\u00fas a la viuda y qu\u00e9 hizo?<\/strong> \u00bfC\u00f3mo reaccion\u00f3 la multitud?<\/strong> \u00bfQu\u00e9 muestran estos dos milagros sobre Jes\u00fas?<\/strong> 1 Nachdem Jesus alle seine Worte vor dem Volk beendet hatte, ging er nach Kapernaum. 11 Kurz danach ging Jesus in eine Stadt namens Nain; seine J\u00fcnger und eine gro\u00dfe Menschenmenge begleiteten ihn. Hallo zusammen, ich bin Kiki. Also, Freunde! Zuerst kommt wie immer meine pers\u00f6nliche Zusammenfassung. In diesen beiden Wundern geht es um sehr ernste Situationen, denn sie betreffen den Tod \u2013 das Ende des Lebens.<\/p>\n\n\n\n Im ersten Wunder begegnen wir einem r\u00f6mischen Hauptmann. Die R\u00f6mer waren Feinde des j\u00fcdischen Volkes, aber dieser Hauptmann war anders. Er tat viel Gutes f\u00fcr die Juden.<\/p>\n\n\n\n In seiner Geschichte sehen wir zwei Beispiele f\u00fcr F\u00fcrbitte: Die j\u00fcdischen \u00c4ltesten bitten Jesus um Hilfe, und der Hauptmann bittet Jesus, seinen Diener zu heilen \u2013 obwohl er sagt, dass Jesus nicht einmal kommen muss.<\/p>\n\n\n\n Das zeigt uns: Wir k\u00f6nnen f\u00fcr Menschen um uns herum F\u00fcrbitte halten. Wenn wir f\u00fcr sie beten und sie Jesus vorstellen, ist das ein Ausdruck unserer Liebe.<\/p>\n\n\n\n In aussichtslosen Situationen d\u00fcrfen wir Gott um ein Wort des Lebens oder der Heilung bitten. Aufgrund unseres Glaubens wird Jesus handeln.<\/p>\n\n\n\n Im zweiten Wunder ist der Tod bereits eingetreten: Der einzige Sohn einer Witwe ist gestorben. Viele Menschen zeigten Mitleid, indem sie sie zur Beerdigung begleiteten. Doch niemand konnte helfen. F\u00fcr die Witwe war das Leben nun sehr schwer \u2013 niemand mehr da, der sie versorgen konnte.<\/p>\n\n\n\n Wir alle kennen solche traurigen Beerdigungen. Man erinnert sich an den Verstorbenen, aber der Mensch ist fort. Es schmerzt, weil wir eigentlich f\u00fcr das Leben geschaffen sind \u2013 nicht f\u00fcr den Tod.<\/p>\n\n\n\n Aber Jesus sieht die Witwe, hat Mitleid, ber\u00fchrt den Sarg \u2013 und gibt ihr nicht nur ihren Sohn zur\u00fcck, sondern auch ihr Leben.<\/p>\n\n\n\n Wir d\u00fcrfen wissen: Jesus h\u00f6rt unsere F\u00fcrbitten. Er hat Erbarmen mit denen, die leiden und niemanden mehr haben.<\/p>\n\n\n\n Welches Problem hatte der Hauptmann, und warum wandte er sich an Jesus?<\/strong> Wie zeigte der Hauptmann seinen Respekt gegen\u00fcber Jesus?<\/strong> Welches Beispiel nannte der Hauptmann, um seinen Glauben zu erkl\u00e4ren?<\/strong> Warum war Jesus \u00fcber den Glauben des Hauptmanns erstaunt?<\/strong> Wie wurde Jesu Macht sichtbar?<\/strong> Wohin ging Jesus nach Kapernaum?<\/strong> Warum war die Situation der Witwe so traurig?<\/strong> Was sagte Jesus zur Witwe, und was tat er dann?<\/strong> Wie reagierte die Menge?<\/strong> Was zeigen diese zwei Wunder \u00fcber Jesus?<\/strong> 1 Da Jesus hadde sagt alt dette til folket som h\u00f8rte p\u00e5, gikk han inn i Kapernaum. 11 Kort tid etter gikk han til en by som heter Nain. Hans disipler og en stor folkemengde fulgte ham. Hei alle sammen, jeg er Kiki. Vel, alle sammen! Her kommer mitt personlige sammendrag for i dag. I disse to miraklene ser vi alvorlige situasjoner \u2013 de handler om d\u00f8den, som er livets ende.<\/p>\n\n\n\n I det f\u00f8rste miraklet m\u00f8ter vi en romersk centurion. Romerne var fiender av j\u00f8dene, men denne centurionen var annerledes. Han hadde gjort mye godt for det j\u00f8diske folket.<\/p>\n\n\n\n I hans historie ser vi to eksempler p\u00e5 forb\u00f8nn: De j\u00f8diske lederne ber Jesus om hjelp, og centurionen ber ogs\u00e5 Jesus om \u00e5 helbrede sin tjener \u2013 selv om han sier at Jesus ikke trenger \u00e5 komme.<\/p>\n\n\n\n Dette l\u00e6rer oss at vi kan be for menneskene rundt oss. N\u00e5r vi ber for dem og bringer dem til Jesus, viser vi v\u00e5r kj\u00e6rlighet.<\/p>\n\n\n\n I h\u00e5pl\u00f8se situasjoner kan vi rope til Gud og be om et ord av legedom eller hjelp. P\u00e5 grunn av v\u00e5r tro vil Jesus handle.<\/p>\n\n\n\n I det andre miraklet er d\u00f8den allerede et faktum: En enkes eneste s\u00f8nn er d\u00f8d. Mange viser medf\u00f8lelse ved \u00e5 f\u00f8lge henne i begravelsen, men ingen kan hjelpe. Hennes liv ville bli sv\u00e6rt vanskelig \u2013 ingen til \u00e5 fors\u00f8rge henne.<\/p>\n\n\n\n Vi kjenner slike begravelser \u2013 fulle av sorg. Mennesket er borte, og vi f\u00f8ler oss hjelpel\u00f8se. Vi ble jo skapt for \u00e5 leve, ikke for \u00e5 d\u00f8.<\/p>\n\n\n\n Men Jesus ser enken, f\u00e5r medf\u00f8lelse, ber\u00f8rer b\u00e5ren \u2013 og gir henne b\u00e5de s\u00f8nnen og livet tilbake.<\/p>\n\n\n\n Vi kan v\u00e6re trygge: Jesus h\u00f8rer v\u00e5re forb\u00f8nner og har medlidenhet med de som lider og er alene.<\/p>\n\n\n\n Hva var problemet til centurionen, og hvorfor henvendte han seg til Jesus?<\/strong> Hvordan viste centurionen respekt for Jesus?<\/strong> Hvilket eksempel brukte han for \u00e5 forklare sin tro?<\/strong> Hvorfor ble Jesus forundret over troen hans?<\/strong> Hvordan viste Jesus sin kraft?<\/strong> Hvor dro Jesus etter Kapernaum?<\/strong> Hvorfor var situasjonen til enken s\u00e5 trist?<\/strong> Hva sa og gjorde Jesus da han m\u00f8tte henne?<\/strong> Hvordan reagerte folkemengden?<\/strong> Hva viser disse to miraklene om Jesus?<\/strong>
\u2192 Hans tjener var d\u00f8ende. Han hadde h\u00f8rt om Jesus og ba om hjelp.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Han sa at han ikke var verdig til at Jesus kom inn i hans hjem.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 At han selv gir kommandoer, og folk adlyder \u2013 s\u00e5 ett ord fra Jesus er nok.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Fordi han ikke hadde sett slik tro selv blant Israels folk.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Ved at tjeneren ble helbredet bare ved Jesu ord.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Til byen Nain, omtrent 40 km unna.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Hun hadde mistet sin eneste s\u00f8nn og var alene igjen.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Han sa: \u00abGr\u00e5t ikke\u00bb og reiste s\u00f8nnen hennes opp fra de d\u00f8de.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 De ble fylt av \u00e6refrykt, priste Gud og sa at en stor profet var kommet.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 At han har medf\u00f8lelse og guddommelig autoritet.<\/p>\n","protected":false,"raw":"\n
2 Der var det en offiser som hadde en tjener han satte h\u00f8yt. Tjeneren var syk og n\u00e6r ved \u00e5 d\u00f8.
3 Da offiseren fikk h\u00f8re om Jesus, sendte han noen av de j\u00f8diske eldste til ham og ba ham komme og gj\u00f8re tjeneren frisk.
4 De kom til Jesus og ba ham inntrengende: \u00abHan fortjener at du gj\u00f8r dette for ham,
5 for han elsker v\u00e5rt folk, og det er han som har bygd synagogen v\u00e5r.\u00bb
6 Jesus gikk med dem. Men da han n\u00e6rmet seg huset, sendte offiseren noen venner og lot ham si: \u00abHerre, gj\u00f8r deg ikke umak! Jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak.
7 Derfor v\u00e5get jeg heller ikke \u00e5 komme til deg. Men si et ord, s\u00e5 blir tjenestegutten frisk.
8 For jeg er selv en mann under kommando og har soldater under meg. Jeg sier til en: \u2018G\u00e5!\u2019, og han g\u00e5r, og til en annen: \u2018Kom!\u2019, og han kommer, og til min tjener: \u2018Gj\u00f8r dette!\u2019, og han gj\u00f8r det.\u00bb
9 Jesus undret seg da han h\u00f8rte dette, og han vendte seg til folkemengden som fulgte ham, og sa: \u00abJeg sier dere: Ikke engang i Israel har jeg funnet en slik tro!\u00bb
10 De som var blitt sendt ut, vendte tilbake til huset og fant tjeneren frisk.<\/p>\n\n\n\n
12 Da han n\u00e6rmet seg byporten, ble en d\u00f8d b\u00e5ret ut \u2013 den eneste s\u00f8nnen til en enke, og en stor mengde fra byen var med henne.
13 Da Herren s\u00e5 henne, fikk han inderlig medf\u00f8lelse med henne og sa: \u00abGr\u00e5t ikke!\u00bb
14 Han gikk bort og r\u00f8rte ved b\u00e5ren. B\u00e6rerne stanset, og han sa: \u00abUnge mann, jeg sier deg: St\u00e5 opp!\u00bb
15 Da satte den d\u00f8de seg opp og begynte \u00e5 tale, og Jesus gav ham til hans mor.
16 Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: \u00abEn stor profet er st\u00e5tt fram blant oss!\u00bb og \u00abGud har sett til sitt folk!\u00bb
17 Og dette ryktet om ham spredte seg i hele Judea og i hele omr\u00e5det omkring.<\/p>\n\n\n\n
Det kinesiske navnet p\u00e5 andre fase av programmet v\u00e5rt er \u00ab\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u00bb.
Det engelske navnet er \u00abBible Study\u00bb.
Vi vil bruke en avslappet og samtidig l\u00e6rerik tiln\u00e6rming for \u00e5 ta dere med inn i en ny l\u00e6ringsverden.
Hver gang lager jeg et personlig sammendrag og analyse som en elev, og deretter vil s\u00f8ster Ingrid hjelpe oss med \u00e5 g\u00e5 dypere inn i l\u00e6ringen og diskutere sp\u00f8rsm\u00e5l sammen.
Jeg h\u00e5per denne interessante og interaktive prosessen kan gi dere ny innsikt og kunnskap.
Her kommer mitt intervju med s\u00f8steren om relevante temaer.
I dag er det den fjortende leksjonen i Lukasevangeliet.
Alle er hjertelig velkommen til \u00e5 legge igjen kommentarer for diskusjon!<\/p>\n\n\n\n
Etter \u00e5 ha undervist i Kapernaum, m\u00f8ter Jesus en romersk offiser (en centurion) hvis kj\u00e6re tjener er d\u00f8ende.
Centurionen sender j\u00f8diske ledere for \u00e5 be Jesus om hjelp.
Jesus sier ja, men centurionen sier at han ikke er verdig til \u00e5 ta imot ham \u2013 han tror at Jesus kan helbrede med bare ett ord, akkurat som han selv gir kommandoer til sine soldater.
Jesus blir forundret over denne sterke troen, og tjeneren blir helbredet f\u00f8r Jesus ankommer.
Kort tid etter drar Jesus til byen Nain, hvor han ser et begravelsesf\u00f8lge: En enkes eneste s\u00f8nn er d\u00f8d.
Fylt med medf\u00f8lelse sier Jesus til kvinnen at hun ikke skal gr\u00e5te. Han ber\u00f8rer b\u00e5ren og sier: \u00abUnge mann, st\u00e5 opp!\u00bb
Den d\u00f8de reiser seg og begynner \u00e5 tale, og Jesus gir ham tilbake til hans mor.
Alle blir fylt med \u00e6refrykt, priser Gud, og ryktet sprer seg raskt i hele omr\u00e5det.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Hans tjener var d\u00f8ende. Han hadde h\u00f8rt om Jesus og ba om hjelp.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Han sa at han ikke var verdig til at Jesus kom inn i hans hjem.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 At han selv gir kommandoer, og folk adlyder \u2013 s\u00e5 ett ord fra Jesus er nok.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Fordi han ikke hadde sett slik tro selv blant Israels folk.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Ved at tjeneren ble helbredet bare ved Jesu ord.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Til byen Nain, omtrent 40 km unna.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Hun hadde mistet sin eneste s\u00f8nn og var alene igjen.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Han sa: \u00abGr\u00e5t ikke\u00bb og reiste s\u00f8nnen hennes opp fra de d\u00f8de.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 De ble fylt av \u00e6refrykt, priste Gud og sa at en stor profet var kommet.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 At han har medf\u00f8lelse og guddommelig autoritet.<\/p>\n"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":1091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_en_post_content":"\n\n\n
2 Now a centurion had a servant who was sick and at the point of death, who was highly valued by him.
3 When the centurion heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and heal his servant.
4 And when they came to Jesus, they pleaded with him earnestly, saying, \u201cHe is worthy to have you do this for him,
5 for he loves our nation, and he is the one who built us our synagogue.\u201d<\/p>\n\n\n\n
7 Therefore I did not presume to come to you. But say the word, and let my servant be healed.
8 For I too am a man set under authority, with soldiers under me: and I say to one, \u2018Go,\u2019 and he goes; and to another, \u2018Come,\u2019 and he comes; and to my servant, \u2018Do this,\u2019 and he does it.\u201d<\/p>\n\n\n\n
10 And when those who had been sent returned to the house, they found the servant well.<\/p>\n\n\n\n
12 As he drew near to the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow, and a considerable crowd from the town was with her.<\/p>\n\n\n\n
14 Then he came up and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, \u201cYoung man, I say to you, arise.\u201d<\/p>\n\n\n\n
16 Fear seized them all, and they glorified God, saying, \u201cA great prophet has arisen among us!\u201d and \u201cGod has visited his people!\u201d
17 And this report about him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.<\/p>\n\n\n\n
The Chinese name for the second phase of our program is \u201c\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u201d. The English name is Bible Study<\/em>.
We will adopt a relaxed and enjoyable learning mode to introduce you to a new world of learning.
Each time, I will give a personal summary and analysis from a learner\u2019s perspective, and then Sister Ingrid will help me with in-depth learning and discussion.
I hope that such an interesting and interactive process will bring a new learning experience to all of you.
The following is my interview with Sister Ingrid on related issues. Today is the fourteenth lecture on the Gospel of Luke.
Everyone is welcome to leave a message in the comment area for discussion!<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n2. My Summary of Luke \u2013 Fourteenth Study<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
After teaching in Capernaum, Jesus meets a Roman officer (a centurion) whose beloved servant is near death.
The centurion sends Jewish leaders to ask Jesus for help.
When Jesus agrees to go, the centurion sends word that he isn\u2019t worthy to have Jesus under his roof and believes that Jesus can heal with just a word\u2014just as the centurion gives orders to his soldiers and they obey.
Jesus is amazed by this great faith, and the servant is healed before they even arrive.<\/p>\n\n\n\n
Moved by compassion, Jesus tells her not to weep, touches the bier, and says, \u201cYoung man, arise.\u201d
The dead boy sits up and speaks, and Jesus returns him to his mother.
Everyone is filled with awe, praises God, and word of this miracle spreads throughout the region.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n3. Sister Ingrid\u2019s Comment on My Summary<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n4. Q&A (Based on Luke, Fourteenth Study)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
His servant was near death. He had heard about Jesus and wanted to ask Him for help.<\/p>\n\n\n\n
He said he was not worthy for Jesus to come to his home.<\/p>\n\n\n\n
He explained that, as a man under authority with soldiers under him, he gives orders and they are obeyed. In the same way, Jesus could simply speak a word and the healing would happen.<\/p>\n\n\n\n
Most people in Israel wanted to be physically close to Jesus to be healed. This centurion, however, had firm faith that Jesus could heal from a distance.<\/p>\n\n\n\n
Jesus spoke the word, and the servant was healed immediately.<\/p>\n\n\n\n
He went to Nain, a small village in the north near Lake Gennesaret, about 40 km from Capernaum. There, He saw a funeral procession.<\/p>\n\n\n\n
She had lost her only son and now had no one to care for her or provide for her.<\/p>\n\n\n\n
He told her, \u201cDo not weep,\u201d then raised her son from the dead.<\/p>\n\n\n\n
They were amazed, glorified God, and said, \u201cA great prophet has arisen among us!\u201d Many people, even today, see Jesus only as a prophet and not as the Son of God.<\/p>\n\n\n\n\n
2 \u6709 \u4e00 \u4e2a \u767e \u592b \u957f \u6240 \u5b9d \u8d35 \u7684 \u4ec6 \u4eba \u5bb3 \u75c5 \uff0c \u5feb \u8981 \u6b7b \u4e86 \u3002
3 \u767e \u592b \u957f \u98ce \u95fb \u8036 \u7a23 \u7684 \u4e8b \uff0c \u5c31 \u6258 \u72b9 \u592a \u4eba \u7684 \u51e0 \u4e2a \u957f \u8001 \u53bb \u6c42 \u8036 \u7a23 \u6765 \u6551 \u4ed6 \u7684 \u4ec6 \u4eba \u3002
4 \u4ed6 \u4eec \u5230 \u4e86 \u8036 \u7a23 \u90a3 \u91cc \uff0c \u5c31 \u5207 \u5207 \u7684 \u6c42 \u4ed6 \u8bf4 \uff1a \u4f60 \u7ed9 \u4ed6 \u884c \u8fd9 \u4e8b \u662f \u4ed6 \u6240 \u914d \u5f97 \u7684 \uff1b
5 \u56e0 \u4e3a \u4ed6 \u7231 \u6211 \u4eec \u7684 \u767e \u59d3 \uff0c \u7ed9 \u6211 \u4eec \u5efa \u9020 \u4f1a \u5802 \u3002
6 \u8036 \u7a23 \u5c31 \u548c \u4ed6 \u4eec \u540c \u53bb \u3002 \u79bb \u90a3 \u5bb6 \u4e0d \u8fdc \uff0c \u767e \u592b \u957f \u6258 \u51e0 \u4e2a \u670b \u53cb \u53bb \u89c1 \u8036 \u7a23 \uff0c \u5bf9 \u4ed6 \u8bf4 \uff1a \u4e3b \u963f \uff01 \u4e0d \u8981 \u52b3 \u52a8 \uff1b \u56e0 \u4f60 \u5230 \u6211 \u820d \u4e0b \uff0c \u6211 \u4e0d \u6562 \u5f53 \u3002
7 \u6211 \u4e5f \u81ea \u4ee5 \u4e3a \u4e0d \u914d \u53bb \u89c1 \u4f60 \uff0c \u53ea \u8981 \u4f60 \u8bf4 \u4e00 \u53e5 \u8bdd \uff0c \u6211 \u7684 \u4ec6 \u4eba \u5c31 \u5fc5 \u597d \u4e86 \u3002
8 \u56e0 \u4e3a \u6211 \u5728 \u4eba \u7684 \u6743 \u4e0b \uff0c \u4e5f \u6709 \u5175 \u5728 \u6211 \u4ee5 \u4e0b \uff0c \u5bf9 \u8fd9 \u4e2a \u8bf4 \uff1a \u53bb \uff01 \u4ed6 \u5c31 \u53bb \uff1b \u5bf9 \u90a3 \u4e2a \u8bf4 \uff1a \u6765 \uff01 \u4ed6 \u5c31 \u6765 \uff1b \u5bf9 \u6211 \u7684 \u4ec6 \u4eba \u8bf4 \uff1a \u4f60 \u4f5c \u8fd9 \u4e8b \uff01 \u4ed6 \u5c31 \u53bb \u4f5c \u3002
9 \u8036 \u7a23 \u542c \u89c1 \u8fd9 \u8bdd \uff0c \u5c31 \u5e0c \u5947 \u4ed6 \uff0c \u8f6c \u8eab \u5bf9 \u8ddf \u968f \u7684 \u4f17 \u4eba \u8bf4 \uff1a \u6211 \u544a \u8bc9 \u4f60 \u4eec \uff0c \u8fd9 \u9ebd \u5927 \u7684 \u4fe1 \u5fc3 \uff0c \u5c31 \u662f \u5728 \u4ee5 \u8272 \u5217 \u4e2d \uff0c \u6211 \u4e5f \u6ca1 \u6709 \u9047 \u89c1 \u8fc7 \u3002
10 \u90a3 \u6258 \u6765 \u7684 \u4eba \u56de \u5230 \u767e \u592b \u957f \u5bb6 \u91cc \uff0c \u770b \u89c1 \u4ec6 \u4eba \u5df2 \u7ecf \u597d \u4e86 \u3002
11 \u8fc7 \u4e86 \u4e0d \u591a \u65f6 \uff08 \u6709 \u53e4 \u5377 \uff1a \u6b21 \u65e5 \uff09 \uff0c \u8036 \u7a23 \u5f80 \u4e00 \u5ea7 \u57ce \u53bb \uff0c \u8fd9 \u57ce \u540d \u53eb \u62ff \u56e0 \uff0c \u4ed6 \u7684 \u95e8 \u5f92 \u548c \u6781 \u591a \u7684 \u4eba \u4e0e \u4ed6 \u540c \u884c \u3002
12 \u5c06 \u8fd1 \u57ce \u95e8 \uff0c \u6709 \u4e00 \u4e2a \u6b7b \u4eba \u88ab \u62ac \u51fa \u6765 \u3002 \u8fd9 \u4eba \u662f \u4ed6 \u6bcd \u4eb2 \u72ec \u751f \u7684 \u513f \u5b50 \uff1b \u4ed6 \u6bcd \u4eb2 \u53c8 \u662f \u5be1 \u5987 \u3002 \u6709 \u57ce \u91cc \u7684 \u8bb8 \u591a \u4eba \u540c \u7740 \u5be1 \u5987 \u9001 \u6ba1 \u3002
13 \u4e3b \u770b \u89c1 \u90a3 \u5be1 \u5987 \uff0c \u5c31 \u601c \u60af \u4ed6 \uff0c \u5bf9 \u4ed6 \u8bf4 \uff1a \u4e0d \u8981 \u54ed \uff01
14 \u65bc \u662f \u8fdb \u524d \u6309 \u7740 ? \uff0c \u62ac \u7684 \u4eba \u5c31 \u7ad9 \u4f4f \u4e86 \u3002 \u8036 \u7a23 \u8bf4 \uff1a \u5c11 \u5e74 \u4eba \uff0c \u6211 \u5429 \u5490 \u4f60 \uff0c \u8d77 \u6765 \uff01
15 \u90a3 \u6b7b \u4eba \u5c31 \u5750 \u8d77 \uff0c \u5e76 \u4e14 \u8bf4 \u8bdd \u3002 \u8036 \u7a23 \u4fbf \u628a \u4ed6 \u4ea4 \u7ed9 \u4ed6 \u6bcd \u4eb2 \u3002
16 \u4f17 \u4eba \u90fd \u60ca \u5947 \uff0c \u5f52 \u8363 \u8000 \u4e0e \u795e \uff0c \u8bf4 \uff1a \u6709 \u5927 \u5148 \u77e5 \u5728 \u6211 \u4eec \u4e2d \u95f4 \u5174 \u8d77 \u6765 \u4e86 \uff01 \u53c8 \u8bf4 \uff1a \u795e \u7737 \u987e \u4e86 \u4ed6 \u7684 \u767e \u59d3 \uff01
17 \u4ed6 \u8fd9 \u4e8b \u7684 \u98ce \u58f0 \u5c31 \u4f20 \u904d \u4e86 \u72b9 \u592a \u548c \u5468 \u56f4 \u5730 \u65b9 \u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5982\u4eca\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u8bef\u4ee5\u4e3a\u8036\u7a23\u662f\u5148\u77e5\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4ed6\u4e00\u8a00\u65e2\u51fa\uff0c\u5fc5\u6709\u6240\u6210\u5c31\u3002<\/p>\n\n\n\n
2 Y el siervo de un centuri\u00f3n, a quien \u00e9ste estimaba mucho, estaba enfermo y a punto de morir.
3 Cuando el centuri\u00f3n oy\u00f3 hablar de Jes\u00fas, le envi\u00f3 unos ancianos de los jud\u00edos, rog\u00e1ndole que viniera y sanara a su siervo.
4 Cuando llegaron a Jes\u00fas, le rogaron con insistencia diciendo: \u2014Es digno de que le concedas esto,
5 porque ama a nuestra naci\u00f3n y nos edific\u00f3 una sinagoga.
6 Jes\u00fas fue con ellos. Cuando ya no estaba lejos de la casa, el centuri\u00f3n envi\u00f3 a unos amigos a decirle: \u2014Se\u00f1or, no te molestes, porque no soy digno de que entres bajo mi techo.
7 Por eso ni aun me cre\u00ed digno de venir a ti. Pero di la palabra y mi siervo ser\u00e1 sanado.
8 Porque yo tambi\u00e9n soy un hombre puesto bajo autoridad y tengo soldados bajo mi mando. Digo a uno: \u201cVe\u201d, y va; y al otro: \u201cVen\u201d, y viene; y a mi siervo: \u201cHaz esto\u201d, y lo hace.
9 Al o\u00edr esto, Jes\u00fas se maravill\u00f3 de \u00e9l. Y volvi\u00e9ndose a la gente que lo segu\u00eda, dijo: \u2014Os digo que ni aun en Israel he hallado tanta fe.
10 Y al regresar a la casa los que hab\u00edan sido enviados, hallaron sano al siervo que hab\u00eda estado enfermo.<\/p>\n\n\n\n
12 Cuando lleg\u00f3 cerca de la puerta de la ciudad, he aqu\u00ed que llevaban a enterrar a un difunto, hijo \u00fanico de su madre, la cual era viuda. Y hab\u00eda con ella mucha gente de la ciudad.
13 Cuando el Se\u00f1or la vio, tuvo compasi\u00f3n de ella y le dijo: \u2014No llores.
14 Luego se acerc\u00f3, toc\u00f3 el f\u00e9retro, y los que lo llevaban se detuvieron. Entonces dijo: \u2014Joven, a ti te digo: \u00a1Lev\u00e1ntate!
15 Entonces el que hab\u00eda muerto se incorpor\u00f3 y comenz\u00f3 a hablar, y lo dio a su madre.
16 Todos tuvieron miedo, y glorificaban a Dios diciendo: \u2014\u00a1Un gran profeta se ha levantado entre nosotros! y: \u2014\u00a1Dios ha visitado a su pueblo!
17 Y se divulg\u00f3 esta noticia acerca de \u00e9l por toda Judea y por toda la regi\u00f3n de alrededor.<\/p>\n\n\n\n
El nombre chino de nuestra segunda fase del programa es \"\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\".
El nombre en ingl\u00e9s es \"Bible Study\".
Adoptaremos un estilo de aprendizaje relajado pero ameno, para llevarlos a un nuevo mundo de estudio b\u00edblico.
Cada vez har\u00e9 un resumen personal y un an\u00e1lisis desde la perspectiva de una estudiante. Despu\u00e9s, la hermana Ingrid nos ayudar\u00e1 a profundizar y discutir las preguntas.
Espero que este proceso tan interesante e interactivo les traiga nuevos conocimientos y experiencias.
A continuaci\u00f3n, comparto mi entrevista con la hermana sobre este tema.
Hoy es la lecci\u00f3n n\u00famero 14 del Evangelio de Lucas.
\u00a1Todos est\u00e1n invitados a dejar sus comentarios para la discusi\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de ense\u00f1ar en Caperna\u00fam, Jes\u00fas se encuentra con un oficial romano (un centuri\u00f3n) cuyo querido siervo est\u00e1 a punto de morir.
El centuri\u00f3n env\u00eda a algunos ancianos jud\u00edos para pedir ayuda a Jes\u00fas.
Jes\u00fas acepta ir, pero el centuri\u00f3n dice que no es digno de recibirlo \u2013 \u00e9l cree que Jes\u00fas puede sanar solo con una palabra, como \u00e9l mismo da \u00f3rdenes a sus soldados.
Jes\u00fas se asombra de esta gran fe, y el siervo es sanado incluso antes de que Jes\u00fas llegue.
Poco despu\u00e9s, Jes\u00fas viaja a Na\u00edn, donde ve una procesi\u00f3n f\u00fanebre: el \u00fanico hijo de una viuda ha muerto.
Conmovido por compasi\u00f3n, Jes\u00fas le dice que no llore, toca el ata\u00fad y dice: \u201cJoven, lev\u00e1ntate.\u201d
El muerto se sienta y comienza a hablar, y Jes\u00fas lo devuelve a su madre.
Todos quedan llenos de temor y glorifican a Dios; la noticia se difunde por toda la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Su siervo estaba a punto de morir. Hab\u00eda o\u00eddo hablar de Jes\u00fas y pidi\u00f3 ayuda.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Dijo que no era digno de que Jes\u00fas entrara en su casa.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Como sus soldados obedecen sus \u00f3rdenes, cre\u00eda que una palabra de Jes\u00fas bastaba.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Porque no hab\u00eda visto tanta fe ni siquiera en Israel.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 El siervo fue sanado por su sola palabra.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 A la ciudad de Na\u00edn, a unos 40 km de distancia.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Perdi\u00f3 a su \u00fanico hijo y ya no ten\u00eda qui\u00e9n la cuidara.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Le dijo \u201cNo llores\u201d y resucit\u00f3 a su hijo.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Se llenaron de temor, glorificaron a Dios y dijeron que un gran profeta hab\u00eda venido.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Su compasi\u00f3n y su autoridad divina.<\/p>\n","_es_post_name":"","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"Lukas 7,1-17","_de_post_content":"\n
2 Ein Hauptmann hatte einen Knecht, der ihm sehr wertvoll war und todkrank war.
3 Als der Hauptmann von Jesus h\u00f6rte, schickte er einige \u00c4lteste der Juden zu ihm, mit der Bitte, er m\u00f6ge kommen und seinen Knecht heilen.
4 Als sie zu Jesus kamen, baten sie ihn inst\u00e4ndig und sagten: \u201eEr ist es wert, dass du ihm hilfst,
5 denn er liebt unser Volk und hat uns die Synagoge gebaut.\u201c
6 Da ging Jesus mit ihnen. Als er aber nicht mehr weit von dem Haus entfernt war, schickte der Hauptmann Freunde zu ihm und lie\u00df ihm sagen: \u201eHerr, bem\u00fche dich nicht, denn ich bin es nicht wert, dass du unter mein Dach kommst.
7 Darum habe ich auch nicht gewagt, selbst zu dir zu kommen. Sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund.
8 Denn auch ich bin ein Mensch, der unter Befehl steht und habe Soldaten unter mir. Wenn ich zu einem sage: Geh!, so geht er; und zu einem anderen: Komm!, so kommt er; und zu meinem Knecht: Tu das!, so tut er es.\u201c
9 Als Jesus das h\u00f6rte, wunderte er sich \u00fcber ihn und wandte sich der Volksmenge zu, die ihm folgte, und sprach: \u201eIch sage euch: Einen solchen Glauben habe ich in ganz Israel nicht gefunden!\u201c
10 Und als die Abgesandten in das Haus zur\u00fcckkehrten, fanden sie den Knecht gesund.<\/p>\n\n\n\n
12 Als er sich dem Stadttor n\u00e4herte, wurde gerade ein Toter herausgetragen \u2013 der einzige Sohn seiner Mutter, und sie war eine Witwe. Viele Leute aus der Stadt begleiteten sie.
13 Als der Herr sie sah, hatte er Mitleid mit ihr und sprach: \u201eWeine nicht!\u201c
14 Dann trat er hinzu, ber\u00fchrte die Bahre, und die Tr\u00e4ger blieben stehen. Er sprach: \u201eJunger Mann, ich sage dir: Steh auf!\u201c
15 Da setzte sich der Tote auf und fing an zu reden, und Jesus gab ihn seiner Mutter zur\u00fcck.
16 Furcht ergriff alle, und sie priesen Gott und sagten: \u201eEin gro\u00dfer Prophet ist unter uns aufgetreten!\u201c und: \u201eGott hat sein Volk besucht!\u201c
17 Und diese Nachricht \u00fcber ihn verbreitete sich in ganz Jud\u00e4a und in der ganzen Umgebung.<\/p>\n\n\n\n
Der chinesische Name unserer zweiten Programmphase ist \u201e\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u201c.
Der englische Name ist \u201eBible Study\u201c.
Wir w\u00e4hlen einen entspannten und gleichzeitig freudvollen Lernstil, um euch in eine neue Welt des Bibelstudiums zu f\u00fchren.
Jedes Mal gebe ich eine pers\u00f6nliche Zusammenfassung und Analyse aus der Sicht einer Lernenden. Danach wird Schwester Ingrid uns helfen, tiefer in das Thema einzutauchen und gemeinsam Fragen zu besprechen.
Ich hoffe, dass dieser interessante und interaktive Prozess euch neue Erkenntnisse bringt.
Im Folgenden seht ihr mein Interview mit Schwester Ingrid zu diesem Thema.
Heute ist die 14. Lektion zum Lukasevangelium.
Hinterlasst gerne einen Kommentar zur Diskussion!<\/p>\n\n\n\n
Nachdem Jesus in Kapernaum gelehrt hatte, begegnet er einem r\u00f6mischen Offizier (Hauptmann), dessen geliebter Diener im Sterben liegt.
Der Hauptmann schickt j\u00fcdische \u00c4lteste zu Jesus, um ihn um Hilfe zu bitten.
Jesus will hingehen, aber der Hauptmann sagt, er sei nicht w\u00fcrdig, Jesus zu empfangen \u2013 er glaubt, Jesus k\u00f6nne mit einem einzigen Wort heilen, so wie er selbst seinen Soldaten Befehle gibt.
Jesus ist erstaunt \u00fcber diesen starken Glauben, und der Diener wird geheilt, noch bevor Jesus ankommt.
Kurz danach reist Jesus nach Nain, wo er eine Trauerprozession sieht: Der einzige Sohn einer Witwe ist gestorben.
Aus Mitgef\u00fchl sagt Jesus der Frau, sie solle nicht weinen, ber\u00fchrt den Sarg und spricht: \u201eJunger Mann, steh auf!\u201c
Der Tote setzt sich auf und spricht, und Jesus gibt ihn seiner Mutter zur\u00fcck.
Alle sind voller Ehrfurcht, preisen Gott, und die Nachricht verbreitet sich \u00fcberall.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Sein Diener war todkrank. Der Hauptmann hatte von Jesus geh\u00f6rt und bat um Hilfe.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Er sagte, er sei es nicht wert, dass Jesus in sein Haus komme.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Er sagte, wie seine Soldaten ihm gehorchen \u2013 ebenso gen\u00fcgt ein Wort von Jesus.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Weil er solchen Glauben nicht einmal in Israel gefunden hatte.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Durch sein Wort wurde der Diener sofort geheilt.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Nach Nain, ein kleines Dorf etwa 40 km entfernt.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Sie hatte ihren einzigen Sohn verloren und war nun v\u00f6llig allein.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Er sagte \u201eWeine nicht\u201c und erweckte ihren Sohn zum Leben.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Mit Ehrfurcht. Sie priesen Gott und nannten Jesus einen gro\u00dfen Propheten.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Sie zeigen sein Mitgef\u00fchl und seine g\u00f6ttliche Vollmacht.<\/p>\n","_de_post_name":"","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"Lukas 7,1-17","_nb_post_content":"\n
2 Der var det en offiser som hadde en tjener han satte h\u00f8yt. Tjeneren var syk og n\u00e6r ved \u00e5 d\u00f8.
3 Da offiseren fikk h\u00f8re om Jesus, sendte han noen av de j\u00f8diske eldste til ham og ba ham komme og gj\u00f8re tjeneren frisk.
4 De kom til Jesus og ba ham inntrengende: \u00abHan fortjener at du gj\u00f8r dette for ham,
5 for han elsker v\u00e5rt folk, og det er han som har bygd synagogen v\u00e5r.\u00bb
6 Jesus gikk med dem. Men da han n\u00e6rmet seg huset, sendte offiseren noen venner og lot ham si: \u00abHerre, gj\u00f8r deg ikke umak! Jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak.
7 Derfor v\u00e5get jeg heller ikke \u00e5 komme til deg. Men si et ord, s\u00e5 blir tjenestegutten frisk.
8 For jeg er selv en mann under kommando og har soldater under meg. Jeg sier til en: \u2018G\u00e5!\u2019, og han g\u00e5r, og til en annen: \u2018Kom!\u2019, og han kommer, og til min tjener: \u2018Gj\u00f8r dette!\u2019, og han gj\u00f8r det.\u00bb
9 Jesus undret seg da han h\u00f8rte dette, og han vendte seg til folkemengden som fulgte ham, og sa: \u00abJeg sier dere: Ikke engang i Israel har jeg funnet en slik tro!\u00bb
10 De som var blitt sendt ut, vendte tilbake til huset og fant tjeneren frisk.<\/p>\n\n\n\n
12 Da han n\u00e6rmet seg byporten, ble en d\u00f8d b\u00e5ret ut \u2013 den eneste s\u00f8nnen til en enke, og en stor mengde fra byen var med henne.
13 Da Herren s\u00e5 henne, fikk han inderlig medf\u00f8lelse med henne og sa: \u00abGr\u00e5t ikke!\u00bb
14 Han gikk bort og r\u00f8rte ved b\u00e5ren. B\u00e6rerne stanset, og han sa: \u00abUnge mann, jeg sier deg: St\u00e5 opp!\u00bb
15 Da satte den d\u00f8de seg opp og begynte \u00e5 tale, og Jesus gav ham til hans mor.
16 Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: \u00abEn stor profet er st\u00e5tt fram blant oss!\u00bb og \u00abGud har sett til sitt folk!\u00bb
17 Og dette ryktet om ham spredte seg i hele Judea og i hele omr\u00e5det omkring.<\/p>\n\n\n\n
Det kinesiske navnet p\u00e5 andre fase av programmet v\u00e5rt er \u00ab\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u00bb.
Det engelske navnet er \u00abBible Study\u00bb.
Vi vil bruke en avslappet og samtidig l\u00e6rerik tiln\u00e6rming for \u00e5 ta dere med inn i en ny l\u00e6ringsverden.
Hver gang lager jeg et personlig sammendrag og analyse som en elev, og deretter vil s\u00f8ster Ingrid hjelpe oss med \u00e5 g\u00e5 dypere inn i l\u00e6ringen og diskutere sp\u00f8rsm\u00e5l sammen.
Jeg h\u00e5per denne interessante og interaktive prosessen kan gi dere ny innsikt og kunnskap.
Her kommer mitt intervju med s\u00f8steren om relevante temaer.
I dag er det den fjortende leksjonen i Lukasevangeliet.
Alle er hjertelig velkommen til \u00e5 legge igjen kommentarer for diskusjon!<\/p>\n\n\n\n
Etter \u00e5 ha undervist i Kapernaum, m\u00f8ter Jesus en romersk offiser (en centurion) hvis kj\u00e6re tjener er d\u00f8ende.
Centurionen sender j\u00f8diske ledere for \u00e5 be Jesus om hjelp.
Jesus sier ja, men centurionen sier at han ikke er verdig til \u00e5 ta imot ham \u2013 han tror at Jesus kan helbrede med bare ett ord, akkurat som han selv gir kommandoer til sine soldater.
Jesus blir forundret over denne sterke troen, og tjeneren blir helbredet f\u00f8r Jesus ankommer.
Kort tid etter drar Jesus til byen Nain, hvor han ser et begravelsesf\u00f8lge: En enkes eneste s\u00f8nn er d\u00f8d.
Fylt med medf\u00f8lelse sier Jesus til kvinnen at hun ikke skal gr\u00e5te. Han ber\u00f8rer b\u00e5ren og sier: \u00abUnge mann, st\u00e5 opp!\u00bb
Den d\u00f8de reiser seg og begynner \u00e5 tale, og Jesus gir ham tilbake til hans mor.
Alle blir fylt med \u00e6refrykt, priser Gud, og ryktet sprer seg raskt i hele omr\u00e5det.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Hans tjener var d\u00f8ende. Han hadde h\u00f8rt om Jesus og ba om hjelp.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Han sa at han ikke var verdig til at Jesus kom inn i hans hjem.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 At han selv gir kommandoer, og folk adlyder \u2013 s\u00e5 ett ord fra Jesus er nok.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Fordi han ikke hadde sett slik tro selv blant Israels folk.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Ved at tjeneren ble helbredet bare ved Jesu ord.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Til byen Nain, omtrent 40 km unna.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Hun hadde mistet sin eneste s\u00f8nn og var alene igjen.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 Han sa: \u00abGr\u00e5t ikke\u00bb og reiste s\u00f8nnen hennes opp fra de d\u00f8de.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 De ble fylt av \u00e6refrykt, priste Gud og sa at en stor profet var kommet.<\/p>\n\n\n\n
\u2192 At han har medf\u00f8lelse og guddommelig autoritet.<\/p>\n","_nb_post_name":"","_nb_post_excerpt":"","_nb_post_title":"Lukas 7,1-17","edit_language":"nb","episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"series":[37],"class_list":["post-1071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcaststrans","series-bibelstudy-podcast-luke"],"episode_featured_image":"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Copilot_20250621_175941.png","episode_player_image":"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"amazon":{"key":"amazon","url":"","label":"Amazon","class":"amazon","icon":"amazon.png"},"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"google_podcasts":{"key":"google_podcasts","url":"","label":"Google Podcasts","class":"google_podcasts","icon":"google-podcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/loveforasia.org\/nb\/feed\/podcast\/bibelstudy-podcast-luke","embedCode":"Lukas 7,1-17<\/a><\/blockquote>