Podcasts/ Transcr. CN

I lift up my eyes to the mountains - CN

Kiki and Ingrid
Kiki and Ingrid
I lift up my eyes to the mountains
Loading
/

《我向群山举目》

歌词

我向群山举目,
我的帮助从何而来?
我的帮助来自上帝,
他创造了天地。

当我祷告时,他伸出双手。
我安静无声;他为我争战。
他每天守护我,如同牧人。
他引领我、保护我;他是那位好牧人。

我必永远赞美他。
我必永远祷告
向我伟大的上帝,
我的帮助,我的力量。

问:您能告诉我当时创作这首歌的相关背景吗?
我静静地坐在客厅里,想着写一首新歌。圣经中有一节经文说:“来吧,为主唱新歌。”
所以我养成了一个习惯,经常写新歌。

在这种情况下,我首先在吉他上演奏了一些新的和弦,然后从《诗篇》第121篇中选择了歌词。
我喜欢在歌曲中背诵圣经中的篇章,因为对我来说,圣经的话语总是强有力的,是一种精神上的鼓励。

我只背诵了这篇文章的前两个段落,然后把自己对这段经文的想法写进了歌词中。


问:在创作这首歌曲的时候,您采用的是哪种乐器?
答:我用吉他。我喜欢用吉他弹一些和弦,直到它们变成旋律,最后成为一首优美的歌。


问:从您的歌词中,哪句话给您留下了最深的印象?
答:“他像守护绵羊一样守护着我。”

当我祷告,把烦恼交给主的时候,我们就进入了牧羊人与羊的关系。

小时候,我们家有三只羊。它们是非常温顺的动物。
如果你模仿它们的声音,它们就会回答,甚至想和你说话。

我们曾用牛奶养大其中一只羊,它总是像狗一样跟着我们。
当我和它们一起走到外面时,其他的羊儿也喜欢跟着我。

羊信赖牧人,而好牧人会保护他的羊,免受一切危险。


问:您能对中国听众说几句话吗?让他们也能像您一样感受平静美好的心情。
答:当生活变得艰难,我们陷入麻烦和沮丧时,第一件事就是抬起我们的眼睛。
当我们垂头丧气地走来走去时,是得不到任何益处的。

接下来,我们要做的就是把问题交给上帝。
把烦恼告诉所有的邻居和朋友是没有意义的,他们永远解决不了。

但宇宙中有一位能解决问题的,他创造了我们,手中掌握一切力量。
他已经在等着我们来告诉他生活中最小的事情。
对他来说,没有什么太大或太小的事,他都愿意照顾。

但我们必须允许他在我们的生活中工作。
我们的创造者是一位绅士,他不会在未经允许的情况下做任何事。


结语
现在,让我们来欣赏这首歌——《我抬起眼睛》。
跟着 Ingrid 姐姐的节奏,感受生活的美好。

留言

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注