Luke 12, 35-48 cn

35 你 们 腰 里 要 束 上 带 ， 灯 也 要 点 着 ，
36 自 己 好 像 仆 人 等 候 主 人 从 婚 姻 的 筵 席 上 回 来 。 他 来 到 ， 叩 门 ， 就 立 刻 给 他 开 门 。
37 主 人 来 了 ， 看 见 仆 人 儆 醒 ， 那 仆 人 就 有 福 了 。 我 实 在 告 诉 你 们 ， 主 人 必 叫 他 们 坐 席 ， 自 己 束 上 带 ， 进 前 伺 候 他 们 。
38 或 是 二 更 天 来 ， 或 是 三 更 天 来 ， 看 见 仆 人 这 样 ， 那 仆 人 就 有 福 了 。
39 家 主 若 知 道 贼 甚 麽 时 候 来 ， 就 必 儆 醒 ， 不 容 贼 挖 透 房 屋 ， 这 是 你 们 所 知 道 的 。
40 你 们 也 要 预 备 ； 因 为 你 们 想 不 到 的 时 候 ， 人 子 就 来 了 。
41 彼 得 说 ： 主 阿 ， 这 比 喻 是 为 我 们 说 的 呢 ？ 还 是 为 众 人 呢 ？
42 主 说 ： 谁 是 那 忠 心 有 见 识 的 管 家 ， 主 人 派 他 管 理 家 里 的 人 ， 按 时 分 粮 给 他 们 呢 ？
43 主 人 来 到 ， 看 见 仆 人 这 样 行 ， 那 仆 人 就 有 福 了 。
44 我 实 在 告 诉 你 们 ， 主 人 要 派 他 管 理 一 切 所 有 的 。
45 那 仆 人 若 心 里 说 ： 我 的 主 人 必 来 得 迟 ， 就 动 手 打 仆 人 和 使 女 ， 并 且 吃 喝 醉 酒 ；
46 在 他 想 不 到 的 日 子 ， 不 知 道 的 时 辰 ， 那 仆 人 的 主 人 要 来 ， 重 重 的 处 治 他 （ 或 作 ： 把 他 腰 轧 了 ） ， 定 他 和 不 忠 心 的 人 同 罪 。
47 仆 人 知 道 主 人 的 意 思 ， 却 不 预 备 ， 又 不 顺 他 的 意 思 行 ， 那 仆 人 必 多 受 责 打 ；
48 惟 有 那 不 知 道 的 ， 做 了 当 受 责 打 的 事 ， 必 少 受 责 打 ； 因 为 多 给 谁 ， 就 向 谁 多 取 ； 多 托 谁 ， 就 向 谁 多 要 。

Then I read the Chinese translation later. Then we start the beginning below.

1.大家好我是主播kiki,我们第二阶段的节目中文名称是《读经大讲堂》。英文名字是《Bible study》。我们会采取轻松愉快的学习模式，带你进入新的学习世界。我每次会以学习者的角度做个人总结分析，然后Ingrid 姐姐会帮助我和大家进行深度的学习和问题讨论，希望这样的趣味互动性过程能给大家带来新的知识体验。以下还是我对姐姐的相关问题采访，今天是卢克福音第35讲，欢迎大家在评论区留言讨论！

你好，姐妹，你已经很好地总结了这段文字。
如今，许多人因为乌克兰和伊朗的战争而感到恐惧。很多人都在问自己，世界末日到了吗？还有很多人沉迷于对圣经预言的解读。

这就是耶稣给我们明确指示该如何行事的原因：我们要保持清醒，耐心等候。

我们不要去看每天看到的坏消息，而要仰望隆隆的巨浪，知道他很快就会到来，要像仆人一样辛勤劳作，而不是沉溺于宴乐饮酒。

文中出现了几个人物：仆人和管家、主人和其他仆人。
管家必须给其他仆人提供食物，并在主人面前证明自己的清白。

如果他能力很强，师父会对他很严厉；如果他能力较弱，师父就不会那么严厉。
所以，我们不应该因为拥有很多天赋和能力而骄傲自满，我们拥有的越多，就越要为师父尽心尽力。

在现实生活中，”束好腰带”预备耶稣再来可能是什么样的？举个例⼦。

为各种情况做好准备。例如，祷告和研读圣经。每天与神保持联系。如果我每天都通过祷告与耶稣建立联系，即使我突然去世，例如因意外事故，我也会直接进入天堂。

你觉得耶稣为什么⽤仆⼈夜间等待主⼈回来做例⼦？不知道时间地等待有什么难的？

夜里，我们都想睡觉。但当耶稣在客西马尼园里痛苦难耐时，门徒们却睡着了。耶稣问他们：“你们不能同我醒一个小时吗？”

他唤醒我们，是为了不让我们陷入试探。当我们知道时机已到时，就更容易陷入各种试探，因为我们会想要为某个特定的时刻做好准备，却忘记了基督徒的生活是一场奔跑，需要每天奔跑。

37节说主⼈会反过来服侍仆⼈。这让你看到上帝是什么样的？

当我们坚持到耶稣再来时，他必赐给我们奖赏。他正在预备筵席，我们受邀参加。

如果耶稣随时可能回来，这应该怎样影响你明天在生活中对待别⼈的⽅式？

我必须明确一点，他们也是仆人，我必须用我从主那里得到的恩赐来服侍和教导他们。

39节⼩偷的例⼦表明耶稣再来是想不到的。为什么我们容易忘记这点，活得好像时间还有很多？

即使现在战火纷飞，生活似乎也每天都如此“正常”。我们早上起床，做日常工作，晚上睡觉。很难想象会有其他选择。

但彼得写道，我们的日子将如同挪亚的日子。没有人预料到会下雨，直到挪亚进入方舟，为时已晚。

彼得问这话是对门徒还是对众⼈。为什么⼈们有时会觉得难的教导是别⼈的事？

当有人责备我们时，我们总是希望这责备不是针对我们。我们自然希望严厉的话语是说给别人听的。但这些话是说给全世界所有人的，因为我们每个人都有责任悔改，成为基督徒。

在耶稣讲的这个故事⾥，”忠⼼”的仆⼈和”不忠⼼”的仆⼈有什么区别？

忠信的仆人给主人家送食物，并服侍他们。不忠的仆人却开始殴打其他仆人，并开始吃喝，因为他认为主人会迟到。

那恶仆⼈因为想”主⼈必来得迟”就开始自私地活着。什么时候你最容易活得好像没⼈看着？
目前我还没有例子。

48节说多给谁就向谁多取。上帝给了你什么，同时也带来了责任？

语言、信息技术和音乐创作方面的天赋。

根据整段经文，你可以改变哪个态度，好更预备好迎接耶稣到来？

调整日常作息。每天早上抽出高质量的时间亲近耶稣，而不是匆匆忙忙地开始一天的工作，把剩下的时间都留给耶稣。

今天的节目就到这里，感谢大家的收听！ 祝大家2026年3月快乐！我们下期再会！