John 17 - ZH

中文和合本（简体）
1 耶 稣 说 了 这 话 ， 就 举 目 望 天 ， 说 ： 父 阿 ， 时 候 到 了 ， 愿 你 荣 耀 你 的 儿 子 ， 使 儿 子 也 荣 耀 你 ；
2 正 如 你 曾 赐 给 他 权 柄 管 理 凡 有 血 气 的 ， 叫 他 将 永 生 赐 给 你 所 赐 给 他 的 人 。
3 认 识 你 ─ 独 一 的 真 神 ， 并 且 认 识 你 所 差 来 的 耶 稣 基 督 ， 这 就 是 永 生 。
4 我 在 地 上 已 经 荣 耀 你 ， 你 所 托 付 我 的 事 ， 我 已 成 全 了 。
5 父 阿 ， 现 在 求 你 使 我 同 你 享 荣 耀 ， 就 是 未 有 世 界 以 先 ， 我 同 你 所 有 的 荣 耀 。
6 你 从 世 上 赐 给 我 的 人 ， 我 已 将 你 的 名 显 明 与 他 们 。 他 们 本 是 你 的 ， 你 将 他 们 赐 给 我 ， 他 们 也 遵 守 了 你 的 道 。
7 如 今 他 们 知 道 ， 凡 你 所 赐 给 我 的 ， 都 是 从 你 那 里 来 的 ；
8 因 为 你 所 赐 给 我 的 道 ， 我 已 经 赐 给 他 们 ， 他 们 也 领 受 了 ， 又 确 实 知 道 ， 我 是 从 你 出 来 的 ， 并 且 信 你 差 了 我 来 。
9 我 为 他 们 祈 求 ， 不 为 世 人 祈 求 ， 却 为 你 所 赐 给 我 的 人 祈 求 ， 因 他 们 本 是 你 的 。
10 凡 是 我 的 ， 都 是 你 的 ； 你 的 也 是 我 的 ， 并 且 我 因 他 们 得 了 荣 耀 。
11 从 今 以 後 ， 我 不 在 世 上 ， 他 们 却 在 世 上 ； 我 往 你 那 里 去 。 圣 父 阿 ， 求 你 因 你 所 赐 给 我 的 名 保 守 他 们 ， 叫 他 们 合 而 为 一 像 我 们 一 样 。
12 我 与 他 们 同 在 的 时 候 ， 因 你 所 赐 给 我 的 名 保 守 了 他 们 ， 我 也 护 卫 了 他 们 ； 其 中 除 了 那 灭 亡 之 子 ， 没 有 一 个 灭 亡 的 ， 好 叫 经 上 的 话 得 应 验 。
13 现 在 我 往 你 那 里 去 ， 我 还 在 世 上 说 这 话 ， 是 叫 他 们 心 里 充 满 我 的 喜 乐 。
14 我 已 将 你 的 道 赐 给 他 们 。 世 界 又 恨 他 们 ； 因 为 他 们 不 属 世 界 ， 正 如 我 不 属 世 界 一 样 。
15 我 不 求 你 叫 他 们 离 开 世 界 ， 只 求 你 保 守 他 们 脱 离 那 恶 者 （ 或 作 ： 脱 离 罪 恶 ） 。
16 他 们 不 属 世 界 ， 正 如 我 不 属 世 界 一 样 。
17 求 你 用 真 理 使 他 们 成 圣 ； 你 的 道 就 是 真 理 。
18 你 怎 样 差 我 到 世 上 ， 我 也 照 样 差 他 们 到 世 上 。
19 我 为 他 们 的 缘 故 ， 自 己 分 别 为 圣 ， 叫 他 们 也 因 真 理 成 圣 。
20 我 不 但 为 这 些 人 祈 求 ， 也 为 那 些 因 他 们 的 话 信 我 的 人 祈 求 ，
21 使 他 们 都 合 而 为 一 。 正 如 你 父 在 我 里 面 ， 我 在 你 里 面 ， 使 他 们 也 在 我 们 里 面 ， 叫 世 人 可 以 信 你 差 了 我 来 。
22 你 所 赐 给 我 的 荣 耀 ， 我 已 赐 给 他 们 ， 使 他 们 合 而 为 一 ， 像 我 们 合 而 为 一 。
23 我 在 他 们 里 面 ， 你 在 我 里 面 ， 使 他 们 完 完 全 全 的 合 而 为 一 ， 叫 世 人 知 道 你 差 了 我 来 ， 也 知 道 你 爱 他 们 如 同 爱 我 一 样 。
24 父 阿 ， 我 在 那 里 ， 愿 你 所 赐 给 我 的 人 也 同 我 在 那 里 ， 叫 他 们 看 见 你 所 赐 给 我 的 荣 耀 ； 因 为 创 立 世 界 以 前 ， 你 已 经 爱 我 了 。
25 公 义 的 父 阿 ， 世 人 未 曾 认 识 你 ， 我 却 认 识 你 ； 这 些 人 也 知 道 你 差 了 我 来 。
26 我 已 将 你 的 名 指 示 他 们 ， 还 要 指 示 他 们 ， 使 你 所 爱 我 的 爱 在 他 们 里 面 ， 我 也 在 他 们 里 面 。

1.大家好我是主播kiki,我们第二阶段的节目中文名称是《读经大讲堂》。英文名字是《Bible study》。我们会采取轻松愉快的学习模式，带你进入新的学习世界。我每次会以学习者的角度做一个个人总结分析，然后Ingrid 姐姐会帮助我和大家进行深度的学习和问题讨论，希望这样的趣味互动性过程能给大家带来新的知识体验。以下还是我对姐姐的相关问题采访，今天是约翰福音第27讲，欢迎大家在评论区留言讨论！

我们在圣经中多次读到，耶稣独自祈祷，经常在山上。但在约翰福音中，我们有机会听到耶稣和父亲之间的矛盾，以及他们谈论的重要话题。

当然，对他们来说最重要的是，耶稣为什么来到人间以及他的使命是什么：他的使命是为一切罪人而死，为一切相信的人付出罪的代价，并赐予永生。

耶稣与他的父亲谈论他的门徒，因为他知道他们是多么脆弱：当彼得被问及耶稣时，他否认了耶稣，他们中的两个人去了艾玛乌斯，而他们应该和其他人一起留在耶路撒冷。

他知道，当他去见父亲时，他的门徒将会遭受迫害，这就是他为他们祈祷的原因。

他为所有跟随门徒的信徒祈祷，愿他们团结一致，愿耶稣的爱永远留在我们心中。

耶稣请求得到荣耀是什么意思？

荣耀是希腊文单词doxa。doxa的另一个词是荣誉。耶稣在世上是卑微的，但复活后他获得了超越其他名字的名字和他以前在天堂享有的荣誉。

根据今天的内容，什么是永生？

永生就是认识天父和他所差来的主耶稣基督。

耶稣如何在祂与门徒同在时保护他们？

他以天父的名义守护着他们。

为什么耶稣请求上帝保护门徒，而不是将他们带离世界？

他们仍然肩负着向下一代传播福音的使命，并通过接受圣灵在地球上建立上帝的王国。

“用真理使他们成圣”是什么意思？

成为圣徒意味着放下。耶稣基督的真理、他的话语、他的死亡和复活将使门徒脱离世界，使他们在肉体上生活在这个世界，但在精神上却是天国的公民。

耶稣如何描述祂与天父的合一？

父亲在他里面，他也在父亲里面。

根据耶稣的祷告，为什么基督徒之间的合一很重要？

耶稣希望我们彼此相爱，因为这是我们是他的门徒的标志。

但是在第一个教会中，当希腊人和希伯来人在餐桌上讨论时，团结就已经很脆弱了。

我们每个人都有很大的不同，因此耶稣祈求团结，因为这是基督教会中最困难的挑战。

耶稣希望未来的信徒在与他同在时体验到什么？

他们将会团结起来；他们将看到他的荣耀，他们的生活中将充满耶稣的爱。

他希望耶稣的爱在他们心中，耶稣也在他们心中。

耶稣说世界将如何知道上帝爱门徒？

耶稣说，世界会憎恨基督的门徒。我们每天都能得到这样的证明：基督徒在世界上的一些国家受到歧视，甚至被杀害。

耶稣希望通过继续向祂的跟随者显明上帝实现什么目标？

他想拯救更多的人，而不仅仅是十一个门徒。上帝希望所有人都能得救，并了解关于他的真相以及基督在十字架上的牺牲。

今天的节目就到这里，感谢大家的收听！ 祝大家2024秋天快乐！我们下期再会！