Podcasts/ Transcr. CN

John 4a

Bibelstudy Podcast
Bibelstudy Podcast
John 4: Jesus and the woman from Samaria
Loading
/

1 主 知 道 法 利 赛 人 听 见 他 收 门 徒 , 施 洗 , 比 约 翰 还 多 ,
2 ( 其 实 不 是 耶 稣 亲 自 施 洗 , 乃 是 他 的 门 徒 施 洗 , )
3 他 就 离 了 犹 太 , 又 往 加 利 利 去 。
4 必 须 经 过 撒 玛 利 亚 ,
5 於 是 到 了 撒 玛 利 亚 的 一 座 城 , 名 叫 叙 加 , 靠 近 雅 各 给 他 儿 子 约 瑟 的 那 块 地 。
6 在 那 里 有 雅 各 井 ; 耶 稣 因 走 路 困 乏 , 就 坐 在 井 旁 。 那 时 约 有 午 正 。
7 有 一 个 撒 玛 利 亚 的 妇 人 来 打 水 。 耶 稣 对 他 说 : 「 请 你 给 我 水 喝 。 」
8 ( 那 时 门 徒 进 城 买 食 物 去 了 。 〉
9 撒 玛 利 亚 的 妇 人 对 他 说 : 「 你 既 是 犹 太 人 , 怎 麽 向 我 一 个 撒 马 利 亚 妇 人 要 水 喝 呢 ? 」 原 来 犹 太 人 和 撒 玛 利 亚 人 没 有 来 往 。
10 耶 稣 回 答 说 : 「 你 若 知 道 神 的 恩 赐 , 和 对 你 说 『 给 我 水 喝 』 的 是 谁 , 你 必 早 求 他 , 他 也 必 早 给 了 你 活 水 。 」
11 妇 人 说 : 「 先 生 , 没 有 打 水 的 器 具 , 井 又 深 , 你 从 那 里 得 活 水 呢 ?
12 我 们 的 祖 宗 雅 各 将 这 井 留 给 我 们 , 他 自 己 和 儿 子 并 牲 畜 也 都 喝 这 井 里 的 水 , 难 道 你 比 他 还 大 吗 ? 」
13 耶 稣 回 答 说 : 凡 喝 这 水 的 还 要 再 渴 ;
14 人 若 喝 我 所 赐 的 水 就 永 远 不 渴 。 我 所 赐 的 水 要 在 他 里 头 成 为 泉 源 , 直 涌 到 永 生 。 」
15 妇 人 说 : 「 先 生 , 请 把 这 水 赐 给 我 , 叫 我 不 渴 , 也 不 用 来 这 麽 远 打 水 。 」
16 耶 稣 说 : 「 你 去 叫 你 丈 夫 也 到 这 里 来 。 」
17 妇 人 说 : 「 我 没 有 丈 夫 。 」 耶 稣 说 : 「 你 说 没 有 丈 夫 是 不 错 的 。
18 你 已 经 有 五 个 丈 夫 , 你 现 在 有 的 并 不 是 你 的 丈 夫 。 你 这 话 是 真 的 。 」
19 妇 人 说 : 先 生 , 我 看 出 你 是 先 知 。
20 我 们 的 祖 宗 在 这 山 上 礼 拜 , 你 们 倒 说 , 应 当 礼 拜 的 地 方 是 在 耶 路 撒 冷 。 」
21 耶 稣 说 : 妇 人 , 你 当 信 我 。 时 候 将 到 , 你 们 拜 父 , 也 不 在 这 山 上 , 也 不 在 耶 路 撒 冷 。
22 你 们 所 拜 的 , 你 们 不 知 道 ; 我 们 所 拜 的 , 我 们 知

1 主 知 道 法 利 赛 人 听 见 他 收 门 徒 , 施 洗 , 比 约 翰 还 多 ,
2 ( 其 实 不 是 耶 稣 亲 自 施 洗 , 乃 是 他 的 门 徒 施 洗 , )
3 他 就 离 了 犹 太 , 又 往 加 利 利 去 。
4 必 须 经 过 撒 玛 利 亚 ,
5 於 是 到 了 撒 玛 利 亚 的 一 座 城 , 名 叫 叙 加 , 靠 近 雅 各 给 他 儿 子 约 瑟 的 那 块 地 。
6 在 那 里 有 雅 各 井 ; 耶 稣 因 走 路 困 乏 , 就 坐 在 井 旁 。 那 时 约 有 午 正 。
7 有 一 个 撒 玛 利 亚 的 妇 人 来 打 水 。 耶 稣 对 他 说 : 「 请 你 给 我 水 喝 。 」
8 ( 那 时 门 徒 进 城 买 食 物 去 了 。 〉
9 撒 玛 利 亚 的 妇 人 对 他 说 : 「 你 既 是 犹 太 人 , 怎 麽 向 我 一 个 撒 马 利 亚 妇 人 要 水 喝 呢 ? 」 原 来 犹 太 人 和 撒 玛 利 亚 人 没 有 来 往 。
10 耶 稣 回 答 说 : 「 你 若 知 道 神 的 恩 赐 , 和 对 你 说 『 给 我 水 喝 』 的 是 谁 , 你 必 早 求 他 , 他 也 必 早 给 了 你 活 水 。 」
11 妇 人 说 : 「 先 生 , 没 有 打 水 的 器 具 , 井 又 深 , 你 从 那 里 得 活 水 呢 ?
12 我 们 的 祖 宗 雅 各 将 这 井 留 给 我 们 , 他 自 己 和 儿 子 并 牲 畜 也 都 喝 这 井 里 的 水 , 难 道 你 比 他 还 大 吗 ? 」
13 耶 稣 回 答 说 : 凡 喝 这 水 的 还 要 再 渴 ;
14 人 若 喝 我 所 赐 的 水 就 永 远 不 渴 。 我 所 赐 的 水 要 在 他 里 头 成 为 泉 源 , 直 涌 到 永 生 。 」
15 妇 人 说 : 「 先 生 , 请 把 这 水 赐 给 我 , 叫 我 不 渴 , 也 不 用 来 这 麽 远 打 水 。 」
16 耶 稣 说 : 「 你 去 叫 你 丈 夫 也 到 这 里 来 。 」
17 妇 人 说 : 「 我 没 有 丈 夫 。 」 耶 稣 说 : 「 你 说 没 有 丈 夫 是 不 错 的 。
18 你 已 经 有 五 个 丈 夫 , 你 现 在 有 的 并 不 是 你 的 丈 夫 。 你 这 话 是 真 的 。 」
19 妇 人 说 : 先 生 , 我 看 出 你 是 先 知 。
20 我 们 的 祖 宗 在 这 山 上 礼 拜 , 你 们 倒 说 , 应 当 礼 拜 的 地 方 是 在 耶 路 撒 冷 。 」
21 耶 稣 说 : 妇 人 , 你 当 信 我 。 时 候 将 到 , 你 们 拜 父 , 也 不 在 这 山 上 , 也 不 在 耶 路 撒 冷 。
22 你 们 所 拜 的 , 你 们 不 知 道 ; 我 们 所 拜 的 , 我 们 知 道 , 因 为 救 恩 是 从 犹 太 人 出 来 的 。
23 时 候 将 到 , 如 今 就 是 了 , 那 真 正 拜 父 的 , 要 用 心 灵 和 诚 实 拜 他 , 因 为 父 要 这 样 的 人 拜 他 。
24 神 是 个 灵 ( 或 无 个 字 ) , 所 以 拜 他 的 必 须 用 心 灵 和 诚 实 拜 他 。 」
25 妇 人 说 : 「 我 知 道 弥 赛 亚 ( 就 是 那 称 为 基 督 的 ) 要 来 ; 他 来 了 , 必 将 一 切 的 事 都 告 诉 我 们 。 」
26 耶 稣 说 : 「 这 和 你 说 话 的 就 是 他 ! 」
27 当 下 门 徒 回 来 , 就 希 奇 耶 稣 和 一 个 妇 人 说 话 ; 只 是 没 有 人 说 : 「 你 是 要 甚 麽 ? 」 或 说 : 「 你 为 甚 麽 和 他 说 话 ? 」
28 那 妇 人 就 留 下 水 罐 子 , 往 城 里 去 , 对 众 人 说 :
29 「 你 们 来 看 ! 有 一 个 人 将 我 素 来 所 行 的 一 切 事 都 给 我 说 出 来 了 , 莫 非 这 就 是 基 督 吗 ? 」
30 众 人 就 出 城 , 往 耶 稣 那 里 去 。
31 这 其 间 , 门 徒 对 耶 稣 说 : 「 拉 比 , 请 吃 。 」
32 耶 稣 说 : 「 我 有 食 物 吃 , 是 你 们 不 知 道 的 。 」
33 门 徒 就 彼 此 对 问 说 : 「 莫 非 有 人 拿 甚 麽 给 他 吃 吗 ? 」
34 耶 稣 说 : 「 我 的 食 物 就 是 遵 行 差 我 来 者 的 旨 意 , 做 成 他 的 工 。
35 你 们 岂 不 说 『 到 收 割 的 时 候 还 有 四 个 月 』 吗 ? 我 告 诉 你 们 , 举 目 向 田 观 看 , 庄 稼 已 经 熟 了 ( 原 文 是 发 白 ) , 可 以 收 割 了 。
36 收 割 的 人 得 工 价 , 积 蓄 五 谷 到 永 生 , 叫 撒 种 的 和 收 割 的 一 同 快 乐 。
37 俗 语 说 : : 『 那 人 撒 种 , 这 人 收 割 』 , 这 话 可 见 是 真 的 。
38 我 差 你 们 去 收 你 们 所 没 有 劳 苦 的 ; 别 人 劳 苦 , 你 们 享 受 他 们 所 劳 苦 的 。 」
39 那 城 里 有 好 些 撒 玛 利 亚 人 信 了 耶 稣 , 因 为 那 妇 人 作 见 证 说 : 「 他 将 我 素 来 所 行 的 一 切 事 都 给 我 说 出 来 了 。 」
40 於 是 撒 玛 利 亚 人 来 见 耶 稣 , 求 他 在 他 们 那 里 住 下 , 他 便 在 那 里 住 了 两 天 。
41 因 耶 稣 的 话 , 信 的 人 就 更 多 了 ,
42 便 对 妇 人 说 : 「 现 在 我 们 信 , 不 是 因 为 你 的 话 , 是 我 们 亲 自 听 见 了 , 知 道 这 真 是 救 世 主 。 」

道 , 因 为 救 恩 是 从 犹 太 人 出 来 的 。
23 时 候 将 到 , 如 今 就 是 了 , 那 真 正 拜 父 的 , 要 用 心 灵 和 诚 实 拜 他 , 因 为 父 要 这 样 的 人 拜 他 。
24 神 是 个 灵 ( 或 无 个 字 ) , 所 以 拜 他 的 必 须 用 心 灵 和 诚 实 拜 他 。 」
25 妇 人 说 : 「 我 知 道 弥 赛 亚 ( 就 是 那 称 为 基 督 的 ) 要 来 ; 他 来 了 , 必 将 一 切 的 事 都 告 诉 我 们 。 」
26 耶 稣 说 : 「 这 和 你 说 话 的 就 是 他 ! 」
27 当 下 门 徒 回 来 , 就 希 奇 耶 稣 和 一 个 妇 人 说 话 ; 只 是 没 有 人 说 : 「 你 是 要 甚 麽 ? 」 或 说 : 「 你 为 甚 麽 和 他 说 话 ? 」
28 那 妇 人 就 留 下 水 罐 子 , 往 城 里 去 , 对 众 人 说 :
29 「 你 们 来 看 ! 有 一 个 人 将 我 素 来 所 行 的 一 切 事 都 给 我 说 出 来 了 , 莫 非 这 就 是 基 督 吗 ? 」
30 众 人 就 出 城 , 往 耶 稣 那 里 去 。
31 这 其 间 , 门 徒 对 耶 稣 说 : 「 拉 比 , 请 吃 。 」
32 耶 稣 说 : 「 我 有 食 物 吃 , 是 你 们 不 知 道 的 。 」
33 门 徒 就 彼 此 对 问 说 : 「 莫 非 有 人 拿 甚 麽 给 他 吃 吗 ? 」
34 耶 稣 说 : 「 我 的 食 物 就 是 遵 行 差 我 来 者 的 旨 意 , 做 成 他 的 工 。
35 你 们 岂 不 说 『 到 收 割 的 时 候 还 有 四 个 月 』 吗 ? 我 告 诉 你 们 , 举 目 向 田 观 看 , 庄 稼 已 经 熟 了 ( 原 文 是 发 白 ) , 可 以 收 割 了 。
36 收 割 的 人 得 工 价 , 积 蓄 五 谷 到 永 生 , 叫 撒 种 的 和 收 割 的 一 同 快 乐 。
37 俗 语 说 : : 『 那 人 撒 种 , 这 人 收 割 』 , 这 话 可 见 是 真 的 。
38 我 差 你 们 去 收 你 们 所 没 有 劳 苦 的 ; 别 人 劳 苦 , 你 们 享 受 他 们 所 劳 苦 的 。 」
39 那 城 里 有 好 些 撒 玛 利 亚 人 信 了 耶 稣 , 因 为 那 妇 人 作 见 证 说 : 「 他 将 我 素 来 所 行 的 一 切 事 都 给 我 说 出 来 了 。 」
40 於 是 撒 玛 利 亚 人 来 见 耶 稣 , 求 他 在 他 们 那 里 住 下 , 他 便 在 那 里 住 了 两 天 。
41 因 耶 稣 的 话 , 信 的 人 就 更 多 了 ,
42 便 对 妇 人 说 : 「 现 在 我 们 信 , 不 是 因 为 你 的 话 , 是 我 们 亲 自 听 见 了 , 知 道 这 真 是 救 世 主 。 」

1.大家好我是主播kiki,我们第二阶段的节目中文名称是《读经大讲堂》。英文名字是《Bible study》。我们会采取轻松愉快的学习模式,带你进入新的学习世界。我每次会以学习者的角度做一个个人总结分析,然后Ingrid 姐姐会帮助我和大家进行深度的学习和问题讨论,希望这样的趣味互动性过程能给大家带来新的知识体验。以下还是我对姐姐的相关问题采访,今天是约翰福音第7讲,欢迎大家在评论区留言讨论!

妹妹,你对这段经文的总结写得很好,没有什么需要再补充的。 你在我们的摘要中很好地阐述了耶稣和撒玛利亚妇人的故事。

耶稣与撒玛利亚妇人在井边的相遇如何挑战了当时的社会规范?
当时不同种族之间没有来往吗?

首先,男人不会与他们不认识的或不属于他们家庭的女人交谈。

耶稣打破的第二条社会法则是与一个来自撒玛利亚的人交谈。 犹太人憎恨撒玛利亚人,因为他们与撒玛利亚人有历史渊源。

原本有12个犹太部落居住在应许之地。 但由于所罗门的不忠和拜偶像,王国被分为两部分,北部和南部。

南国有良善的国王,也有罪恶的国王,北方却只有罪恶。

因此,南方王国受到巴比伦70年奴隶的惩罚,他们返回并重新建造圣殿和耶路撒冷,北方王国被亚述人摧毁,他们再也没有回来。

亚述人把陌生的人带到这片土地上居住,他们在那里遇到了问题。 所以他们注意到,他们必须敬拜以色列的神才能留在那里。

最后他们有了混合宗教,犹太人讨厌他们生活在同样属于以色列起源的另一部分。

耶稣提供“活水”在他与撒玛利亚妇人的谈话中有何意义?

很明显,那个女人正在通过与男人的关系来寻求生活的充实。 但如果我们在另一个人身上寻找幸福,这种关系就非常脆弱,很容易破裂,因为当他或她必须给你一些在你自己身上找不到的东西时,这对另一个人来说太过分了。

耶稣所提供的活水是为我们的灵魂提供的。 我们的灵魂平静,并被上帝的平安所喂养,在与他人建立关系或接受魔鬼提供给我们的其他东西来平息我们灵魂的干渴后,不再感到干渴。

我们的灵魂被创造是为了与神相交,如果我们没有与他相交,我们总是觉得缺少了一些东西,我们每个人都有自己的策略去寻找它,但在神和耶稣之外 提供活水来解决这种干渴,我们永远找不到。

耶稣如何讲述这位妇女的个人经历,使她认识到他是先知?

她很惊讶,因为耶稣知道她的过去。 当然,他触及了让她感到非常羞耻的一点,但他并没有指责她,而是主动提出解决问题。

我曾提到,我的同事认为耶稣作为先知已经告诉他需要辞职,然后去做牧师,是否耶稣认为我们每个人都应该放弃自己的生活而全心服侍于他?

我们都要事奉主耶稣,并不总是需要有明确的工作事项。 我们已经通过祈祷、敬拜以及与他共度时光来侍奉他。

但耶稣给了我们一项伟大的使命,就是到世界各地去教导他们,为他们施洗,使他们成为门徒。

所以我们要按照主的吩咐去传福音,但并不总是需要放弃工作,你可以在你所在的地方事奉主。

但有些人听到神的声音,要求他们成为一名牧师,全职事奉。 这也很重要。 如果他们不服从,我们就不会有牧师。

当门徒催促他吃饭时,耶稣通过他对食物和收成的回应向他们传达了什么信息?

当门徒回来时,他们想要耶稣吃东西,因为他们知道他又累又饿。

但耶稣有一个优先事项:他首先要终止与那女人和撒玛利亚人的谈话,这是他父亲的意愿。

吃饭等个人需求是他的第二要务。

城里的撒玛利亚人是如何因最初在井边遇见妇人而相信耶稣的?

她告诉他们,他了解她的一切。 当然,由于她的生活方式,她在镇上是一个有名的人。

所以人们很惊讶,耶稣知道她的一切,但还是和她说话,而且她的脸上一定很高兴,因为她把罐子留在了井边,所以人们开始好奇认识这位改变了她生活的耶稣。

撒玛利亚人听了妇人的见证后来到耶稣面前,他们的反应表明个人见证在传播信仰方面的力量是什么?

我们可以谈论很多关于圣经和宗教教义的内容,就像井边的女人询问礼拜场所时想做的那样。

但是,当生命因耶稣的力量而改变时,当悲伤和重负的人再次变得喜乐和幸福,并看到生命的意义时,我们看到,不只是圣经,还有生命。

耶稣与撒玛利亚人在一起期间的言行如何表明他作为城里人所说的“世界救主”的角色?

首先,人们对耶稣感到好奇,因为那个女人讲述了他的事迹。

但当耶稣和他们在一起两天并与他们交谈时,他们根据自己的经历知道他就是弥赛亚。

当我们相信耶稣时,我们总是会在祷告和读经中亲自遇见耶稣。 当我们从第三者那里得到消息时,该消息可能不正确。

今天耶稣不在地上,但他在天父的右边,当我们拿着圣经寻求启示时,我们随时可以到他那里祈求引导和理解。

今天的节目就到这里,感谢大家的收听! 祝大家2024春天快乐!我们下期再会!

留言

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注