{"id":981,"date":"2025-01-13T23:39:16","date_gmt":"2025-01-13T23:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/loveforasia.org\/?p=981"},"modified":"2025-01-16T12:56:16","modified_gmt":"2025-01-16T12:56:16","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/luke-2\/","title":{"rendered":"Luke 2,22-50 -  ZN ","raw":"Luke 2,22-50 -  ZN "},"content":{"rendered":"<div id=\"1499606940\" class=\"castos-player dark-mode \" tabindex=\"0\" data-episode=\"978\" data-player_id=\"1499606940\">\n\t<div class=\"player\">\n\t\t<div class=\"player__main\">\n\t\t\t<div class=\"player__artwork player__artwork-978\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/8622658b-2d54-4d9a-95f5-0f56361128e8-150x150.webp\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Bibelstudy Podcast Luke\"\n\t\t\t\t\t title=\"Bibelstudy Podcast Luke\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"player__body\">\n\t\t\t\t<div class=\"currently-playing\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"show player__podcast-title\">\n\t\t\t\t\t\tBibelstudy Podcast Luke\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"episode-title player__episode-title\">Luke 2<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"play-progress\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"play-pause-controls\">\n\t\t\t\t\t\t<button title=\"Play\" aria-label=\"Play Episode\" aria-pressed=\"false\" class=\"play-btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Play Episode<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<button title=\"Pause\" aria-label=\"Pause Episode\" aria-pressed=\"false\" class=\"pause-btn hide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Pause Episode<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/css\/images\/player\/images\/icon-loader.svg\" alt=\"Loading\" class=\"ssp-loader hide\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<audio preload=\"none\" class=\"clip clip-978\">\n\t\t\t\t\t\t\t<source src=\"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/podcast-Luke-2.mp3\">\n\t\t\t\t\t\t<\/audio>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ssp-progress\" role=\"progressbar\" title=\"Seek\" aria-valuenow=\"0\" aria-valuemin=\"0\" aria-valuemax=\"1449\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"progress__filled\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ssp-playback playback\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"playback__controls\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"player-btn player-btn__volume\" title=\"Mute\/Unmute\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Mute\/Unmute Episode<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button data-skip=\"-10\" class=\"player-btn player-btn__rwd\" title=\"Rewind 10 seconds\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Rewind 10 Seconds<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button data-speed=\"1\" class=\"player-btn player-btn__speed\" title=\"Playback Speed\" aria-label=\"Playback Speed\">1x<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button data-skip=\"30\" class=\"player-btn player-btn__fwd\" title=\"Fast Forward 30 seconds\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Fast Forward 30 seconds<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"playback__timers\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time class=\"ssp-timer\">00:00<\/time>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- We need actual duration here from the server -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time class=\"ssp-duration\" datetime=\"PT0H24M9S\">24:09<\/time>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"player-panels-nav\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"subscribe-btn\" id=\"subscribe-btn-978\" title=\"Subscribe\">Subscribe<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"share-btn\" id=\"share-btn-978\" title=\"Share\">Share<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"player-panels player-panels-978\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"subscribe player-panel subscribe-978\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"close-btn close-btn-978\">\n\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"panel__inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"subscribe-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"player-panel-row\" aria-label=\"RSS Feed URL\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">RSS Feed<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input value=\"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/feed\/podcast\/bibelstudy-podcast-luke\" class=\"input-rss input-rss-978\" title=\"RSS Feed URL\" readonly \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"copy-rss copy-rss-978\" title=\"Copy RSS Feed URL\" aria-label=\"Copy RSS Feed URL\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"share share-978 player-panel\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"close-btn close-btn-978\">\n\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"player-panel-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\tShare\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"icons-holder\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/loveforasia.org\/zh\/podcast\/luke-2\/&#038;t=Luke 2\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"share-icon facebook\" title=\"Share on Facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=https:\/\/loveforasia.org\/zh\/podcast\/luke-2\/&#038;url=Luke 2\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"share-icon twitter\" title=\"Share on Twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/podcast-Luke-2.mp3\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"share-icon download\" title=\"Download\" download>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"player-panel-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\tLink\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<input value=\"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/podcast\/luke-2\/\" class=\"input-link input-link-978\" title=\"Episode URL\" readonly \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"copy-link copy-link-978\" title=\"Copy Episode URL\" aria-label=\"Copy Episode URL\" readonly=\"\"><\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"player-panel-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\tEmbed\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"height: 10px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" value='&lt;blockquote class=&quot;wp-embedded-content&quot; data-secret=&quot;3BpnwZ9CfG&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/loveforasia.org\/zh\/podcast\/luke-2\/&quot;&gt;Luke 2&lt;\/a&gt;&lt;\/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox=&quot;allow-scripts&quot; security=&quot;restricted&quot; src=&quot;https:\/\/loveforasia.org\/zh\/podcast\/luke-2\/embed\/#?secret=3BpnwZ9CfG&quot; width=&quot;500&quot; height=&quot;350&quot; title=&quot;\u300a Luke 2 \u300b\u2014Love for Asia&quot; data-secret=&quot;3BpnwZ9CfG&quot; frameborder=&quot;0&quot; marginwidth=&quot;0&quot; marginheight=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot; class=&quot;wp-embedded-content&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;&lt;script type=&quot;text\/javascript&quot;&gt;\n\/* &lt;![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){&quot;use strict&quot;;l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;&quot;undefined&quot;!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll(&#039;iframe[data-secret=&quot;&#039;+t.secret+&#039;&quot;]&#039;),o=l.querySelectorAll(&#039;blockquote[data-secret=&quot;&#039;+t.secret+&#039;&quot;]&#039;),c=new RegExp(&quot;^https?:$&quot;,&quot;i&quot;),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display=&quot;none&quot;;for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute(&quot;style&quot;),&quot;height&quot;===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):&quot;link&quot;===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute(&quot;src&quot;)),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(&quot;message&quot;,d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(&quot;DOMContentLoaded&quot;,function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(&quot;iframe.wp-embedded-content&quot;),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(&quot;data-secret&quot;))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=&quot;#?secret=&quot;+t,e.setAttribute(&quot;data-secret&quot;,t)),e.contentWindow.postMessage({message:&quot;ready&quot;,secret:t},&quot;*&quot;)},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/loveforasia.org\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]&gt; *\/\n&lt;\/script&gt;\n'\n\t\t\t\t\t\t\t\t   title=\"Embed Code\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"input-embed input-embed-978\" readonly\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"copy-embed copy-embed-978\" title=\"Copy Embed Code\" aria-label=\"Copy Embed Code\"><\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t<\/div>\n<div class=\"podcast_meta\"><aside><p><a href=\"https:\/\/loveforasia.org\/podcast-download\/978\/luke-2?ref=download\" title=\"Luke 2,22-50 -  ZN  \" class=\"podcast-meta-download\">Download file<\/a> | <a href=\"https:\/\/loveforasia.org\/podcast-download\/978\/luke-2?ref=new_window\" target=\"_blank\" title=\"Luke 2,22-50 -  ZN  \" class=\"podcast-meta-new-window\">Play in new window<\/a> | <span class=\"podcast-meta-duration\">Duration: 24:09<\/span> | <span class=\"podcast-meta-date\">Recorded on 13 1 \u6708, 2025<\/span><\/p><\/aside><\/div>\n\n\n<p>22 \u6309 \u6469 \u897f \u5f8b \u6cd5 \u6ee1 \u4e86 \u6d01 \u51c0 \u7684 \u65e5 \u5b50 \uff0c \u4ed6 \u4eec \u5e26 \u7740 \u5b69 \u5b50 \u4e0a \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u53bb \uff0c \u8981 \u628a \u4ed6 \u732e \u4e0e \u4e3b \u3002\u2002<br>23 \uff08 \u6b63 \u5982 \u4e3b \u7684 \u5f8b \u6cd5 \u4e0a \u6240 \u8bb0 \uff1a \u51e1 \u5934 \u751f \u7684 \u7537 \u5b50 \u5fc5 \u79f0 \u5723 \u5f52 \u4e3b \uff1b \uff09\u2002<br>24 \u53c8 \u8981 \u7167 \u4e3b \u7684 \u5f8b \u6cd5 \u4e0a \u6240 \u8bf4 \uff0c \u6216 \u7528 \u4e00 \u5bf9 \u73ed \u9e20 \uff0c \u6216 \u7528 \u4e24 \u53ea \u96cf \u9e3d \u732e \u796d \u3002\u2002<br>25 \u5728 \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u6709 \u4e00 \u4e2a \u4eba \uff0c \u540d \u53eb \u897f \u9762 \uff1b \u8fd9 \u4eba \u53c8 \u516c \u4e49 \u53c8 \u8654 \u8bda \uff0c \u7d20 \u5e38 \u76fc \u671b \u4ee5 \u8272 \u5217 \u7684 \u5b89 \u6170 \u8005 \u6765 \u5230 \uff0c \u53c8 \u6709 \u5723 \u7075 \u5728 \u4ed6 \u8eab \u4e0a \u3002\u2002<br>26 \u4ed6 \u5f97 \u4e86 \u5723 \u7075 \u7684 \u542f \u793a \uff0c \u77e5 \u9053 \u81ea \u5df1 \u672a \u6b7b \u4ee5 \u524d \uff0c \u5fc5 \u770b \u89c1 \u4e3b \u6240 \u7acb \u7684 \u57fa \u7763 \u3002\u2002<br>27 \u4ed6 \u53d7 \u4e86 \u5723 \u7075 \u7684 \u611f \u52a8 \uff0c \u8fdb \u5165 \u5723 \u6bbf \uff0c \u6b63 \u9047 \u89c1 \u8036 \u7a23 \u7684 \u7236 \u6bcd \u62b1 \u7740 \u5b69 \u5b50 \u8fdb \u6765 \uff0c \u8981 \u7167 \u5f8b \u6cd5 \u7684 \u89c4 \u77e9 \u529e \u7406 \u3002\u2002<br>28 \u897f \u9762 \u5c31 \u7528 \u624b \u63a5 \u8fc7 \u4ed6 \u6765 \uff0c \u79f0 \u9882 \u795e \u8bf4 \uff1a\u2002<br>29 \u4e3b \u963f \uff01 \u5982 \u4eca \u53ef \u4ee5 \u7167 \u4f60 \u7684 \u8bdd \uff0c \u91ca \u653e \u4ec6 \u4eba \u5b89 \u7136 \u53bb \u4e16 \uff1b\u200230 \u56e0 \u4e3a \u6211 \u7684 \u773c \u775b \u5df2 \u7ecf \u770b \u89c1 \u4f60 \u7684 \u6551 \u6069 \u2500\u2002<br>31 \u5c31 \u662f \u4f60 \u5728 \u4e07 \u6c11 \u9762 \u524d \u6240 \u9884 \u5907 \u7684 \uff1a\u2002<br>32 \u662f \u7167 \u4eae \u5916 \u90a6 \u4eba \u7684 \u5149 \uff0c \u53c8 \u662f \u4f60 \u6c11 \u4ee5 \u8272 \u5217 \u7684 \u8363 \u8000 \u3002\u200233 \u5b69 \u5b50 \u7684 \u7236 \u6bcd \u56e0 \u8fd9 \u8bba \u8036 \u7a23 \u7684 \u8bdd \u5c31 \u5e0c \u5947 \u3002\u2002<br>34 \u897f \u9762 \u7ed9 \u4ed6 \u4eec \u795d \u798f \uff0c \u53c8 \u5bf9 \u5b69 \u5b50 \u7684 \u6bcd \u4eb2 \u9a6c \u5229 \u4e9a \u8bf4 \uff1a \u8fd9 \u5b69 \u5b50 \u88ab \u7acb \uff0c \u662f \u8981 \u53eb \u4ee5 \u8272 \u5217 \u4e2d \u8bb8 \u591a \u4eba \u8dcc \u5012 \uff0c \u8bb8 \u591a \u4eba \u5174 \u8d77 \uff1b \u53c8 \u8981 \u4f5c \u6bc1 \u8c24 \u7684 \u8bdd \u67c4 \uff0c \u53eb \u8bb8 \u591a \u4eba \u5fc3 \u91cc \u7684 \u610f \u5ff5 \u663e \u9732 \u51fa \u6765 \uff1b \u4f60 \u81ea \u5df1 \u7684 \u5fc3 \u4e5f \u8981 \u88ab \u5200 \u523a \u900f \u3002\u2002<br>35 \uff08\u5e76\u4e14\u5251\u4e5f\u4f1a\u523a\u7a7f\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\uff09\uff0c\u8fd9\u6837\u8bb8\u591a\u4eba\u5fc3\u91cc\u7684\u60f3\u6cd5\u5c31\u4f1a\u663e\u9732\u51fa\u6765\u3002\u201d\u200236 \u53c8 \u6709 \u5973 \u5148 \u77e5 \uff0c \u540d \u53eb \u4e9a \u62ff \uff0c \u662f \u4e9a \u8bbe \u652f \u6d3e \u6cd5 \u5185 \u529b \u7684 \u5973 \u513f \uff0c \u5e74 \u7eaa \u5df2 \u7ecf \u8001 \u8fc8 \uff0c \u4ece \u4f5c \u7ae5 \u5973 \u51fa \u5ac1 \u7684 \u65f6 \u5019 \uff0c \u540c \u4e08 \u592b \u4f4f \u4e86 \u4e03 \u5e74 \u5c31 \u5be1 \u5c45 \u4e86 \uff0c\u2002<br>37 \u73b0 \u5728 \u5df2 \u7ecf \u516b \u5341 \u56db \u5c81 \uff08 \u6216 \u4f5c \uff1a \u5c31 \u5be1 \u5c45 \u4e86 \u516b \u5341 \u56db \u5e74 \uff09 \uff0c \u5e76 \u4e0d \u79bb \u5f00 \u5723 \u6bbf \uff0c \u7981 \u98df \u7948 \u6c42 \uff0c \u663c \u591c \u4e8b \u5949 \u795e \u3002\u2002<br>38 \u6b63 \u5f53 \u90a3 \u65f6 \uff0c \u4ed6 \u8fdb \u524d \u6765 \u79f0 \u8c22 \u795e \uff0c \u5c06 \u5b69 \u5b50 \u7684 \u4e8b \u5bf9 \u4e00 \u5207 \u76fc \u671b \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u5f97 \u6551 \u8d4e \u7684 \u4eba \u8bb2 \u8bf4 \u3002\u2002<br>39 \u7ea6 \u745f \u548c \u9a6c \u5229 \u4e9a \u7167 \u4e3b \u7684 \u5f8b \u6cd5 \u529e \u5b8c \u4e86 \u4e00 \u5207 \u7684 \u4e8b \uff0c \u5c31 \u56de \u52a0 \u5229 \u5229 \uff0c \u5230 \u81ea \u5df1 \u7684 \u57ce \u62ff \u6492 \u52d2 \u53bb \u4e86 \u3002\u2002<br>40 \u5b69 \u5b50 \u6e10 \u6e10 \u957f \u5927 \uff0c \u5f3a \u5065 \u8d77 \u6765 \uff0c \u5145 \u6ee1 \u667a \u6167 \uff0c \u53c8 \u6709 \u795e \u7684 \u6069 \u5728 \u4ed6 \u8eab \u4e0a \u3002\u2002<br>41 \u6bcf \u5e74 \u5230 \u903e \u8d8a \u8282 \uff0c \u4ed6 \u7236 \u6bcd \u5c31 \u4e0a \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u53bb \u3002\u2002<br>42 \u5f53 \u4ed6 \u5341 \u4e8c \u5c81 \u7684 \u65f6 \u5019 \uff0c \u4ed6 \u4eec \u6309 \u7740 \u8282 \u671f \u7684 \u89c4 \u77e9 \u4e0a \u53bb \u3002\u2002<br>43 \u5b88 \u6ee1 \u4e86 \u8282 \u671f \uff0c \u4ed6 \u4eec \u56de \u53bb \uff0c \u5b69 \u7ae5 \u8036 \u7a23 \u4ecd \u65e7 \u5728 \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u3002 \u4ed6 \u7684 \u7236 \u6bcd \u5e76 \u4e0d \u77e5 \u9053 \uff0c\u2002<br>44 \u4ee5 \u4e3a \u4ed6 \u5728 \u540c \u884c \u7684 \u4eba \u4e2d \u95f4 \uff0c \u8d70 \u4e86 \u4e00 \u5929 \u7684 \u8def \u7a0b \uff0c \u5c31 \u5728 \u4eb2 \u65cf \u548c \u719f \u8bc6 \u7684 \u4eba \u4e2d \u627e \u4ed6 \uff0c\u2002<br>45 \u65e2 \u627e \u4e0d \u7740 \uff0c \u5c31 \u56de \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u53bb \u627e \u4ed6 \u3002\u2002<br>46 \u8fc7 \u4e86 \u4e09 \u5929 \uff0c \u5c31 \u9047 \u89c1 \u4ed6 \u5728 \u6bbf \u91cc \uff0c \u5750 \u5728 \u6559 \u5e08 \u4e2d \u95f4 \uff0c \u4e00 \u9762 \u542c \uff0c \u4e00 \u9762 \u95ee \u3002\u2002<br>47 \u51e1 \u542c \u89c1 \u4ed6 \u7684 \uff0c \u90fd \u5e0c \u5947 \u4ed6 \u7684 \u806a \u660e \u548c \u4ed6 \u7684 \u5e94 \u5bf9 \u3002\u2002<br>48 \u4ed6 \u7236 \u6bcd \u770b \u89c1 \u5c31 \u5f88 \u5e0c \u5947 \u3002 \u4ed6 \u6bcd \u4eb2 \u5bf9 \u4ed6 \u8bf4 \uff1a \u6211 \u513f \uff01 \u4e3a \u751a \u9ebd \u5411 \u6211 \u4eec \u8fd9 \u6837 \u884c \u5462 \uff1f \u770b \u54ea \uff01 \u4f60 \u7236 \u4eb2 \u548c \u6211 \u4f24 \u5fc3 \u6765 \u627e \u4f60 \uff01\u200249 \u8036 \u7a23 \u8bf4 \uff1a \u4e3a \u751a \u9ebd \u627e \u6211 \u5462 \uff1f \u5c82 \u4e0d \u77e5 \u6211 \u5e94 \u5f53 \u4ee5 \u6211 \u7236 \u7684 \u4e8b \u4e3a \u5ff5 \u9ebd \uff08 \u6216 \u4f5c \uff1a \u5c82 \u4e0d \u77e5 \u6211 \u5e94 \u5f53 \u5728 \u6211 \u7236 \u7684 \u5bb6 \u91cc \u9ebd \uff09 \uff1f\u2002<br>50 \u4ed6 \u6240 \u8bf4 \u7684 \u8fd9 \u8bdd \uff0c \u4ed6 \u4eec \u4e0d \u660e \u767d \u3002\u2002<br>51 \u4ed6 \u5c31 \u540c \u4ed6 \u4eec \u4e0b \u53bb \uff0c \u56de \u5230 \u62ff \u6492 \u52d2 \uff0c \u5e76 \u4e14 \u987a \u4ece \u4ed6 \u4eec \u3002 \u4ed6 \u6bcd \u4eb2 \u628a \u8fd9 \u4e00 \u5207 \u7684 \u4e8b \u90fd \u5b58 \u5728 \u5fc3 \u91cc \u3002\u2002<br>52 \u8036 \u7a23 \u7684 \u667a \u6167 \u548c \u8eab \u91cf \uff08 \u6216 \u4f5c \uff1a \u5e74 \u7eaa \uff09 \uff0c \u5e76 \u795e \u548c \u4eba \u559c \u7231 \u4ed6 \u7684 \u5fc3 \uff0c \u90fd \u4e00 \u9f50 \u589e \u957f \u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Then I read the Chinese translation later. Then we start the beginning below.<\/p>\n\n\n\n<p>1.\u5927\u5bb6\u597d\u6211\u662f\u4e3b\u64adkiki,\u6211\u4eec\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u7684\u8282\u76ee\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\u662f\u300a\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u300b\u3002\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u662f\u300aBible study\u300b\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u91c7\u53d6\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u7684\u5b66\u4e60\u6a21\u5f0f\uff0c\u5e26\u4f60\u8fdb\u5165\u65b0\u7684\u5b66\u4e60\u4e16\u754c\u3002\u6211\u6bcf\u6b21\u4f1a\u4ee5\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u89d2\u5ea6\u505a\u4e2a\u4eba\u603b\u7ed3\u5206\u6790\uff0c\u7136\u540eIngrid \u59d0\u59d0\u4f1a\u5e2e\u52a9\u6211\u548c\u5927\u5bb6\u8fdb\u884c\u6df1\u5ea6\u7684\u5b66\u4e60\u548c\u95ee\u9898\u8ba8\u8bba\uff0c\u5e0c\u671b\u8fd9\u6837\u7684\u8da3\u5473\u4e92\u52a8\u6027\u8fc7\u7a0b\u80fd\u7ed9\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u65b0\u7684\u77e5\u8bc6\u4f53\u9a8c\u3002\u4ee5\u4e0b\u8fd8\u662f\u6211\u5bf9\u59d0\u59d0\u7684\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u91c7\u8bbf\uff0c\u4eca\u5929\u662f\u5362\u514b\u798f\u97f3\u7b2c2\u8bb2\uff0c\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u5728\u8bc4\u8bba\u533a\u7559\u8a00\u8ba8\u8bba\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>Well, everybody! Firstly, is still my today\u2019s personal study summary.<br>When Jesus was a baby, Mary and Joseph took him to the temple in Jerusalem to dedicate him to God, as the Jewish law said they should.<br>They also made a small offering of two turtledoves or pigeons. While they were at the temple, a kind old man named Simeon saw Jesus.<br>Simeon had been waiting for the Messiah, and the Holy Spirit had told him he would live to see the Savior.<br>When he saw baby Jesus, he thanked God and said Jesus was the light for everyone, bringing salvation to all people.<br>Then Simeon also told Mary that Jesus would make people happy, but also cause some sadness, as he would reveal what was in people\u2019s hearts.<br>There was also an older woman named Anna, who had spent many years praying in the temple.<br>She saw Jesus and praised God, telling everyone that Jesus would bring hope and redemption to Israel.<br>After doing everything the law required, Mary and Joseph went back home to Nazareth. As Jesus grew, he became stronger, wiser, and God was pleased with him.<br>When Jesus was 12 years old, his parents went to Jerusalem for a special festival. On the way back, they realized Jesus wasn\u2019t with them, so they went back to look for him.<br>They found Jesus in the temple, talking with the teachers, asking questions, and amazing everyone with what he knew. When his parents asked why he stayed behind, Jesus said, \u201cDid you not know I must be in my father\u2019s house?\u201d T<br>But they didn\u2019t fully understand, but Mary kept all these things in her heart. As Jesus grew older, he continued to become wiser and earned favor with both God and people. Finally, he turned into a quite good guy.<br>Now let Ingrid sister make a go further summary.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5927\u5bb6\u597d\u3002\u5728\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u8036\u7a23\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e5f\u50cf\u5176\u4ed6\u72b9\u592a\u7537\u5b69\u4e00\u6837\u53d7\u5230\u5a01\u80c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5728\u7b2c\u516b\u5929\u63a5\u53d7\u4e86\u7ed5\u884c\u793c\uff0c\u5728\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u4e2d\uff0c\u739b\u4e3d\u548c\u7ea6\u745f\u592b\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u51fa\u751f\u7684\u5a74\u513f\u5e26\u6765\u4e86\u5927\u71d4\u796d\uff0c\u56e0\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u51fa\u751f\u7684\u5a74\u513f\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u901a\u8fc7\u5e26\u6765\u5927\u71d4\u796d\u6765\u4ece\u4e0a\u5e1d\u90a3\u91cc\u8d4e\u4e70\u5b83\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u897f\u7f05\u548c\u5b89\u5a1c\u9884\u8a00\u4e86\u8036\u7a23\u7684\u4e00\u751f\uff0c\u5e76\u9884\u8a00\u739b\u5229\u4e9a\u4e5f\u5c06\u906d\u53d7\u8bb8\u591a\u82e6\u96be\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u5b89\u5a1c\u7ed3\u5a5a 7 \u5e74\u4e86\uff0c\u800c\u5f53\u8036\u7a23\u51fa\u73b0\u65f6\uff0c\u5979\u5df2\u7ecf\u5be1\u5c45 77 \u5e74\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u4eec\u5bf9\u8036\u7a23\u7684\u7ae5\u5e74\u77e5\u4e4b\u751a\u5c11\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u77e5\u9053\uff0c\u5f53\u4ed6\u5927\u7ea6 12 \u5c81\u65f6\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u5929\u4e0a\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7ea6\u745f\u3002\u4f46\u4ed6\u542c\u4ece\u7ea6\u745f\u548c\u739b\u5229\u4e9a\uff0c\u987a\u670d\u4ed6\u4eec\uff0c\u76f4\u5230\u4ed6 30 \u5c81\u5f00\u59cb\u516c\u5f00\u4f20\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u739b\u4e3d\u4e9a\u548c\u7ea6\u745f\u592b\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5e26\u7740\u8036\u7a23\u53bb\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5723\u6bbf\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u6469\u897f\u5f8b\u6cd5\u4e2d\u5199\u9053\uff0c\u5f53\u4ea7\u540e\u7684\u6cbb\u6108\u671f\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5a74\u513f\u732e\u4e0a\u5927\u71d4\u796d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5934\u751f\u7684\u5a74\u513f\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u732e\u4e0a\u5927\u71d4\u796d\u4ece\u4e0a\u5e1d\u90a3\u91cc\u4e70\u4e0b\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7531\u4e8e\u7ea6\u745f\u548c\u739b\u4e3d\u5f88\u7a77\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u5e26\u6765\u4e86\u4e24\u53ea\u9e3d\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u897f\u95e8\u662f\u8c01\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u5728\u7b49\u5f85\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u897f\u7f05\u662f\u4e00\u4f4d\u62e5\u6709\u5723\u7075\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u627f\u8bfa\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u5728\u89c1\u5230\u5f25\u8d5b\u4e9a\u4e4b\u524d\u6b7b\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u897f\u95e8\u770b\u5230\u8036\u7a23\u540e\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4ed6\u53ef\u4ee5\u5b89\u606f\u5730\u6b7b\u53bb\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u773c\u775b\u5df2\u7ecf\u770b\u5230\u4e86\u5149\u660e\uff0c\u8fd9\u5c06\u4ee5\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4ee3\u4ef7\u7167\u4eae\u5916\u90a6\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u897f\u9762\u8bf4\u8036\u7a23\u662f\u201c\u4e3a\u5916\u90a6\u4eba\u542f\u793a\u7684\u5149\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u6b64\u65f6\uff0c\u53ea\u6709\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5c5e\u4e8e\u5723\u7ecf\u4e2d\u7684\u8036\u548c\u534e\u4e0a\u5e1d\u3002\u4f46\u901a\u8fc7\u8036\u7a23\u7684\u6b7b\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u6240\u6709\u56fd\u5bb6\u548c\u90e8\u843d\u7684\u4eba\u90fd\u6709\u673a\u4f1a\u7688\u4f9d\u4e0a\u5e1d\u5e76\u6210\u4e3a\u8036\u7a23\u7684\u8ffd\u968f\u8005\uff0c\u4ece\u800c\u62ef\u6551\u81ea\u5df1\u514d\u4e8e\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u5ba1\u5224\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u739b\u4e3d\u4e9a\u548c\u7ea6\u745f\u592b\u5bf9\u897f\u9762\u5173\u4e8e\u8036\u7a23\u7684\u9884\u8a00\u6709\u4f55\u53cd\u5e94\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b89\u5a1c\u662f\u8c01\uff1f\u5f53\u5979\u770b\u5230\u8036\u7a23\u65f6\uff0c\u5979\u505a\u51fa\u4e86\u4ec0\u4e48\u53cd\u5e94\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b89\u5a1c\u662f\u4e00\u4f4d\u5be1\u5987\uff0c77 \u5e74\u6765\u4e00\u76f4\u5728\u5723\u6bbf\u91cc\u7948\u7977\u548c\u7981\u98df\uff0c\u4e3a\u4eba\u670d\u52a1\u3002\u5f53\u5979\u770b\u5230\u8036\u7a23\u65f6\uff0c\u5979\u4e5f\u8d5e\u7f8e\u4e3b\uff0c\u5e76\u5ba3\u626c\u6301\u5b88\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u897f\u9762\u8bf4\u201c\u6709\u4e00\u628a\u5251\u8981\u523a\u900f\u739b\u4e3d\u4e9a\u7684\u5fc3\u201d\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ed6\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u739b\u5229\u4e9a\u770b\u5230\u8036\u7a23\u88ab\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5f88\u75db\u82e6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e24\u53ea\u6591\u9e20\u6216\u9e3d\u5b50\u7684\u732e\u796d\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u6240\u6709\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u90fd\u8981\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u957f\u5b50\u4e3e\u884c\u5927\u5c60\u6740\u3002\u8fd9\u662f\u4e3a\u4e86\u8bb0\u4f4f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6740\u6b7b\u4e86\u57c3\u53ca\u6240\u6709\u7684\u957f\u5b50\uff0c\u56e0\u4e3a\u6cd5\u8001\u6fc0\u6012\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u6446\u8131\u4e86\u90a3\u91cc\u7684\u5974\u5f79\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bcc\u4eba\u5fc5\u987b\u5e26\u4e00\u53ea\u9e3d\u5b50\u6216\u4e00\u53ea\u7ef5\u7f8a\uff0c\u7a77\u4eba\u5982\u7ea6\u745f\u548c\u739b\u4e3d\u5219\u5fc5\u987b\u5e26\u4e24\u53ea\u6591\u9e20\u6216\u9e3d\u5b50\u3002\u5fc5\u987b\u662f\u4e24\u53ea\uff0c\u56e0\u4e3a\u6591\u9e20\u5c31\u50cf\u4eba\u7c7b\u4e00\u6837\u7ec4\u6210\u4e86\u5a5a\u59fb\uff0c\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u4e00\u53ea\u6591\u9e20\u53d7\u82e6\uff0c\u5fc5\u987b\u4e24\u53ea\u90fd\u732e\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5f53\u8036\u7a23\u5341\u4e8c\u5c81\u65f6\uff0c\u4ed6\u5728\u903e\u8d8a\u8282\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u4e2d\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ed6\u7559\u5728\u5723\u6bbf\u91cc\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8ba4\u51fa\u5723\u6bbf\u662f\u4ed6\u7236\u4eb2\u7684\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8036\u7a23\u8bf4\u201c\u96be\u9053\u4f60\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u5fc5\u987b\u5728\u6211\u7236\u7684\u5bb6\u91cc\uff1f\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ed6\u610f\u8bc6\u5230\uff0c\u4e0a\u5e1d\u624d\u662f\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7ea6\u745f\u3002\u4ed6\u559c\u6b22\u5f85\u5728\u5723\u6bbf\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u5929\u7684\u8282\u76ee\u5c31\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u7684\u6536\u542c\uff01 \u795d\u5927\u5bb62025\u5e741\u6708\u5feb\u4e50\uff01\u6211\u4eec\u4e0b\u671f\u518d\u4f1a\uff01<\/p>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:seriously-simple-podcasting\/castos-html-player {\"episodeId\":\"978\"} \/-->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>22 \u6309 \u6469 \u897f \u5f8b \u6cd5 \u6ee1 \u4e86 \u6d01 \u51c0 \u7684 \u65e5 \u5b50 \uff0c \u4ed6 \u4eec \u5e26 \u7740 \u5b69 \u5b50 \u4e0a \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u53bb \uff0c \u8981 \u628a \u4ed6 \u732e \u4e0e \u4e3b \u3002\u2002<br>23 \uff08 \u6b63 \u5982 \u4e3b \u7684 \u5f8b \u6cd5 \u4e0a \u6240 \u8bb0 \uff1a \u51e1 \u5934 \u751f \u7684 \u7537 \u5b50 \u5fc5 \u79f0 \u5723 \u5f52 \u4e3b \uff1b \uff09\u2002<br>24 \u53c8 \u8981 \u7167 \u4e3b \u7684 \u5f8b \u6cd5 \u4e0a \u6240 \u8bf4 \uff0c \u6216 \u7528 \u4e00 \u5bf9 \u73ed \u9e20 \uff0c \u6216 \u7528 \u4e24 \u53ea \u96cf \u9e3d \u732e \u796d \u3002\u2002<br>25 \u5728 \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u6709 \u4e00 \u4e2a \u4eba \uff0c \u540d \u53eb \u897f \u9762 \uff1b \u8fd9 \u4eba \u53c8 \u516c \u4e49 \u53c8 \u8654 \u8bda \uff0c \u7d20 \u5e38 \u76fc \u671b \u4ee5 \u8272 \u5217 \u7684 \u5b89 \u6170 \u8005 \u6765 \u5230 \uff0c \u53c8 \u6709 \u5723 \u7075 \u5728 \u4ed6 \u8eab \u4e0a \u3002\u2002<br>26 \u4ed6 \u5f97 \u4e86 \u5723 \u7075 \u7684 \u542f \u793a \uff0c \u77e5 \u9053 \u81ea \u5df1 \u672a \u6b7b \u4ee5 \u524d \uff0c \u5fc5 \u770b \u89c1 \u4e3b \u6240 \u7acb \u7684 \u57fa \u7763 \u3002\u2002<br>27 \u4ed6 \u53d7 \u4e86 \u5723 \u7075 \u7684 \u611f \u52a8 \uff0c \u8fdb \u5165 \u5723 \u6bbf \uff0c \u6b63 \u9047 \u89c1 \u8036 \u7a23 \u7684 \u7236 \u6bcd \u62b1 \u7740 \u5b69 \u5b50 \u8fdb \u6765 \uff0c \u8981 \u7167 \u5f8b \u6cd5 \u7684 \u89c4 \u77e9 \u529e \u7406 \u3002\u2002<br>28 \u897f \u9762 \u5c31 \u7528 \u624b \u63a5 \u8fc7 \u4ed6 \u6765 \uff0c \u79f0 \u9882 \u795e \u8bf4 \uff1a\u2002<br>29 \u4e3b \u963f \uff01 \u5982 \u4eca \u53ef \u4ee5 \u7167 \u4f60 \u7684 \u8bdd \uff0c \u91ca \u653e \u4ec6 \u4eba \u5b89 \u7136 \u53bb \u4e16 \uff1b\u200230 \u56e0 \u4e3a \u6211 \u7684 \u773c \u775b \u5df2 \u7ecf \u770b \u89c1 \u4f60 \u7684 \u6551 \u6069 \u2500\u2002<br>31 \u5c31 \u662f \u4f60 \u5728 \u4e07 \u6c11 \u9762 \u524d \u6240 \u9884 \u5907 \u7684 \uff1a\u2002<br>32 \u662f \u7167 \u4eae \u5916 \u90a6 \u4eba \u7684 \u5149 \uff0c \u53c8 \u662f \u4f60 \u6c11 \u4ee5 \u8272 \u5217 \u7684 \u8363 \u8000 \u3002\u200233 \u5b69 \u5b50 \u7684 \u7236 \u6bcd \u56e0 \u8fd9 \u8bba \u8036 \u7a23 \u7684 \u8bdd \u5c31 \u5e0c \u5947 \u3002\u2002<br>34 \u897f \u9762 \u7ed9 \u4ed6 \u4eec \u795d \u798f \uff0c \u53c8 \u5bf9 \u5b69 \u5b50 \u7684 \u6bcd \u4eb2 \u9a6c \u5229 \u4e9a \u8bf4 \uff1a \u8fd9 \u5b69 \u5b50 \u88ab \u7acb \uff0c \u662f \u8981 \u53eb \u4ee5 \u8272 \u5217 \u4e2d \u8bb8 \u591a \u4eba \u8dcc \u5012 \uff0c \u8bb8 \u591a \u4eba \u5174 \u8d77 \uff1b \u53c8 \u8981 \u4f5c \u6bc1 \u8c24 \u7684 \u8bdd \u67c4 \uff0c \u53eb \u8bb8 \u591a \u4eba \u5fc3 \u91cc \u7684 \u610f \u5ff5 \u663e \u9732 \u51fa \u6765 \uff1b \u4f60 \u81ea \u5df1 \u7684 \u5fc3 \u4e5f \u8981 \u88ab \u5200 \u523a \u900f \u3002\u2002<br>35 \uff08\u5e76\u4e14\u5251\u4e5f\u4f1a\u523a\u7a7f\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\uff09\uff0c\u8fd9\u6837\u8bb8\u591a\u4eba\u5fc3\u91cc\u7684\u60f3\u6cd5\u5c31\u4f1a\u663e\u9732\u51fa\u6765\u3002\u201d\u200236 \u53c8 \u6709 \u5973 \u5148 \u77e5 \uff0c \u540d \u53eb \u4e9a \u62ff \uff0c \u662f \u4e9a \u8bbe \u652f \u6d3e \u6cd5 \u5185 \u529b \u7684 \u5973 \u513f \uff0c \u5e74 \u7eaa \u5df2 \u7ecf \u8001 \u8fc8 \uff0c \u4ece \u4f5c \u7ae5 \u5973 \u51fa \u5ac1 \u7684 \u65f6 \u5019 \uff0c \u540c \u4e08 \u592b \u4f4f \u4e86 \u4e03 \u5e74 \u5c31 \u5be1 \u5c45 \u4e86 \uff0c\u2002<br>37 \u73b0 \u5728 \u5df2 \u7ecf \u516b \u5341 \u56db \u5c81 \uff08 \u6216 \u4f5c \uff1a \u5c31 \u5be1 \u5c45 \u4e86 \u516b \u5341 \u56db \u5e74 \uff09 \uff0c \u5e76 \u4e0d \u79bb \u5f00 \u5723 \u6bbf \uff0c \u7981 \u98df \u7948 \u6c42 \uff0c \u663c \u591c \u4e8b \u5949 \u795e \u3002\u2002<br>38 \u6b63 \u5f53 \u90a3 \u65f6 \uff0c \u4ed6 \u8fdb \u524d \u6765 \u79f0 \u8c22 \u795e \uff0c \u5c06 \u5b69 \u5b50 \u7684 \u4e8b \u5bf9 \u4e00 \u5207 \u76fc \u671b \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u5f97 \u6551 \u8d4e \u7684 \u4eba \u8bb2 \u8bf4 \u3002\u2002<br>39 \u7ea6 \u745f \u548c \u9a6c \u5229 \u4e9a \u7167 \u4e3b \u7684 \u5f8b \u6cd5 \u529e \u5b8c \u4e86 \u4e00 \u5207 \u7684 \u4e8b \uff0c \u5c31 \u56de \u52a0 \u5229 \u5229 \uff0c \u5230 \u81ea \u5df1 \u7684 \u57ce \u62ff \u6492 \u52d2 \u53bb \u4e86 \u3002\u2002<br>40 \u5b69 \u5b50 \u6e10 \u6e10 \u957f \u5927 \uff0c \u5f3a \u5065 \u8d77 \u6765 \uff0c \u5145 \u6ee1 \u667a \u6167 \uff0c \u53c8 \u6709 \u795e \u7684 \u6069 \u5728 \u4ed6 \u8eab \u4e0a \u3002\u2002<br>41 \u6bcf \u5e74 \u5230 \u903e \u8d8a \u8282 \uff0c \u4ed6 \u7236 \u6bcd \u5c31 \u4e0a \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u53bb \u3002\u2002<br>42 \u5f53 \u4ed6 \u5341 \u4e8c \u5c81 \u7684 \u65f6 \u5019 \uff0c \u4ed6 \u4eec \u6309 \u7740 \u8282 \u671f \u7684 \u89c4 \u77e9 \u4e0a \u53bb \u3002\u2002<br>43 \u5b88 \u6ee1 \u4e86 \u8282 \u671f \uff0c \u4ed6 \u4eec \u56de \u53bb \uff0c \u5b69 \u7ae5 \u8036 \u7a23 \u4ecd \u65e7 \u5728 \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u3002 \u4ed6 \u7684 \u7236 \u6bcd \u5e76 \u4e0d \u77e5 \u9053 \uff0c\u2002<br>44 \u4ee5 \u4e3a \u4ed6 \u5728 \u540c \u884c \u7684 \u4eba \u4e2d \u95f4 \uff0c \u8d70 \u4e86 \u4e00 \u5929 \u7684 \u8def \u7a0b \uff0c \u5c31 \u5728 \u4eb2 \u65cf \u548c \u719f \u8bc6 \u7684 \u4eba \u4e2d \u627e \u4ed6 \uff0c\u2002<br>45 \u65e2 \u627e \u4e0d \u7740 \uff0c \u5c31 \u56de \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u53bb \u627e \u4ed6 \u3002\u2002<br>46 \u8fc7 \u4e86 \u4e09 \u5929 \uff0c \u5c31 \u9047 \u89c1 \u4ed6 \u5728 \u6bbf \u91cc \uff0c \u5750 \u5728 \u6559 \u5e08 \u4e2d \u95f4 \uff0c \u4e00 \u9762 \u542c \uff0c \u4e00 \u9762 \u95ee \u3002\u2002<br>47 \u51e1 \u542c \u89c1 \u4ed6 \u7684 \uff0c \u90fd \u5e0c \u5947 \u4ed6 \u7684 \u806a \u660e \u548c \u4ed6 \u7684 \u5e94 \u5bf9 \u3002\u2002<br>48 \u4ed6 \u7236 \u6bcd \u770b \u89c1 \u5c31 \u5f88 \u5e0c \u5947 \u3002 \u4ed6 \u6bcd \u4eb2 \u5bf9 \u4ed6 \u8bf4 \uff1a \u6211 \u513f \uff01 \u4e3a \u751a \u9ebd \u5411 \u6211 \u4eec \u8fd9 \u6837 \u884c \u5462 \uff1f \u770b \u54ea \uff01 \u4f60 \u7236 \u4eb2 \u548c \u6211 \u4f24 \u5fc3 \u6765 \u627e \u4f60 \uff01\u200249 \u8036 \u7a23 \u8bf4 \uff1a \u4e3a \u751a \u9ebd \u627e \u6211 \u5462 \uff1f \u5c82 \u4e0d \u77e5 \u6211 \u5e94 \u5f53 \u4ee5 \u6211 \u7236 \u7684 \u4e8b \u4e3a \u5ff5 \u9ebd \uff08 \u6216 \u4f5c \uff1a \u5c82 \u4e0d \u77e5 \u6211 \u5e94 \u5f53 \u5728 \u6211 \u7236 \u7684 \u5bb6 \u91cc \u9ebd \uff09 \uff1f\u2002<br>50 \u4ed6 \u6240 \u8bf4 \u7684 \u8fd9 \u8bdd \uff0c \u4ed6 \u4eec \u4e0d \u660e \u767d \u3002\u2002<br>51 \u4ed6 \u5c31 \u540c \u4ed6 \u4eec \u4e0b \u53bb \uff0c \u56de \u5230 \u62ff \u6492 \u52d2 \uff0c \u5e76 \u4e14 \u987a \u4ece \u4ed6 \u4eec \u3002 \u4ed6 \u6bcd \u4eb2 \u628a \u8fd9 \u4e00 \u5207 \u7684 \u4e8b \u90fd \u5b58 \u5728 \u5fc3 \u91cc \u3002\u2002<br>52 \u8036 \u7a23 \u7684 \u667a \u6167 \u548c \u8eab \u91cf \uff08 \u6216 \u4f5c \uff1a \u5e74 \u7eaa \uff09 \uff0c \u5e76 \u795e \u548c \u4eba \u559c \u7231 \u4ed6 \u7684 \u5fc3 \uff0c \u90fd \u4e00 \u9f50 \u589e \u957f \u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Then I read the Chinese translation later. Then we start the beginning below.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>1.\u5927\u5bb6\u597d\u6211\u662f\u4e3b\u64adkiki,\u6211\u4eec\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u7684\u8282\u76ee\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\u662f\u300a\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u300b\u3002\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u662f\u300aBible study\u300b\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u91c7\u53d6\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u7684\u5b66\u4e60\u6a21\u5f0f\uff0c\u5e26\u4f60\u8fdb\u5165\u65b0\u7684\u5b66\u4e60\u4e16\u754c\u3002\u6211\u6bcf\u6b21\u4f1a\u4ee5\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u89d2\u5ea6\u505a\u4e2a\u4eba\u603b\u7ed3\u5206\u6790\uff0c\u7136\u540eIngrid \u59d0\u59d0\u4f1a\u5e2e\u52a9\u6211\u548c\u5927\u5bb6\u8fdb\u884c\u6df1\u5ea6\u7684\u5b66\u4e60\u548c\u95ee\u9898\u8ba8\u8bba\uff0c\u5e0c\u671b\u8fd9\u6837\u7684\u8da3\u5473\u4e92\u52a8\u6027\u8fc7\u7a0b\u80fd\u7ed9\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u65b0\u7684\u77e5\u8bc6\u4f53\u9a8c\u3002\u4ee5\u4e0b\u8fd8\u662f\u6211\u5bf9\u59d0\u59d0\u7684\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u91c7\u8bbf\uff0c\u4eca\u5929\u662f\u5362\u514b\u798f\u97f3\u7b2c2\u8bb2\uff0c\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u5728\u8bc4\u8bba\u533a\u7559\u8a00\u8ba8\u8bba\uff01<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Well, everybody! Firstly, is still my today\u2019s personal study summary.<br>When Jesus was a baby, Mary and Joseph took him to the temple in Jerusalem to dedicate him to God, as the Jewish law said they should.<br>They also made a small offering of two turtledoves or pigeons. While they were at the temple, a kind old man named Simeon saw Jesus.<br>Simeon had been waiting for the Messiah, and the Holy Spirit had told him he would live to see the Savior.<br>When he saw baby Jesus, he thanked God and said Jesus was the light for everyone, bringing salvation to all people.<br>Then Simeon also told Mary that Jesus would make people happy, but also cause some sadness, as he would reveal what was in people\u2019s hearts.<br>There was also an older woman named Anna, who had spent many years praying in the temple.<br>She saw Jesus and praised God, telling everyone that Jesus would bring hope and redemption to Israel.<br>After doing everything the law required, Mary and Joseph went back home to Nazareth. As Jesus grew, he became stronger, wiser, and God was pleased with him.<br>When Jesus was 12 years old, his parents went to Jerusalem for a special festival. On the way back, they realized Jesus wasn\u2019t with them, so they went back to look for him.<br>They found Jesus in the temple, talking with the teachers, asking questions, and amazing everyone with what he knew. When his parents asked why he stayed behind, Jesus said, \u201cDid you not know I must be in my father\u2019s house?\u201d T<br>But they didn\u2019t fully understand, but Mary kept all these things in her heart. As Jesus grew older, he continued to become wiser and earned favor with both God and people. Finally, he turned into a quite good guy.<br>Now let Ingrid sister make a go further summary.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5927\u5bb6\u597d\u3002\u5728\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u8036\u7a23\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e5f\u50cf\u5176\u4ed6\u72b9\u592a\u7537\u5b69\u4e00\u6837\u53d7\u5230\u5a01\u80c1\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5728\u7b2c\u516b\u5929\u63a5\u53d7\u4e86\u7ed5\u884c\u793c\uff0c\u5728\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u4e2d\uff0c\u739b\u4e3d\u548c\u7ea6\u745f\u592b\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u51fa\u751f\u7684\u5a74\u513f\u5e26\u6765\u4e86\u5927\u71d4\u796d\uff0c\u56e0\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u51fa\u751f\u7684\u5a74\u513f\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u901a\u8fc7\u5e26\u6765\u5927\u71d4\u796d\u6765\u4ece\u4e0a\u5e1d\u90a3\u91cc\u8d4e\u4e70\u5b83\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u897f\u7f05\u548c\u5b89\u5a1c\u9884\u8a00\u4e86\u8036\u7a23\u7684\u4e00\u751f\uff0c\u5e76\u9884\u8a00\u739b\u5229\u4e9a\u4e5f\u5c06\u906d\u53d7\u8bb8\u591a\u82e6\u96be\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u5b89\u5a1c\u7ed3\u5a5a 7 \u5e74\u4e86\uff0c\u800c\u5f53\u8036\u7a23\u51fa\u73b0\u65f6\uff0c\u5979\u5df2\u7ecf\u5be1\u5c45 77 \u5e74\u4e86\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u6211\u4eec\u5bf9\u8036\u7a23\u7684\u7ae5\u5e74\u77e5\u4e4b\u751a\u5c11\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u77e5\u9053\uff0c\u5f53\u4ed6\u5927\u7ea6 12 \u5c81\u65f6\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u5929\u4e0a\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7ea6\u745f\u3002\u4f46\u4ed6\u542c\u4ece\u7ea6\u745f\u548c\u739b\u5229\u4e9a\uff0c\u987a\u670d\u4ed6\u4eec\uff0c\u76f4\u5230\u4ed6 30 \u5c81\u5f00\u59cb\u516c\u5f00\u4f20\u9053\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u739b\u4e3d\u4e9a\u548c\u7ea6\u745f\u592b\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5e26\u7740\u8036\u7a23\u53bb\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5723\u6bbf\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u6469\u897f\u5f8b\u6cd5\u4e2d\u5199\u9053\uff0c\u5f53\u4ea7\u540e\u7684\u6cbb\u6108\u671f\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5a74\u513f\u732e\u4e0a\u5927\u71d4\u796d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5934\u751f\u7684\u5a74\u513f\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u732e\u4e0a\u5927\u71d4\u796d\u4ece\u4e0a\u5e1d\u90a3\u91cc\u4e70\u4e0b\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u7531\u4e8e\u7ea6\u745f\u548c\u739b\u4e3d\u5f88\u7a77\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u5e26\u6765\u4e86\u4e24\u53ea\u9e3d\u5b50\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u897f\u95e8\u662f\u8c01\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u5728\u7b49\u5f85\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u897f\u7f05\u662f\u4e00\u4f4d\u62e5\u6709\u5723\u7075\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u627f\u8bfa\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u5728\u89c1\u5230\u5f25\u8d5b\u4e9a\u4e4b\u524d\u6b7b\u53bb\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u897f\u95e8\u770b\u5230\u8036\u7a23\u540e\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4ed6\u53ef\u4ee5\u5b89\u606f\u5730\u6b7b\u53bb\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u773c\u775b\u5df2\u7ecf\u770b\u5230\u4e86\u5149\u660e\uff0c\u8fd9\u5c06\u4ee5\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4ee3\u4ef7\u7167\u4eae\u5916\u90a6\u4eba\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u897f\u9762\u8bf4\u8036\u7a23\u662f\u201c\u4e3a\u5916\u90a6\u4eba\u542f\u793a\u7684\u5149\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u6b64\u65f6\uff0c\u53ea\u6709\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5c5e\u4e8e\u5723\u7ecf\u4e2d\u7684\u8036\u548c\u534e\u4e0a\u5e1d\u3002\u4f46\u901a\u8fc7\u8036\u7a23\u7684\u6b7b\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u6240\u6709\u56fd\u5bb6\u548c\u90e8\u843d\u7684\u4eba\u90fd\u6709\u673a\u4f1a\u7688\u4f9d\u4e0a\u5e1d\u5e76\u6210\u4e3a\u8036\u7a23\u7684\u8ffd\u968f\u8005\uff0c\u4ece\u800c\u62ef\u6551\u81ea\u5df1\u514d\u4e8e\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u5ba1\u5224\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u739b\u4e3d\u4e9a\u548c\u7ea6\u745f\u592b\u5bf9\u897f\u9762\u5173\u4e8e\u8036\u7a23\u7684\u9884\u8a00\u6709\u4f55\u53cd\u5e94\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5b89\u5a1c\u662f\u8c01\uff1f\u5f53\u5979\u770b\u5230\u8036\u7a23\u65f6\uff0c\u5979\u505a\u51fa\u4e86\u4ec0\u4e48\u53cd\u5e94\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5b89\u5a1c\u662f\u4e00\u4f4d\u5be1\u5987\uff0c77 \u5e74\u6765\u4e00\u76f4\u5728\u5723\u6bbf\u91cc\u7948\u7977\u548c\u7981\u98df\uff0c\u4e3a\u4eba\u670d\u52a1\u3002\u5f53\u5979\u770b\u5230\u8036\u7a23\u65f6\uff0c\u5979\u4e5f\u8d5e\u7f8e\u4e3b\uff0c\u5e76\u5ba3\u626c\u6301\u5b88\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u897f\u9762\u8bf4\u201c\u6709\u4e00\u628a\u5251\u8981\u523a\u900f\u739b\u4e3d\u4e9a\u7684\u5fc3\u201d\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u739b\u5229\u4e9a\u770b\u5230\u8036\u7a23\u88ab\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5f88\u75db\u82e6\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4e24\u53ea\u6591\u9e20\u6216\u9e3d\u5b50\u7684\u732e\u796d\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u6240\u6709\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u90fd\u8981\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u957f\u5b50\u4e3e\u884c\u5927\u5c60\u6740\u3002\u8fd9\u662f\u4e3a\u4e86\u8bb0\u4f4f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6740\u6b7b\u4e86\u57c3\u53ca\u6240\u6709\u7684\u957f\u5b50\uff0c\u56e0\u4e3a\u6cd5\u8001\u6fc0\u6012\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u6446\u8131\u4e86\u90a3\u91cc\u7684\u5974\u5f79\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5bcc\u4eba\u5fc5\u987b\u5e26\u4e00\u53ea\u9e3d\u5b50\u6216\u4e00\u53ea\u7ef5\u7f8a\uff0c\u7a77\u4eba\u5982\u7ea6\u745f\u548c\u739b\u4e3d\u5219\u5fc5\u987b\u5e26\u4e24\u53ea\u6591\u9e20\u6216\u9e3d\u5b50\u3002\u5fc5\u987b\u662f\u4e24\u53ea\uff0c\u56e0\u4e3a\u6591\u9e20\u5c31\u50cf\u4eba\u7c7b\u4e00\u6837\u7ec4\u6210\u4e86\u5a5a\u59fb\uff0c\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u4e00\u53ea\u6591\u9e20\u53d7\u82e6\uff0c\u5fc5\u987b\u4e24\u53ea\u90fd\u732e\u4e0a\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5f53\u8036\u7a23\u5341\u4e8c\u5c81\u65f6\uff0c\u4ed6\u5728\u903e\u8d8a\u8282\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u4e2d\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u7559\u5728\u5723\u6bbf\u91cc\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8ba4\u51fa\u5723\u6bbf\u662f\u4ed6\u7236\u4eb2\u7684\u5bb6\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u8036\u7a23\u8bf4\u201c\u96be\u9053\u4f60\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u5fc5\u987b\u5728\u6211\u7236\u7684\u5bb6\u91cc\uff1f\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u610f\u8bc6\u5230\uff0c\u4e0a\u5e1d\u624d\u662f\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7ea6\u745f\u3002\u4ed6\u559c\u6b22\u5f85\u5728\u5723\u6bbf\u91cc\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4eca\u5929\u7684\u8282\u76ee\u5c31\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u7684\u6536\u542c\uff01 \u795d\u5927\u5bb62025\u5e741\u6708\u5feb\u4e50\uff01\u6211\u4eec\u4e0b\u671f\u518d\u4f1a\uff01<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_en_post_content":"<!-- wp:seriously-simple-podcasting\/castos-html-player {\"episodeId\":\"978\"} \/-->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Jesus Presented at the Temple<br>22 And when the time came for their purification according to the Law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord\u200223 (as it is written in the Law of the Lord, \u201cEvery male who first opens the womb shall be called holy to the Lord\u201d)\u2002<br>24 and to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord, \u201ca pair of turtledoves, or two young pigeons.\u201d\u2002<br>25 Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.\u2002<br>26 And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lords Christ.\u2002<br>27 And he came in the Spirit into the temple, and when the parents brought in the child Jesus, to do for him according to the custom of the Law,\u2002<br>28 he took him up in his arms and blessed God and said,\u2002<br>29 \u201cLord, now you are letting your servant depart in peace, according to your word;\u2002<br>30 for my eyes have seen your salvation\u2002<br>31 that you have prepared in the presence of all peoples,\u2002<br>32 a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.\u201d\u2002<br>33 And his father and his mother marveled at what was said about him.\u200234 And Simeon blessed them and said to Mary his mother, \u201cBehold, this child is appointed for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is opposed\u2002<br>35 (and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed.\u201d\u2002<br>36 And there was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having lived with her husband seven years from when she was a virgin,\u2002<br>37 and then as a widow until she was eighty-four. She did not depart from the temple, worshiping with fasting and prayer night and day.\u2002<br>38 And coming up at that very hour she began to give thanks to God and to speak of him to all who were waiting for the redemption of Jerusalem.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The Return to Nazareth<br>39 And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth.\u2002<br>40 And the child grew and became strong, filled with wisdom. And the favor of God was upon him.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The Boy Jesus in the Temple<br>41 Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.\u2002<br>42 And when he was twelve years old, they went up according to custom.\u200243 And when the feast was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it,\u2002<br>44 but supposing him to be in the group they went a day\u2019s journey, but then they began to search for him among their relatives and acquaintances,\u2002<br>45 and when they did not find him, they returned to Jerusalem, searching for him.\u2002<br>46 After three days they found him in the temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.\u2002<br>47 And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.\u2002<br>48 And when his parents saw him, they were astonished. And his mother said to him, \u201cSon, why have you treated us so? Behold, your father and I have been searching for you in great distress.\u201d\u2002<br>49 And he said to them, \u201cWhy were you looking for me? Did you not know that I must be in my father\u2019s house?\u201d<br>50 And they did not understand the saying that he spoke to them.\u2002<br>51 And he went down with them and came to Nazareth and was submissive to them. And his mother treasured up all these things in her heart.\u200252 And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man.\u2002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hello everyone, I am kiki. Chinese name of our second phase of the program is \"\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\". The English name is \"Bible study\".<br>We will adopt a relaxed also enjoyable learning mode to take you into a new learning world. Each time I will make a personal summary and analysis from the perspective of a learner, and then Sister Ingrid will help me conduct in-depth learning and problem discussions with everybody.<br>I hope that such an interesting and interactive process can bring new knowledge experience to you all. The following is my interview with sister on related issues. Today is the second lecture on the Gospel of Luke.<br>Everyone is welcome to leave a message in the comment area for discussion!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>2.My summary of Luke second-time study:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Well, everybody! Firstly, is still my today\u2019s personal study summary.<br>When Jesus was a baby, Mary and Joseph took him to the temple in Jerusalem to dedicate him to God, as the Jewish law said they should.<br>They also made a small offering of two turtledoves or pigeons. While they were at the temple, a kind old man named Simeon saw Jesus.<br>Simeon had been waiting for the Messiah, and the Holy Spirit had told him he would live to see the Savior.<br>When he saw baby Jesus, he thanked God and said Jesus was the light for everyone, bringing salvation to all people.<br>Then Simeon also told Mary that Jesus would make people happy, but also cause some sadness, as he would reveal what was in people\u2019s hearts.<br>There was also an older woman named Anna, who had spent many years praying in the temple.<br>She saw Jesus and praised God, telling everyone that Jesus would bring hope and redemption to Israel.<br>After doing everything the law required, Mary and Joseph went back home to Nazareth. As Jesus grew, he became stronger, wiser, and God was pleased with him.<br>When Jesus was 12 years old, his parents went to Jerusalem for a special festival. On the way back, they realized Jesus wasn\u2019t with them, so they went back to look for him.<br>They found Jesus in the temple, talking with the teachers, asking questions, and amazing everyone with what he knew. When his parents asked why he stayed behind, Jesus said, \u201cDid you not know I must be in my father\u2019s house?\u201d T<br>But they didn\u2019t fully understand, but Mary kept all these things in her heart. As Jesus grew older, he continued to become wiser and earned favor with both God and people. Finally, he turned into a quite good guy.<br>Now let Ingrid sister make a go further summary.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>3.Sister\u2019s comment from my studying summary:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hello everyone. In this passage we see that Jesus was not only God s son but has been threatened as every other Jewish boy, too.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>He already had been circustained on the 8th day and here in the passage, Mary and Joseph bring the holocaust for the first-born baby, because the first-born baby belongs to God and they had to buy it from God by bringing a holocaust.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Simeon and Anna profecied about the life of Jesus and that Mary will have to suffer a lot, too. It is interesting, that Anna has been 7 years married and at the moment Jesus appeared, she had been a widow for 77 years.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>We don\u2019t know much about the childhood of Jesus, we only see, when he was about 12 years, he knew that God in heaven was his father and not Joseph. But he obeyed Joseph and Mary and submitted himself to them until he was 30 years old and began his ministry in public.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":4} -->\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Q list part: base on Luke 2th items:<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Okay. Base on above bible study content, now let me ask sister some related questions.<br>We hope the following questions can be helpful to our brothers and sisters who have just become Christians.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Why did Mary and Joseph go to the temple in Jerusalem with Jesus when he was a baby?<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>It was written in the law of Moises, that when the time of healing after a birth was over, for the first baby they had to bring a holocaust, because the firstborn babies belong to God and they can buy them from God by bringing a holocaust.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Since Joseph and Mary were poor, they brought two pigeons.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":2} -->\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Who was Simeon, and why was he waiting for the messiah?<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Simeon was an old man who had the Holy Spirit and he was promised of God, that he will not die before he had seen the Messiah.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":3} -->\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>What did Simeon say when he saw Jesus?<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>He said, that he can die in peace because his eyes have seen the light, that will enlighten the gentiles for the price of Israel.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":4} -->\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>What did Simeon mean when he said that Jesus was \"a light for revelation to the Gentiles\"?<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>At this moment, only the people of Israel belonged to God Yahwe of the bible. But through the death of Jesus, all people in the world, from every nation and tribe have access to convert themselves in believers of God and followers of Jesus and save themselves from the coming judgement.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":5} -->\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>How did Mary and Joseph react to Simeon's prophecy about Jesus?<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>They were astonished and kept what they have heard in their hearts<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":6} -->\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Who was Anna, and how did she respond when she saw Jesus?<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Anna was a profesess and widow who lived since 77 years serving with praying and fasting in the temple. When she saw Jesus, she praised the Lord, too, and profecied about retention.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":7} -->\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Why did Simeon say that a sword would pierce Mary\u2019s soul?<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>He said this, because it will be painful for Mary seeing Jesus crucified on the cross.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":8} -->\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>What was the significance of the offering of two turtledoves or pigeons?<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>All people of Israel have to bring a holocaust for their first-born child. This is for to remember, that God killed all firstborn child in Egypt for to provocation that the pharaoh let them go out of the slavery there.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Rich people had to bring a buey or a sheep, poor people like Joseph and Mary had to bring two turtledoves or pigeons. It had to be two, because turtledoves make marriage like human beings and for to avoid that one turtledove suffers, there had to be offered both of them.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":9} -->\n<ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>What happened when Jesus was twelve years old during the Passover feast?<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>He stayed in the temple because he recognized the temple as his father s house.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":10} -->\n<ol start=\"10\" class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>What does Jesus mean when he says, \"Did you not know I must be in my father\u2019s home?\"<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>He became aware, that God was his father and not Joseph. He loved to be in the temple.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_en_post_name":"luke-2","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Luke 2,22-50","_zh_post_content":"<!-- wp:seriously-simple-podcasting\/castos-html-player {\"episodeId\":\"978\"} \/-->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>22 \u6309 \u6469 \u897f \u5f8b \u6cd5 \u6ee1 \u4e86 \u6d01 \u51c0 \u7684 \u65e5 \u5b50 \uff0c \u4ed6 \u4eec \u5e26 \u7740 \u5b69 \u5b50 \u4e0a \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u53bb \uff0c \u8981 \u628a \u4ed6 \u732e \u4e0e \u4e3b \u3002\u2002<br>23 \uff08 \u6b63 \u5982 \u4e3b \u7684 \u5f8b \u6cd5 \u4e0a \u6240 \u8bb0 \uff1a \u51e1 \u5934 \u751f \u7684 \u7537 \u5b50 \u5fc5 \u79f0 \u5723 \u5f52 \u4e3b \uff1b \uff09\u2002<br>24 \u53c8 \u8981 \u7167 \u4e3b \u7684 \u5f8b \u6cd5 \u4e0a \u6240 \u8bf4 \uff0c \u6216 \u7528 \u4e00 \u5bf9 \u73ed \u9e20 \uff0c \u6216 \u7528 \u4e24 \u53ea \u96cf \u9e3d \u732e \u796d \u3002\u2002<br>25 \u5728 \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u6709 \u4e00 \u4e2a \u4eba \uff0c \u540d \u53eb \u897f \u9762 \uff1b \u8fd9 \u4eba \u53c8 \u516c \u4e49 \u53c8 \u8654 \u8bda \uff0c \u7d20 \u5e38 \u76fc \u671b \u4ee5 \u8272 \u5217 \u7684 \u5b89 \u6170 \u8005 \u6765 \u5230 \uff0c \u53c8 \u6709 \u5723 \u7075 \u5728 \u4ed6 \u8eab \u4e0a \u3002\u2002<br>26 \u4ed6 \u5f97 \u4e86 \u5723 \u7075 \u7684 \u542f \u793a \uff0c \u77e5 \u9053 \u81ea \u5df1 \u672a \u6b7b \u4ee5 \u524d \uff0c \u5fc5 \u770b \u89c1 \u4e3b \u6240 \u7acb \u7684 \u57fa \u7763 \u3002\u2002<br>27 \u4ed6 \u53d7 \u4e86 \u5723 \u7075 \u7684 \u611f \u52a8 \uff0c \u8fdb \u5165 \u5723 \u6bbf \uff0c \u6b63 \u9047 \u89c1 \u8036 \u7a23 \u7684 \u7236 \u6bcd \u62b1 \u7740 \u5b69 \u5b50 \u8fdb \u6765 \uff0c \u8981 \u7167 \u5f8b \u6cd5 \u7684 \u89c4 \u77e9 \u529e \u7406 \u3002\u2002<br>28 \u897f \u9762 \u5c31 \u7528 \u624b \u63a5 \u8fc7 \u4ed6 \u6765 \uff0c \u79f0 \u9882 \u795e \u8bf4 \uff1a\u2002<br>29 \u4e3b \u963f \uff01 \u5982 \u4eca \u53ef \u4ee5 \u7167 \u4f60 \u7684 \u8bdd \uff0c \u91ca \u653e \u4ec6 \u4eba \u5b89 \u7136 \u53bb \u4e16 \uff1b\u200230 \u56e0 \u4e3a \u6211 \u7684 \u773c \u775b \u5df2 \u7ecf \u770b \u89c1 \u4f60 \u7684 \u6551 \u6069 \u2500\u2002<br>31 \u5c31 \u662f \u4f60 \u5728 \u4e07 \u6c11 \u9762 \u524d \u6240 \u9884 \u5907 \u7684 \uff1a\u2002<br>32 \u662f \u7167 \u4eae \u5916 \u90a6 \u4eba \u7684 \u5149 \uff0c \u53c8 \u662f \u4f60 \u6c11 \u4ee5 \u8272 \u5217 \u7684 \u8363 \u8000 \u3002\u200233 \u5b69 \u5b50 \u7684 \u7236 \u6bcd \u56e0 \u8fd9 \u8bba \u8036 \u7a23 \u7684 \u8bdd \u5c31 \u5e0c \u5947 \u3002\u2002<br>34 \u897f \u9762 \u7ed9 \u4ed6 \u4eec \u795d \u798f \uff0c \u53c8 \u5bf9 \u5b69 \u5b50 \u7684 \u6bcd \u4eb2 \u9a6c \u5229 \u4e9a \u8bf4 \uff1a \u8fd9 \u5b69 \u5b50 \u88ab \u7acb \uff0c \u662f \u8981 \u53eb \u4ee5 \u8272 \u5217 \u4e2d \u8bb8 \u591a \u4eba \u8dcc \u5012 \uff0c \u8bb8 \u591a \u4eba \u5174 \u8d77 \uff1b \u53c8 \u8981 \u4f5c \u6bc1 \u8c24 \u7684 \u8bdd \u67c4 \uff0c \u53eb \u8bb8 \u591a \u4eba \u5fc3 \u91cc \u7684 \u610f \u5ff5 \u663e \u9732 \u51fa \u6765 \uff1b \u4f60 \u81ea \u5df1 \u7684 \u5fc3 \u4e5f \u8981 \u88ab \u5200 \u523a \u900f \u3002\u2002<br>35 \uff08\u5e76\u4e14\u5251\u4e5f\u4f1a\u523a\u7a7f\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\uff09\uff0c\u8fd9\u6837\u8bb8\u591a\u4eba\u5fc3\u91cc\u7684\u60f3\u6cd5\u5c31\u4f1a\u663e\u9732\u51fa\u6765\u3002\u201d\u200236 \u53c8 \u6709 \u5973 \u5148 \u77e5 \uff0c \u540d \u53eb \u4e9a \u62ff \uff0c \u662f \u4e9a \u8bbe \u652f \u6d3e \u6cd5 \u5185 \u529b \u7684 \u5973 \u513f \uff0c \u5e74 \u7eaa \u5df2 \u7ecf \u8001 \u8fc8 \uff0c \u4ece \u4f5c \u7ae5 \u5973 \u51fa \u5ac1 \u7684 \u65f6 \u5019 \uff0c \u540c \u4e08 \u592b \u4f4f \u4e86 \u4e03 \u5e74 \u5c31 \u5be1 \u5c45 \u4e86 \uff0c\u2002<br>37 \u73b0 \u5728 \u5df2 \u7ecf \u516b \u5341 \u56db \u5c81 \uff08 \u6216 \u4f5c \uff1a \u5c31 \u5be1 \u5c45 \u4e86 \u516b \u5341 \u56db \u5e74 \uff09 \uff0c \u5e76 \u4e0d \u79bb \u5f00 \u5723 \u6bbf \uff0c \u7981 \u98df \u7948 \u6c42 \uff0c \u663c \u591c \u4e8b \u5949 \u795e \u3002\u2002<br>38 \u6b63 \u5f53 \u90a3 \u65f6 \uff0c \u4ed6 \u8fdb \u524d \u6765 \u79f0 \u8c22 \u795e \uff0c \u5c06 \u5b69 \u5b50 \u7684 \u4e8b \u5bf9 \u4e00 \u5207 \u76fc \u671b \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u5f97 \u6551 \u8d4e \u7684 \u4eba \u8bb2 \u8bf4 \u3002\u2002<br>39 \u7ea6 \u745f \u548c \u9a6c \u5229 \u4e9a \u7167 \u4e3b \u7684 \u5f8b \u6cd5 \u529e \u5b8c \u4e86 \u4e00 \u5207 \u7684 \u4e8b \uff0c \u5c31 \u56de \u52a0 \u5229 \u5229 \uff0c \u5230 \u81ea \u5df1 \u7684 \u57ce \u62ff \u6492 \u52d2 \u53bb \u4e86 \u3002\u2002<br>40 \u5b69 \u5b50 \u6e10 \u6e10 \u957f \u5927 \uff0c \u5f3a \u5065 \u8d77 \u6765 \uff0c \u5145 \u6ee1 \u667a \u6167 \uff0c \u53c8 \u6709 \u795e \u7684 \u6069 \u5728 \u4ed6 \u8eab \u4e0a \u3002\u2002<br>41 \u6bcf \u5e74 \u5230 \u903e \u8d8a \u8282 \uff0c \u4ed6 \u7236 \u6bcd \u5c31 \u4e0a \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u53bb \u3002\u2002<br>42 \u5f53 \u4ed6 \u5341 \u4e8c \u5c81 \u7684 \u65f6 \u5019 \uff0c \u4ed6 \u4eec \u6309 \u7740 \u8282 \u671f \u7684 \u89c4 \u77e9 \u4e0a \u53bb \u3002\u2002<br>43 \u5b88 \u6ee1 \u4e86 \u8282 \u671f \uff0c \u4ed6 \u4eec \u56de \u53bb \uff0c \u5b69 \u7ae5 \u8036 \u7a23 \u4ecd \u65e7 \u5728 \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u3002 \u4ed6 \u7684 \u7236 \u6bcd \u5e76 \u4e0d \u77e5 \u9053 \uff0c\u2002<br>44 \u4ee5 \u4e3a \u4ed6 \u5728 \u540c \u884c \u7684 \u4eba \u4e2d \u95f4 \uff0c \u8d70 \u4e86 \u4e00 \u5929 \u7684 \u8def \u7a0b \uff0c \u5c31 \u5728 \u4eb2 \u65cf \u548c \u719f \u8bc6 \u7684 \u4eba \u4e2d \u627e \u4ed6 \uff0c\u2002<br>45 \u65e2 \u627e \u4e0d \u7740 \uff0c \u5c31 \u56de \u8036 \u8def \u6492 \u51b7 \u53bb \u627e \u4ed6 \u3002\u2002<br>46 \u8fc7 \u4e86 \u4e09 \u5929 \uff0c \u5c31 \u9047 \u89c1 \u4ed6 \u5728 \u6bbf \u91cc \uff0c \u5750 \u5728 \u6559 \u5e08 \u4e2d \u95f4 \uff0c \u4e00 \u9762 \u542c \uff0c \u4e00 \u9762 \u95ee \u3002\u2002<br>47 \u51e1 \u542c \u89c1 \u4ed6 \u7684 \uff0c \u90fd \u5e0c \u5947 \u4ed6 \u7684 \u806a \u660e \u548c \u4ed6 \u7684 \u5e94 \u5bf9 \u3002\u2002<br>48 \u4ed6 \u7236 \u6bcd \u770b \u89c1 \u5c31 \u5f88 \u5e0c \u5947 \u3002 \u4ed6 \u6bcd \u4eb2 \u5bf9 \u4ed6 \u8bf4 \uff1a \u6211 \u513f \uff01 \u4e3a \u751a \u9ebd \u5411 \u6211 \u4eec \u8fd9 \u6837 \u884c \u5462 \uff1f \u770b \u54ea \uff01 \u4f60 \u7236 \u4eb2 \u548c \u6211 \u4f24 \u5fc3 \u6765 \u627e \u4f60 \uff01\u200249 \u8036 \u7a23 \u8bf4 \uff1a \u4e3a \u751a \u9ebd \u627e \u6211 \u5462 \uff1f \u5c82 \u4e0d \u77e5 \u6211 \u5e94 \u5f53 \u4ee5 \u6211 \u7236 \u7684 \u4e8b \u4e3a \u5ff5 \u9ebd \uff08 \u6216 \u4f5c \uff1a \u5c82 \u4e0d \u77e5 \u6211 \u5e94 \u5f53 \u5728 \u6211 \u7236 \u7684 \u5bb6 \u91cc \u9ebd \uff09 \uff1f\u2002<br>50 \u4ed6 \u6240 \u8bf4 \u7684 \u8fd9 \u8bdd \uff0c \u4ed6 \u4eec \u4e0d \u660e \u767d \u3002\u2002<br>51 \u4ed6 \u5c31 \u540c \u4ed6 \u4eec \u4e0b \u53bb \uff0c \u56de \u5230 \u62ff \u6492 \u52d2 \uff0c \u5e76 \u4e14 \u987a \u4ece \u4ed6 \u4eec \u3002 \u4ed6 \u6bcd \u4eb2 \u628a \u8fd9 \u4e00 \u5207 \u7684 \u4e8b \u90fd \u5b58 \u5728 \u5fc3 \u91cc \u3002\u2002<br>52 \u8036 \u7a23 \u7684 \u667a \u6167 \u548c \u8eab \u91cf \uff08 \u6216 \u4f5c \uff1a \u5e74 \u7eaa \uff09 \uff0c \u5e76 \u795e \u548c \u4eba \u559c \u7231 \u4ed6 \u7684 \u5fc3 \uff0c \u90fd \u4e00 \u9f50 \u589e \u957f \u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Then I read the Chinese translation later. Then we start the beginning below.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>1.\u5927\u5bb6\u597d\u6211\u662f\u4e3b\u64adkiki,\u6211\u4eec\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u7684\u8282\u76ee\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\u662f\u300a\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u300b\u3002\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u662f\u300aBible study\u300b\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u91c7\u53d6\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u7684\u5b66\u4e60\u6a21\u5f0f\uff0c\u5e26\u4f60\u8fdb\u5165\u65b0\u7684\u5b66\u4e60\u4e16\u754c\u3002\u6211\u6bcf\u6b21\u4f1a\u4ee5\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u89d2\u5ea6\u505a\u4e2a\u4eba\u603b\u7ed3\u5206\u6790\uff0c\u7136\u540eIngrid \u59d0\u59d0\u4f1a\u5e2e\u52a9\u6211\u548c\u5927\u5bb6\u8fdb\u884c\u6df1\u5ea6\u7684\u5b66\u4e60\u548c\u95ee\u9898\u8ba8\u8bba\uff0c\u5e0c\u671b\u8fd9\u6837\u7684\u8da3\u5473\u4e92\u52a8\u6027\u8fc7\u7a0b\u80fd\u7ed9\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u65b0\u7684\u77e5\u8bc6\u4f53\u9a8c\u3002\u4ee5\u4e0b\u8fd8\u662f\u6211\u5bf9\u59d0\u59d0\u7684\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u91c7\u8bbf\uff0c\u4eca\u5929\u662f\u5362\u514b\u798f\u97f3\u7b2c2\u8bb2\uff0c\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u5728\u8bc4\u8bba\u533a\u7559\u8a00\u8ba8\u8bba\uff01<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Well, everybody! Firstly, is still my today\u2019s personal study summary.<br>When Jesus was a baby, Mary and Joseph took him to the temple in Jerusalem to dedicate him to God, as the Jewish law said they should.<br>They also made a small offering of two turtledoves or pigeons. While they were at the temple, a kind old man named Simeon saw Jesus.<br>Simeon had been waiting for the Messiah, and the Holy Spirit had told him he would live to see the Savior.<br>When he saw baby Jesus, he thanked God and said Jesus was the light for everyone, bringing salvation to all people.<br>Then Simeon also told Mary that Jesus would make people happy, but also cause some sadness, as he would reveal what was in people\u2019s hearts.<br>There was also an older woman named Anna, who had spent many years praying in the temple.<br>She saw Jesus and praised God, telling everyone that Jesus would bring hope and redemption to Israel.<br>After doing everything the law required, Mary and Joseph went back home to Nazareth. As Jesus grew, he became stronger, wiser, and God was pleased with him.<br>When Jesus was 12 years old, his parents went to Jerusalem for a special festival. On the way back, they realized Jesus wasn\u2019t with them, so they went back to look for him.<br>They found Jesus in the temple, talking with the teachers, asking questions, and amazing everyone with what he knew. When his parents asked why he stayed behind, Jesus said, \u201cDid you not know I must be in my father\u2019s house?\u201d T<br>But they didn\u2019t fully understand, but Mary kept all these things in her heart. As Jesus grew older, he continued to become wiser and earned favor with both God and people. Finally, he turned into a quite good guy.<br>Now let Ingrid sister make a go further summary.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5927\u5bb6\u597d\u3002\u5728\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u8036\u7a23\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e5f\u50cf\u5176\u4ed6\u72b9\u592a\u7537\u5b69\u4e00\u6837\u53d7\u5230\u5a01\u80c1\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5728\u7b2c\u516b\u5929\u63a5\u53d7\u4e86\u7ed5\u884c\u793c\uff0c\u5728\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u4e2d\uff0c\u739b\u4e3d\u548c\u7ea6\u745f\u592b\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u51fa\u751f\u7684\u5a74\u513f\u5e26\u6765\u4e86\u5927\u71d4\u796d\uff0c\u56e0\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u51fa\u751f\u7684\u5a74\u513f\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u901a\u8fc7\u5e26\u6765\u5927\u71d4\u796d\u6765\u4ece\u4e0a\u5e1d\u90a3\u91cc\u8d4e\u4e70\u5b83\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u897f\u7f05\u548c\u5b89\u5a1c\u9884\u8a00\u4e86\u8036\u7a23\u7684\u4e00\u751f\uff0c\u5e76\u9884\u8a00\u739b\u5229\u4e9a\u4e5f\u5c06\u906d\u53d7\u8bb8\u591a\u82e6\u96be\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u5b89\u5a1c\u7ed3\u5a5a 7 \u5e74\u4e86\uff0c\u800c\u5f53\u8036\u7a23\u51fa\u73b0\u65f6\uff0c\u5979\u5df2\u7ecf\u5be1\u5c45 77 \u5e74\u4e86\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u6211\u4eec\u5bf9\u8036\u7a23\u7684\u7ae5\u5e74\u77e5\u4e4b\u751a\u5c11\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u77e5\u9053\uff0c\u5f53\u4ed6\u5927\u7ea6 12 \u5c81\u65f6\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u5929\u4e0a\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7ea6\u745f\u3002\u4f46\u4ed6\u542c\u4ece\u7ea6\u745f\u548c\u739b\u5229\u4e9a\uff0c\u987a\u670d\u4ed6\u4eec\uff0c\u76f4\u5230\u4ed6 30 \u5c81\u5f00\u59cb\u516c\u5f00\u4f20\u9053\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u739b\u4e3d\u4e9a\u548c\u7ea6\u745f\u592b\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5e26\u7740\u8036\u7a23\u53bb\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5723\u6bbf\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u6469\u897f\u5f8b\u6cd5\u4e2d\u5199\u9053\uff0c\u5f53\u4ea7\u540e\u7684\u6cbb\u6108\u671f\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5a74\u513f\u732e\u4e0a\u5927\u71d4\u796d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5934\u751f\u7684\u5a74\u513f\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u732e\u4e0a\u5927\u71d4\u796d\u4ece\u4e0a\u5e1d\u90a3\u91cc\u4e70\u4e0b\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u7531\u4e8e\u7ea6\u745f\u548c\u739b\u4e3d\u5f88\u7a77\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u5e26\u6765\u4e86\u4e24\u53ea\u9e3d\u5b50\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u897f\u95e8\u662f\u8c01\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u5728\u7b49\u5f85\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u897f\u7f05\u662f\u4e00\u4f4d\u62e5\u6709\u5723\u7075\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u627f\u8bfa\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u5728\u89c1\u5230\u5f25\u8d5b\u4e9a\u4e4b\u524d\u6b7b\u53bb\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u897f\u95e8\u770b\u5230\u8036\u7a23\u540e\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4ed6\u53ef\u4ee5\u5b89\u606f\u5730\u6b7b\u53bb\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u773c\u775b\u5df2\u7ecf\u770b\u5230\u4e86\u5149\u660e\uff0c\u8fd9\u5c06\u4ee5\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4ee3\u4ef7\u7167\u4eae\u5916\u90a6\u4eba\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u897f\u9762\u8bf4\u8036\u7a23\u662f\u201c\u4e3a\u5916\u90a6\u4eba\u542f\u793a\u7684\u5149\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u6b64\u65f6\uff0c\u53ea\u6709\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5c5e\u4e8e\u5723\u7ecf\u4e2d\u7684\u8036\u548c\u534e\u4e0a\u5e1d\u3002\u4f46\u901a\u8fc7\u8036\u7a23\u7684\u6b7b\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u6240\u6709\u56fd\u5bb6\u548c\u90e8\u843d\u7684\u4eba\u90fd\u6709\u673a\u4f1a\u7688\u4f9d\u4e0a\u5e1d\u5e76\u6210\u4e3a\u8036\u7a23\u7684\u8ffd\u968f\u8005\uff0c\u4ece\u800c\u62ef\u6551\u81ea\u5df1\u514d\u4e8e\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u5ba1\u5224\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u739b\u4e3d\u4e9a\u548c\u7ea6\u745f\u592b\u5bf9\u897f\u9762\u5173\u4e8e\u8036\u7a23\u7684\u9884\u8a00\u6709\u4f55\u53cd\u5e94\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5b89\u5a1c\u662f\u8c01\uff1f\u5f53\u5979\u770b\u5230\u8036\u7a23\u65f6\uff0c\u5979\u505a\u51fa\u4e86\u4ec0\u4e48\u53cd\u5e94\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5b89\u5a1c\u662f\u4e00\u4f4d\u5be1\u5987\uff0c77 \u5e74\u6765\u4e00\u76f4\u5728\u5723\u6bbf\u91cc\u7948\u7977\u548c\u7981\u98df\uff0c\u4e3a\u4eba\u670d\u52a1\u3002\u5f53\u5979\u770b\u5230\u8036\u7a23\u65f6\uff0c\u5979\u4e5f\u8d5e\u7f8e\u4e3b\uff0c\u5e76\u5ba3\u626c\u6301\u5b88\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u897f\u9762\u8bf4\u201c\u6709\u4e00\u628a\u5251\u8981\u523a\u900f\u739b\u4e3d\u4e9a\u7684\u5fc3\u201d\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u739b\u5229\u4e9a\u770b\u5230\u8036\u7a23\u88ab\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5f88\u75db\u82e6\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4e24\u53ea\u6591\u9e20\u6216\u9e3d\u5b50\u7684\u732e\u796d\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u6240\u6709\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u90fd\u8981\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u957f\u5b50\u4e3e\u884c\u5927\u5c60\u6740\u3002\u8fd9\u662f\u4e3a\u4e86\u8bb0\u4f4f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6740\u6b7b\u4e86\u57c3\u53ca\u6240\u6709\u7684\u957f\u5b50\uff0c\u56e0\u4e3a\u6cd5\u8001\u6fc0\u6012\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u6446\u8131\u4e86\u90a3\u91cc\u7684\u5974\u5f79\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5bcc\u4eba\u5fc5\u987b\u5e26\u4e00\u53ea\u9e3d\u5b50\u6216\u4e00\u53ea\u7ef5\u7f8a\uff0c\u7a77\u4eba\u5982\u7ea6\u745f\u548c\u739b\u4e3d\u5219\u5fc5\u987b\u5e26\u4e24\u53ea\u6591\u9e20\u6216\u9e3d\u5b50\u3002\u5fc5\u987b\u662f\u4e24\u53ea\uff0c\u56e0\u4e3a\u6591\u9e20\u5c31\u50cf\u4eba\u7c7b\u4e00\u6837\u7ec4\u6210\u4e86\u5a5a\u59fb\uff0c\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u4e00\u53ea\u6591\u9e20\u53d7\u82e6\uff0c\u5fc5\u987b\u4e24\u53ea\u90fd\u732e\u4e0a\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5f53\u8036\u7a23\u5341\u4e8c\u5c81\u65f6\uff0c\u4ed6\u5728\u903e\u8d8a\u8282\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u4e2d\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u7559\u5728\u5723\u6bbf\u91cc\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8ba4\u51fa\u5723\u6bbf\u662f\u4ed6\u7236\u4eb2\u7684\u5bb6\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u8036\u7a23\u8bf4\u201c\u96be\u9053\u4f60\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u5fc5\u987b\u5728\u6211\u7236\u7684\u5bb6\u91cc\uff1f\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4ed6\u610f\u8bc6\u5230\uff0c\u4e0a\u5e1d\u624d\u662f\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7ea6\u745f\u3002\u4ed6\u559c\u6b22\u5f85\u5728\u5723\u6bbf\u91cc\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4eca\u5929\u7684\u8282\u76ee\u5c31\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u7684\u6536\u542c\uff01 \u795d\u5927\u5bb62025\u5e741\u6708\u5feb\u4e50\uff01\u6211\u4eec\u4e0b\u671f\u518d\u4f1a\uff01<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_zh_post_name":"","_zh_post_excerpt":"","_zh_post_title":"Luke 2,22-50 -  ZN ","_es_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Traducci\u00f3n del texto al espa\u00f1ol:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hola a todos, soy Kiki. El nombre chino de nuestra segunda fase del programa es \"\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\". El nombre en ingl\u00e9s es \"Bible Study\" (Estudio B\u00edblico).<br>Adoptaremos un m\u00e9todo de aprendizaje relajado y agradable para introducirlos en un nuevo mundo de aprendizaje. Cada vez har\u00e9 un resumen personal y un an\u00e1lisis desde la perspectiva de un aprendiz. Posteriormente, la hermana Ingrid me ayudar\u00e1 a realizar un aprendizaje m\u00e1s profundo y a discutir problemas con todos.<br>Espero que este proceso interesante e interactivo pueda brindarles a todos una nueva experiencia de conocimiento. A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1n mi entrevista con la hermana Ingrid sobre temas relacionados. Hoy es la segunda conferencia sobre el Evangelio de Lucas.<br>\u00a1Todos est\u00e1n cordialmente invitados a dejar un mensaje en el \u00e1rea de comentarios para discutir!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>2. Mi resumen de la segunda ronda de estudio del Evangelio de Lucas:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Bueno, \u00a1hola a todos! Primero, mi resumen personal de estudio de hoy.<br>Cuando Jes\u00fas era un beb\u00e9, Mar\u00eda y Jos\u00e9 lo llevaron al templo en Jerusal\u00e9n para dedicarlo a Dios, como lo exig\u00eda la ley jud\u00eda.<br>Tambi\u00e9n hicieron una peque\u00f1a ofrenda de dos t\u00f3rtolas o palomas. Mientras estaban en el templo, un hombre amable y anciano llamado Sime\u00f3n vio a Jes\u00fas.<br>Sime\u00f3n hab\u00eda estado esperando al Mes\u00edas, y el Esp\u00edritu Santo le hab\u00eda dicho que ver\u00eda al Salvador antes de morir.<br>Cuando vio al beb\u00e9 Jes\u00fas, dio gracias a Dios y dijo que Jes\u00fas era la luz para todos, trayendo salvaci\u00f3n a todas las personas.<br>Luego, Sime\u00f3n tambi\u00e9n le dijo a Mar\u00eda que Jes\u00fas har\u00eda felices a las personas, pero tambi\u00e9n traer\u00eda tristeza, ya que revelar\u00eda lo que hay en los corazones de las personas.<br>Hab\u00eda tambi\u00e9n una mujer mayor llamada Ana, que hab\u00eda pasado muchos a\u00f1os orando en el templo.<br>Ella vio a Jes\u00fas, alab\u00f3 a Dios y cont\u00f3 a todos que Jes\u00fas traer\u00eda esperanza y redenci\u00f3n a Israel.<br>Despu\u00e9s de cumplir con todo lo que exig\u00eda la ley, Mar\u00eda y Jos\u00e9 regresaron a Nazaret. A medida que Jes\u00fas crec\u00eda, se hac\u00eda m\u00e1s fuerte, m\u00e1s sabio, y Dios estaba complacido con \u00e9l.<br>Cuando Jes\u00fas ten\u00eda 12 a\u00f1os, sus padres fueron a Jerusal\u00e9n para un festival especial. De regreso, se dieron cuenta de que Jes\u00fas no estaba con ellos, por lo que regresaron para buscarlo.<br>Encontraron a Jes\u00fas en el templo, hablando con los maestros, haciendo preguntas y asombrando a todos con lo que sab\u00eda. Cuando sus padres le preguntaron por qu\u00e9 se hab\u00eda quedado atr\u00e1s, Jes\u00fas dijo: \"\u00bfNo sab\u00edan que debo estar en la casa de mi Padre?\"<br>Pero no lo entendieron completamente, aunque Mar\u00eda guard\u00f3 todas estas cosas en su coraz\u00f3n. A medida que Jes\u00fas crec\u00eda, continu\u00f3 haci\u00e9ndose m\u00e1s sabio y ganando favor tanto con Dios como con las personas. Finalmente, se convirti\u00f3 en una persona muy buena.<br>Ahora la hermana Ingrid dar\u00e1 un resumen m\u00e1s detallado.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>3. Comentario de la hermana Ingrid sobre mi resumen de estudio:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hola a todos. En este pasaje vemos que Jes\u00fas no solo era el Hijo de Dios, sino que tambi\u00e9n fue tratado como cualquier otro ni\u00f1o jud\u00edo.<br>Ya hab\u00eda sido circuncidado al octavo d\u00eda y, aqu\u00ed en el pasaje, Mar\u00eda y Jos\u00e9 presentan el sacrificio para el primog\u00e9nito, porque los primog\u00e9nitos pertenecen a Dios y deb\u00edan ser \"rescatados\" mediante un sacrificio.<br>Sime\u00f3n y Ana profetizaron sobre la vida de Jes\u00fas y que Mar\u00eda tambi\u00e9n sufrir\u00eda mucho. Es interesante que Ana estuvo casada siete a\u00f1os y, en el momento en que Jes\u00fas apareci\u00f3, hab\u00eda sido viuda durante 77 a\u00f1os.<br>No sabemos mucho sobre la infancia de Jes\u00fas, solo vemos que cuando ten\u00eda unos 12 a\u00f1os sab\u00eda que Dios en el cielo era su Padre y no Jos\u00e9. Sin embargo, obedeci\u00f3 a Jos\u00e9 y Mar\u00eda y se someti\u00f3 a ellos hasta que cumpli\u00f3 30 a\u00f1os y comenz\u00f3 su ministerio p\u00fablico.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Lista de preguntas basada en Lucas 2:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Bueno, bas\u00e1ndome en los contenidos anteriores del estudio b\u00edblico, ahora le har\u00e9 algunas preguntas a la hermana Ingrid.<br>Esperamos que las siguientes preguntas puedan ser \u00fatiles para nuestros hermanos y hermanas que reci\u00e9n se han convertido al cristianismo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 Mar\u00eda y Jos\u00e9 llevaron a Jes\u00fas al templo en Jerusal\u00e9n cuando era un beb\u00e9?<\/strong><br>Estaba escrito en la ley de Mois\u00e9s que, despu\u00e9s del tiempo de purificaci\u00f3n tras un nacimiento, para el primer hijo deb\u00edan llevar una ofrenda, ya que los primog\u00e9nitos pertenecen a Dios. Pod\u00edan \"rescatarlo\" de Dios mediante una ofrenda. Como Jos\u00e9 y Mar\u00eda eran pobres, llevaron dos palomas.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n era Sime\u00f3n y por qu\u00e9 esperaba al Mes\u00edas?<\/strong><br>Sime\u00f3n era un hombre anciano que ten\u00eda al Esp\u00edritu Santo, y Dios le hab\u00eda prometido que no morir\u00eda antes de ver al Mes\u00edas.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 dijo Sime\u00f3n cuando vio a Jes\u00fas?<\/strong><br>Dijo que pod\u00eda morir en paz porque sus ojos hab\u00edan visto la luz que iluminar\u00eda a los gentiles y glorificar\u00eda a Israel.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 quiso decir Sime\u00f3n al afirmar que Jes\u00fas era \"una luz de revelaci\u00f3n para los gentiles\"?<\/strong><br>En ese momento, solo el pueblo de Israel pertenec\u00eda a Dios, Yahv\u00e9 de la Biblia. Pero a trav\u00e9s de la muerte de Jes\u00fas, todas las personas del mundo, de cada naci\u00f3n y tribu, tendr\u00edan acceso a convertirse en creyentes de Dios, seguidores de Jes\u00fas y salvarse del juicio venidero.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo reaccionaron Mar\u00eda y Jos\u00e9 ante la profec\u00eda de Sime\u00f3n sobre Jes\u00fas?<\/strong><br>Se asombraron y guardaron en sus corazones lo que hab\u00edan o\u00eddo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n era Ana y c\u00f3mo reaccion\u00f3 cuando vio a Jes\u00fas?<\/strong><br>Ana era una profetisa y viuda que llevaba 77 a\u00f1os sirviendo con oraci\u00f3n y ayuno en el templo. Cuando vio a Jes\u00fas, alab\u00f3 al Se\u00f1or y profetiz\u00f3 sobre la redenci\u00f3n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 dijo Sime\u00f3n que una espada atravesar\u00eda el alma de Mar\u00eda?<\/strong><br>Dijo esto porque ser\u00eda doloroso para Mar\u00eda ver a Jes\u00fas morir en la cruz.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l era el significado de la ofrenda de dos t\u00f3rtolas o palomas?<\/strong><br>Todo el pueblo de Israel deb\u00eda presentar una ofrenda por su primog\u00e9nito para recordar que Dios mat\u00f3 a todos los primog\u00e9nitos en Egipto para obligar al fara\u00f3n a liberar a los israelitas de la esclavitud. Las personas ricas deb\u00edan llevar un toro o una oveja, mientras que los pobres, como Jos\u00e9 y Mar\u00eda, ofrec\u00edan dos t\u00f3rtolas o palomas. Deb\u00edan ser dos, ya que las t\u00f3rtolas forman parejas como los humanos, y para evitar que una sufriera, deb\u00edan ofrecer ambas.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 ocurri\u00f3 cuando Jes\u00fas ten\u00eda 12 a\u00f1os durante la fiesta de la Pascua?<\/strong><br>Se qued\u00f3 en el templo porque reconoci\u00f3 el templo como la casa de su Padre.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 significa la declaraci\u00f3n de Jes\u00fas: \"\u00bfNo sab\u00edan que debo estar en la casa de mi Padre?\"<\/strong><br>Se dio cuenta de que Dios era su Padre y no Jos\u00e9. Le encantaba estar en el templo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_es_post_name":"","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"","_de_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>22 Und da die Tage ihrer Reinigung nach dem Gesetz Mose's kamen, brachten sie ihn gen Jerusalem, auf da\u00df sie ihn darstellten dem HERRN<br>23 (wie denn geschrieben steht in dem Gesetz des HERRN: \"Allerlei m\u00e4nnliches, das zum ersten die Mutter bricht, soll dem HERRN geheiligt hei\u00dfen\")<br>24 und das sie g\u00e4ben das Opfer, wie es gesagt ist im Gesetz des HERRN: \"Ein Paar Turteltauben oder zwei junge Tauben.\"<br>25 Und siehe, ein Mensch war zu Jerusalem, mit Namen Simeon; und derselbe Mensch war fromm und gottesf\u00fcrchtig und wartete auf den Trost Israels, und der heilige Geist war in ihm.<br>26 Und ihm war eine Antwort geworden von dem heiligen Geist, er sollte den Tod nicht sehen, er h\u00e4tte denn zuvor den Christus des HERRN gesehen.<br>27 Und er kam aus Anregen des Geistes in den Tempel. Und da die Eltern das Kind Jesus in den Tempel brachten, da\u00df sie f\u00fcr ihn t\u00e4ten, wie man pflegt nach dem Gesetz,<br>28 da nahm er ihn auf seine Arme und lobte Gott und sprach:<br>29 HERR, nun l\u00e4\u00dft du deinen Diener in Frieden fahren, wie du gesagt hast;<br>30 denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen,<br>31 welchen du bereitest hast vor allen V\u00f6lkern,<br>32 ein Licht, zu erleuchten die Heiden, und zum Preis deines Volkes Israel.<br>33 Und sein Vater und seine Mutter wunderten sich des, das von ihm geredet ward.<br>34 Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird<br>35 (und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf da\u00df vieler Herzen Gedanken offenbar werden.<br>36 Und es war eine Prophetin, Hanna, eine Tochter Phanuels, vom Geschlecht Asser; die war wohl betagt und hatte gelebt sieben Jahre mit ihrem Manne nach ihrer Jungfrauschaft<br>37 und war nun eine Witwe bei vierundachtzig Jahren; die kam nimmer vom Tempel, diente Gott mit Fasten und Beten Tag und Nacht.<br>38 Die trat auch hinzu zu derselben Stunde und pries den HERRN und redete von ihm zu allen, die da auf die Erl\u00f6sung zu Jerusalem warteten.<br>39 Und da sie alles vollendet hatten nach dem Gesetz des HERRN, kehrten sie wieder nach Galil\u00e4a zu ihrer Stadt Nazareth.<br>40 Aber das Kind wuchs und ward stark im Geist, voller Weisheit, und Gottes Gnade war bei ihm.<br>41 Und seine Eltern gingen alle Jahre gen Jerusalem auf das Osterfest.<br>42 Und da er zw\u00f6lf Jahre alt war, gingen sie hinauf gen Jerusalem nach der Gewohnheit des Festes.<br>43 Und da die Tage vollendet waren und sie wieder nach Hause gingen, blieb das Kind Jesus zu Jerusalem, und seine Eltern wu\u00dften's nicht.<br>44 Sie meinten aber, er w\u00e4re unter den Gef\u00e4hrten, und kamen eine Tagereise weit und suchten ihn unter den Gefreunden und Bekannten.<br>45 Und da sie ihn nicht fanden, gingen sie wiederum gen Jerusalem und suchten ihn.<br>46 Und es begab sich, nach drei Tagen fanden sie ihn im Tempel sitzen mitten unter den Lehrern, wie er ihnen zuh\u00f6rte und sie fragte.<br>47 Und alle, die ihm zuh\u00f6rten, verwunderten sich seines Verstandes und seiner Antworten.<br>48 Und da sie ihn sahen, entsetzten sie sich. Seine Mutter aber sprach zu ihm: Mein Sohn, warum hast du uns das getan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht.<br>49 Und er sprach zu ihnen: Was ist's, da\u00df ihr mich gesucht habt? Wisset ihr nicht, da\u00df ich sein mu\u00df in dem, das meines Vaters ist?<br>50 Und sie verstanden das Wort nicht, das er mit ihnen redete.<br>51 Und er ging mit ihnen hinab und kam gen Nazareth und war ihnen untertan. Und seine Mutter behielt alle diese Worte in ihrem Herzen.<br>52 Und Jesus nahm zu an Weisheit, Alter und Gnade bei Gott und den Menschen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00dcbersetzung des Textes ins Deutsche:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hallo zusammen, ich bin Kiki. Der chinesische Name unserer zweiten Phase des Programms lautet \u201e\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\u201c. Der englische Name ist \u201eBible Study\u201c (Bibelstudium).<br>Wir werden eine entspannte und angenehme Lernmethode anwenden, um euch in eine neue Lernwelt einzuf\u00fchren. Jedes Mal werde ich eine pers\u00f6nliche Zusammenfassung und Analyse aus der Perspektive eines Lernenden erstellen. Anschlie\u00dfend wird Schwester Ingrid mir helfen, mit allen ein vertiefendes Lernen und Diskussionen \u00fcber Probleme durchzuf\u00fchren.<br>Ich hoffe, dass ein solcher interessanter und interaktiver Prozess euch allen neue Erkenntnisse bringen kann. Im Folgenden findet ihr mein Interview mit Schwester Ingrid zu verwandten Themen. Heute ist die zweite Vorlesung \u00fcber das Lukasevangelium.<br>Alle sind herzlich eingeladen, im Kommentarbereich eine Nachricht zu hinterlassen und mitzudiskutieren!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>2. Meine Zusammenfassung der zweiten Studienrunde des Lukasevangeliums:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nun, alle zusammen! Zuerst meine heutige pers\u00f6nliche Studienzusammenfassung.<br>Als Jesus ein Baby war, brachten Maria und Josef ihn in den Tempel in Jerusalem, um ihn Gott zu weihen, wie es das j\u00fcdische Gesetz vorschrieb.<br>Sie brachten auch ein kleines Opfer von zwei Turteltauben oder Tauben dar. W\u00e4hrend sie im Tempel waren, sah ein freundlicher alter Mann namens Simeon Jesus.<br>Simeon hatte auf den Messias gewartet, und der Heilige Geist hatte ihm gesagt, dass er den Retter sehen w\u00fcrde, bevor er stirbt.<br>Als er das Baby Jesus sah, dankte er Gott und sagte, Jesus sei das Licht f\u00fcr alle, das allen Menschen Rettung bringe.<br>Dann sagte Simeon Maria, dass Jesus Menschen gl\u00fccklich machen, aber auch Traurigkeit bringen w\u00fcrde, da er offenbaren w\u00fcrde, was in den Herzen der Menschen ist.<br>Es gab auch eine \u00e4ltere Frau namens Hanna, die viele Jahre im Tempel betete.<br>Sie sah Jesus und lobte Gott und erz\u00e4hlte allen, dass Jesus Hoffnung und Erl\u00f6sung nach Israel bringen w\u00fcrde.<br>Nachdem sie alles getan hatten, was das Gesetz verlangte, kehrten Maria und Josef nach Nazareth zur\u00fcck. Als Jesus wuchs, wurde er st\u00e4rker, weiser, und Gott war zufrieden mit ihm.<br>Als Jesus 12 Jahre alt war, gingen seine Eltern zu einem besonderen Fest nach Jerusalem. Auf dem R\u00fcckweg bemerkten sie, dass Jesus nicht bei ihnen war, und sie kehrten zur\u00fcck, um ihn zu suchen.<br>Sie fanden Jesus im Tempel, wo er mit den Lehrern sprach, Fragen stellte und alle mit seinem Wissen beeindruckte. Als seine Eltern fragten, warum er zur\u00fcckgeblieben war, sagte Jesus: \u201eWusstet ihr nicht, dass ich im Haus meines Vaters sein muss?\u201c<br>Doch sie verstanden es nicht ganz, aber Maria bewahrte all diese Dinge in ihrem Herzen. Als Jesus \u00e4lter wurde, wurde er weiterhin weiser und fand Gunst bei Gott und den Menschen. Schlie\u00dflich wurde er ein sehr guter Mensch.<br>Nun wird Schwester Ingrid eine ausf\u00fchrlichere Zusammenfassung geben.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>3. Schwester Ingrids Kommentar zu meiner Studienzusammenfassung:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hallo zusammen. In diesem Abschnitt sehen wir, dass Jesus nicht nur Gottes Sohn war, sondern wie jeder andere j\u00fcdische Junge behandelt wurde.<br>Er war bereits am achten Tag beschnitten worden, und hier in diesem Abschnitt bringen Maria und Josef das Opfer f\u00fcr das erstgeborene Kind dar, da die erstgeborenen Kinder Gott geh\u00f6ren und sie durch ein Opfer von Gott \u201efreigekauft\u201c werden mussten.<br>Simeon und Hanna prophezeiten \u00fcber das Leben von Jesus und dass auch Maria viel leiden w\u00fcrde. Es ist interessant, dass Hanna sieben Jahre verheiratet war und zum Zeitpunkt, als Jesus erschien, 77 Jahre lang Witwe war.<br>Wir wissen nicht viel \u00fcber die Kindheit von Jesus, wir sehen nur, dass er mit etwa 12 Jahren wusste, dass Gott im Himmel sein Vater und nicht Josef war. Dennoch gehorchte er Josef und Maria und unterwarf sich ihnen, bis er 30 Jahre alt war und seinen \u00f6ffentlichen Dienst begann.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Fragenliste basierend auf Lukas 2:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Okay, basierend auf den obigen Inhalten des Bibelstudiums werde ich nun Schwester Ingrid einige Fragen stellen.<br>Wir hoffen, dass die folgenden Fragen unseren Br\u00fcdern und Schwestern, die gerade Christen geworden sind, hilfreich sein k\u00f6nnen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Warum gingen Maria und Josef mit Jesus als Baby in den Tempel in Jerusalem?<\/strong><br>Es war im Gesetz des Mose geschrieben, dass nach der Heilungszeit nach einer Geburt f\u00fcr das erste Kind ein Opfer gebracht werden musste, da die erstgeborenen Kinder Gott geh\u00f6ren. Sie konnten sie durch ein Opfer von Gott \u201efreikaufen\u201c. Da Josef und Maria arm waren, brachten sie zwei Tauben.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Wer war Simeon, und warum wartete er auf den Messias?<\/strong><br>Simeon war ein alter Mann, der den Heiligen Geist hatte, und Gott hatte ihm versprochen, dass er nicht sterben w\u00fcrde, bevor er den Messias gesehen hatte.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Was sagte Simeon, als er Jesus sah?<\/strong><br>Er sagte, dass er in Frieden sterben k\u00f6nne, weil seine Augen das Licht gesehen h\u00e4tten, das die Heiden erleuchten und Israel verherrlichen w\u00fcrde.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Was meinte Simeon, als er sagte, dass Jesus \u201eein Licht zur Offenbarung f\u00fcr die Heiden\u201c sei?<\/strong><br>Zu diesem Zeitpunkt geh\u00f6rten nur die Menschen Israels zu Gott, Yahweh der Bibel. Doch durch den Tod von Jesus haben alle Menschen der Welt Zugang dazu, Gl\u00e4ubige Gottes und Nachfolger Jesu zu werden und sich vor dem kommenden Gericht zu retten.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Wie reagierten Maria und Josef auf Simeons Prophezeiung \u00fcber Jesus?<\/strong><br>Sie waren erstaunt und bewahrten, was sie geh\u00f6rt hatten, in ihren Herzen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Wer war Hanna, und wie reagierte sie, als sie Jesus sah?<\/strong><br>Hanna war eine Prophetin und Witwe, die seit 77 Jahren im Tempel mit Gebet und Fasten diente. Als sie Jesus sah, lobte sie ebenfalls den Herrn und prophezeite \u00fcber die Erl\u00f6sung.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Warum sagte Simeon, dass ein Schwert Marias Seele durchbohren w\u00fcrde?<\/strong><br>Er sagte dies, weil es f\u00fcr Maria schmerzhaft sein w\u00fcrde, Jesus am Kreuz sterben zu sehen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Was war die Bedeutung des Opfers von zwei Turteltauben oder Tauben?<\/strong><br>Alle Menschen Israels mussten ein Opfer f\u00fcr ihr erstgeborenes Kind bringen, um daran zu erinnern, dass Gott in \u00c4gypten alle erstgeborenen Kinder t\u00f6tete, um den Pharao dazu zu bringen, sie aus der Sklaverei ziehen zu lassen. Reiche Menschen mussten einen Stier oder ein Schaf bringen, arme Menschen wie Josef und Maria brachten zwei Turteltauben oder Tauben. Es mussten zwei sein, da Turteltauben wie Menschen eine Ehe eingehen, und um zu vermeiden, dass eine Turteltaube leidet, mussten beide geopfert werden.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Was geschah, als Jesus w\u00e4hrend des Passahfestes 12 Jahre alt war?<\/strong><br>Er blieb im Tempel, weil er den Tempel als das Haus seines Vaters erkannte.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Was bedeutet Jesu Aussage: \u201eWusstet ihr nicht, dass ich im Haus meines Vaters sein muss?\u201c<\/strong><br>Er wurde sich bewusst, dass Gott sein Vater war und nicht Josef. Er liebte es, im Tempel zu sein.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_de_post_name":"","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"Lukas 2 22-50","_nb_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Oversettelse av teksten til norsk:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hei alle sammen, jeg er Kiki. Det kinesiske navnet p\u00e5 andre fase av programmet v\u00e5rt er \"\u8bfb\u7ecf\u5927\u8bb2\u5802\". Det engelske navnet er \"Bible Study\" (Bibelstudie).<br>Vi vil bruke en avslappet og hyggelig l\u00e6ringsmetode for \u00e5 introdusere dere til en ny l\u00e6ringsverden. Hver gang vil jeg lage et personlig sammendrag og analyse fra en l\u00e6rendes perspektiv. Deretter vil s\u00f8ster Ingrid hjelpe meg med \u00e5 gjennomf\u00f8re en dypere l\u00e6ring og diskutere sp\u00f8rsm\u00e5l med alle.<br>Jeg h\u00e5per at denne interessante og interaktive prosessen kan gi dere alle en ny forst\u00e5else. Nedenfor finner dere intervjuet mitt med s\u00f8ster Ingrid om relaterte temaer. I dag er det andre forelesning om Lukasevangeliet.<br>Alle er hjertelig velkommen til \u00e5 legge igjen en melding i kommentarfeltet for \u00e5 delta i diskusjonen!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>2. Mitt sammendrag av andre runde av studiet av Lukasevangeliet:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vel, hei alle sammen! F\u00f8rst mitt personlige studiesammendrag for i dag.<br>Da Jesus var en baby, tok Maria og Josef ham til tempelet i Jerusalem for \u00e5 vie ham til Gud, slik den j\u00f8diske loven krevde.<br>De brakte ogs\u00e5 et lite offer av to turtelduer eller duer. Mens de var i tempelet, s\u00e5 en vennlig gammel mann ved navn Simeon Jesus.<br>Simeon hadde ventet p\u00e5 Messias, og Den Hellige \u00c5nd hadde fortalt ham at han ville se Frelseren f\u00f8r han d\u00f8de.<br>Da han s\u00e5 babyen Jesus, takket han Gud og sa at Jesus var lyset for alle, som bringer frelse til alle mennesker.<br>Deretter sa Simeon ogs\u00e5 til Maria at Jesus ville gj\u00f8re folk glade, men ogs\u00e5 bringe sorg, da han ville avsl\u00f8re hva som finnes i menneskenes hjerter.<br>Det var ogs\u00e5 en eldre kvinne ved navn Hanna, som hadde tilbrakt mange \u00e5r i tempelet med \u00e5 be.<br>Hun s\u00e5 Jesus, lovpriste Gud og fortalte alle at Jesus ville bringe h\u00e5p og frelse til Israel.<br>Etter \u00e5 ha fullf\u00f8rt alt som loven krevde, dro Maria og Josef tilbake til Nasaret. Etter hvert som Jesus vokste opp, ble han sterkere, klokere, og Gud var forn\u00f8yd med ham.<br>Da Jesus var 12 \u00e5r, dro foreldrene hans til Jerusalem for en spesiell h\u00f8ytid. P\u00e5 vei tilbake oppdaget de at Jesus ikke var med dem, og de dro tilbake for \u00e5 lete etter ham.<br>De fant Jesus i tempelet, hvor han snakket med l\u00e6rerne, stilte sp\u00f8rsm\u00e5l og imponerte alle med sin kunnskap. Da foreldrene hans spurte hvorfor han hadde blitt igjen, sa Jesus: \"Visste dere ikke at jeg m\u00e5 v\u00e6re i min Fars hus?\"<br>Men de forsto det ikke helt, selv om Maria bevarte alt dette i sitt hjerte. Etter hvert som Jesus vokste, ble han stadig klokere og fant n\u00e5de b\u00e5de hos Gud og mennesker. Til slutt ble han et sv\u00e6rt godt menneske.<br>N\u00e5 vil s\u00f8ster Ingrid gi en mer detaljert oppsummering.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>3. S\u00f8ster Ingrids kommentar til mitt studiesammendrag:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hei alle sammen. I dette avsnittet ser vi at Jesus ikke bare var Guds s\u00f8nn, men ogs\u00e5 ble behandlet som enhver annen j\u00f8disk gutt.<br>Han hadde allerede blitt omsk\u00e5ret p\u00e5 den \u00e5ttende dagen, og her i dette avsnittet bringer Maria og Josef offeret for den f\u00f8rstef\u00f8dte, fordi de f\u00f8rstef\u00f8dte tilh\u00f8rer Gud og m\u00e5tte \"l\u00f8ses ut\" gjennom et offer.<br>Simeon og Hanna profeterte om Jesu liv og at Maria ogs\u00e5 ville lide mye. Det er interessant at Hanna var gift i syv \u00e5r og, p\u00e5 det tidspunktet da Jesus dukket opp, hadde v\u00e6rt enke i 77 \u00e5r.<br>Vi vet ikke mye om Jesu barndom, vi ser bare at han rundt 12-\u00e5rsalderen visste at Gud i himmelen var hans Far og ikke Josef. Likevel adl\u00f8d han Josef og Maria og underkastet seg dem, helt til han fylte 30 \u00e5r og begynte sin offentlige tjeneste.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Sp\u00f8rsm\u00e5l basert p\u00e5 Lukas 2:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vel, basert p\u00e5 innholdet ovenfor fra bibelstudiet, vil jeg n\u00e5 stille s\u00f8ster Ingrid noen sp\u00f8rsm\u00e5l.<br>Vi h\u00e5per at de f\u00f8lgende sp\u00f8rsm\u00e5lene kan v\u00e6re nyttige for v\u00e5re br\u00f8dre og s\u00f8stre som nylig har blitt kristne.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Hvorfor tok Maria og Josef Jesus som baby til tempelet i Jerusalem?<\/strong><br>Det sto skrevet i Moseloven at etter renselsestiden etter en f\u00f8dsel m\u00e5tte et offer bringes for det f\u00f8rste barnet, fordi de f\u00f8rstef\u00f8dte tilh\u00f8rer Gud. De kunne \"l\u00f8se ham ut\" fra Gud gjennom et offer. Siden Josef og Maria var fattige, tok de med to duer.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Hvem var Simeon, og hvorfor ventet han p\u00e5 Messias?<\/strong><br>Simeon var en gammel mann som hadde Den Hellige \u00c5nd, og Gud hadde lovet ham at han ikke skulle d\u00f8 f\u00f8r han s\u00e5 Messias.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Hva sa Simeon da han s\u00e5 Jesus?<\/strong><br>Han sa at han kunne d\u00f8 i fred fordi \u00f8ynene hans hadde sett lyset som skulle opplyse hedningene og \u00e6re Israel.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Hva mente Simeon da han sa at Jesus var \"et lys til \u00e5penbaring for hedningene\"?<\/strong><br>P\u00e5 den tiden tilh\u00f8rte kun Israels folk Gud, Jahve i Bibelen. Men gjennom Jesu d\u00f8d fikk alle verdens mennesker tilgang til \u00e5 bli Guds troende, Jesu etterf\u00f8lgere og redde seg fra den kommende dommen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Hvordan reagerte Maria og Josef p\u00e5 Simeons profeti om Jesus?<\/strong><br>De ble overrasket og bevarte det de hadde h\u00f8rt i sine hjerter.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Hvem var Hanna, og hvordan reagerte hun da hun s\u00e5 Jesus?<\/strong><br>Hanna var en profetinne og enke som hadde tjent i tempelet i 77 \u00e5r med b\u00f8nn og faste. Da hun s\u00e5 Jesus, lovpriste hun ogs\u00e5 Herren og profeterte om frelsen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Hvorfor sa Simeon at et sverd ville gjennombore Marias sjel?<\/strong><br>Han sa dette fordi det ville v\u00e6re smertefullt for Maria \u00e5 se Jesus d\u00f8 p\u00e5 korset.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Hva var betydningen av offeret med to turtelduer eller duer?<\/strong><br>Hele Israels folk m\u00e5tte bringe et offer for sitt f\u00f8rstef\u00f8dte barn for \u00e5 minnes at Gud drepte alle de f\u00f8rstef\u00f8dte i Egypt for \u00e5 tvinge farao til \u00e5 sette israelittene fri fra slaveriet. Rike mennesker m\u00e5tte bringe en okse eller et lam, mens fattige, som Josef og Maria, ofret to turtelduer eller duer. Det m\u00e5tte v\u00e6re to, fordi turtelduer danner par som mennesker, og for \u00e5 unng\u00e5 at en lider, m\u00e5tte begge ofres.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Hva skjedde da Jesus var 12 \u00e5r under p\u00e5skefesten?<\/strong><br>Han ble igjen i tempelet fordi han anerkjente tempelet som sin Fars hus.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Hva betyr Jesu utsagn: \"Visste dere ikke at jeg m\u00e5 v\u00e6re i min Fars hus?\"<\/strong><br>Han ble klar over at Gud var hans Far og ikke Josef. Han elsket \u00e5 v\u00e6re i tempelet.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_nb_post_name":"","_nb_post_excerpt":"","_nb_post_title":"","edit_language":"zh","episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcaststrans"],"episode_featured_image":"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/8622658b-2d54-4d9a-95f5-0f56361128e8.webp","episode_player_image":"https:\/\/loveforasia.org\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"amazon":{"key":"amazon","url":"","label":"Amazon","class":"amazon","icon":"amazon.png"},"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"google_podcasts":{"key":"google_podcasts","url":"","label":"Google Podcasts","class":"google_podcasts","icon":"google-podcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/feed\/podcast\/default-podcast","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"21zDJr9JYM\"><a href=\"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/luke-2\/\">Luke 2,22-50 -  ZN <\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/luke-2\/embed\/#?secret=21zDJr9JYM\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u300a Luke 2,22-50 -  ZN  \u300b\u2014Love for Asia\" data-secret=\"21zDJr9JYM\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/loveforasia.org\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":983,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions\/983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/loveforasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}