Luke 5,27-39
Aquí tienes tu texto completamente traducido al español:
27 Después de esto, salió y vio a un recaudador de impuestos llamado Leví, sentado en el lugar de los impuestos. Y le dijo: «¡Sígueme!»
28 Y dejándolo todo, se levantó y lo siguió.
29 Y Leví le hizo un gran banquete en su casa; y había una gran multitud de recaudadores de impuestos y de otros que estaban sentados a la mesa con ellos.
30 Y los fariseos y sus escribas murmuraban contra sus discípulos, diciendo: «¿Por qué coméis y bebéis con recaudadores de impuestos y pecadores?»
31 Y Jesús les respondió: «Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.
32 No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.»
Una pregunta sobre el ayuno
33 Entonces ellos le dijeron: «Los discípulos de Juan ayunan frecuentemente y hacen oraciones, y lo mismo hacen los discípulos de los fariseos; pero los tuyos comen y beben.»
34 Y Jesús les dijo: «¿Podéis hacer que los invitados de la boda ayunen mientras el novio está con ellos?
35 Pero vendrán días en que el novio les será quitado; entonces ayunarán en aquellos días.»
36 También les dijo una parábola: «Nadie corta un pedazo de un vestido nuevo y lo pone en un vestido viejo; de hacerlo, romperá el nuevo, y el pedazo del nuevo no combinará con el viejo.
37 Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de hacerlo, el vino nuevo romperá los odres y se derramará, y los odres se perderán.
38 Más bien, el vino nuevo debe echarse en odres nuevos.
39 Y nadie que haya bebido vino añejo quiere el nuevo, porque dice: “El añejo es mejor.”»
Hola a todos, soy Kiki. El nombre chino de la segunda fase de nuestro programa es «读经大讲堂». El nombre en inglés es «Bible Study».
Adoptaremos un modo de aprendizaje relajado y agradable para llevarlos a un nuevo mundo de aprendizaje. Cada vez haré un resumen personal y un análisis desde la perspectiva de una estudiante, y luego la hermana Ingrid me ayudará a realizar un aprendizaje más profundo y discusiones con todos.
Espero que este proceso interesante e interactivo pueda traerles a todos una nueva experiencia de conocimiento. A continuación está mi entrevista con la hermana Ingrid sobre temas relacionados. Hoy es la novena lección del Evangelio de Lucas.
¡Todos son bienvenidos a dejar un mensaje en la sección de comentarios para participar en la discusión!
2. Mi resumen del noveno estudio de Lucas:
Bueno, ¡queridos todos! Primero, aquí está mi resumen personal del estudio de hoy.
Un día, Jesús vio a un hombre llamado Leví, que era recaudador de impuestos. A la mayoría de las personas no les gustaban los recaudadores porque trabajaban para el gobierno y muchas veces cobraban dinero extra.
Pero Jesús simplemente le dijo a Leví: «Sígueme», y Leví inmediatamente dejó todo y lo siguió.
Más tarde, Leví hizo una gran cena para Jesús, y muchos otros recaudadores de impuestos y “pecadores” también estaban allí. Los líderes religiosos (los fariseos) no estaban contentos y cuestionaron a los discípulos de Jesús porque Él se relacionaba con ese tipo de personas.
Jesús les respondió: «Las personas sanas no necesitan médico, sino las enfermas. Yo he venido a ayudar a los pecadores, no a los que piensan que ya son buenos.»
Luego algunas personas le preguntaron a Jesús por qué sus discípulos no ayunaban como los fariseos y los discípulos de Juan el Bautista.
Jesús respondió usando ejemplos. Dijo que no se ayuna en una boda mientras el novio todavía está presente; es decir, mientras Él estaba con ellos, era un tiempo de alegría, no de tristeza.
Pero un día Él ya no estaría con ellos, y entonces ayunarían.
Jesús también contó parábolas. Dijo que no se debe remendar un vestido viejo con un pedazo de uno nuevo, ni poner vino nuevo en odres viejos. Estos ejemplos significan que lo nuevo no siempre encaja en lo antiguo. Jesús traía un mensaje nuevo, y las personas debían estar preparadas para el cambio.
Ahora la hermana Ingrid hará un resumen más profundo.
3. Comentario de la hermana sobre mi resumen:
En este texto bíblico, la Biblia explica la diferencia entre la ley y la gracia. Leví era un pecador que recibió la gracia de Jesús. Los fariseos vivían bajo la ley y no sentían que necesitaban la gracia. Preferían la ley y sus tradiciones religiosas antes que la gracia que Jesús nos dio en la cruz.
Para recibir la gracia, debes reconocerte como pecador, arrepentirte y saber que estás enfermo y que no puedes sanarte a ti mismo.
Leví era recaudador de impuestos y se reconoció como pecador. Por eso dejó todo y siguió a Jesús. Los otros, los fariseos, querían permanecer en sus pecados y no querían ser transformados ni cambiar.
En las parábolas, Jesús enseña que el vino viejo representa la religión y el vino nuevo representa la gracia. Las personas prefieren la religión porque dicen que el vino viejo es mejor que el nuevo.
El vestido viejo representa la religión y el vestido nuevo representa la gracia. Incluso hoy, muchas personas siguen prefiriendo el vestido de la religión en lugar de la gracia. Pero cuando reconoces que eres un vestido nuevo, dejas el viejo y te alegras por tener una vida nueva y eterna en Cristo.
4. Lista de preguntas (basada en Lucas 9):
Bien, basándonos en el estudio bíblico anterior, ahora haré algunas preguntas a la hermana Ingrid. Esperamos que estas preguntas puedan ayudar a nuestros hermanos y hermanas que acaban de convertirse en cristianos.
1. ¿Quién era Leví y cuál era su trabajo?
Leví era un recaudador de impuestos. Su trabajo era cobrar impuestos a los judíos y entregarlos a los romanos. Por eso los judíos lo odiaban.
2. ¿Qué le dijo Jesús a Leví y cómo respondió él?
Jesús le dijo: «Sígueme», y Leví respondió siguiéndolo. Dejó todo atrás.
3. ¿Por qué la gente no quería a los recaudadores de impuestos en ese tiempo?
Porque trabajaban para el Imperio Romano, y la gente odiaba al Imperio Romano que los obligaba a pagar impuestos. Los veían como colaboradores.
4. ¿Qué tipo de personas fueron a la cena de Leví?
Fueron todo tipo de personas, especialmente recaudadores de impuestos y pecadores.
5. ¿Por qué los fariseos estaban molestos con Jesús?
Porque comía con pecadores.
6. ¿Qué quiso decir Jesús con: «Los sanos no tienen necesidad de médico»?
Cuando pensamos que estamos bien en nuestra vida y que hacemos todo correctamente, no sentimos la necesidad de Jesús ni de su gracia.
Debemos reconocer que hay algo malo en nosotros y que necesitamos a Jesús.
7. ¿Por qué los discípulos de Jesús no ayunaban?
Porque Jesús todavía estaba con ellos.
8. ¿Qué quiso decir Jesús con el novio y los invitados de la boda?
耶稣提到新郎和婚宴客人时想表达什么？
El novio es Jesús mismo, y los invitados son sus discípulos.
9. ¿Cuál es el significado de la parábola del vino nuevo y los odres viejos?
El vino viejo representa la religión y el vino nuevo representa la gracia.
10. ¿Por qué Jesús usaba historias simples (parábolas) para enseñar?
Para entender sus parábolas, necesitas oídos que escuchen y un corazón dispuesto a hacer su voluntad. Si no quieres hacer su voluntad, nunca entenderás el significado de las parábolas.
