Luke 6,37-49 – Love for Asia

37 No juzguen, y no serán juzgados; no condenen, y no serán condenados. Perdonen, y serán perdonados.
38 Den, y se les dará: una medida buena, apretada, sacudida y rebosante se volcará en su regazo. Porque con la medida que midan a otros, se les medirá a ustedes.
39 Jesús también les contó una parábola: «¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?
40 El discípulo no es superior a su maestro; pero todo el que sea bien instruido será como su maestro.
41 ¿Por qué miras la paja en el ojo de tu hermano y no te das cuenta de la viga en el tuyo?
42 ¿Cómo puedes decirle a tu hermano: “Hermano, déjame sacarte la paja del ojo”, si no ves la viga en el tuyo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás con claridad para sacar la paja del ojo de tu hermano.
43 No hay árbol bueno que dé fruto malo, ni árbol malo que dé fruto bueno.
44 Cada árbol se conoce por su fruto. No se recogen higos de los espinos, ni se cosechan uvas de las zarzas.
45 El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, saca lo bueno; y el malo, de su mal tesoro, saca lo malo. Porque de lo que abunda en el corazón, habla la boca.
46 ¿Por qué me llaman “Señor, Señor”, y no hacen lo que digo?
47 Todo aquel que viene a mí, oye mis palabras y las pone en práctica, les mostraré a quién se parece:
48 Es como un hombre que construyó una casa, cavó profundo y puso los cimientos sobre la roca. Cuando vino una inundación, el río golpeó aquella casa, pero no pudo moverla, porque estaba bien construida.
49 Pero el que oye y no hace caso, es como el hombre que construyó su casa sobre tierra, sin cimiento. Cuando el río la golpeó, se derrumbó enseguida, y fue grande la ruina de aquella casa.»

¡Hola a todos! Soy Kiki. El nombre en chino de la segunda fase de nuestro programa es “读经大讲堂”. El nombre en inglés es “Bible Study”.
Adoptaremos un modo de aprendizaje relajado y agradable para llevarlos a un nuevo mundo de aprendizaje.
Cada vez haré un resumen y análisis personal desde la perspectiva de una aprendiz, y luego la hermana Ingrid me ayudará a profundizar y discutir temas con todos ustedes.
Espero que este proceso interesante e interactivo les brinde una nueva experiencia de conocimiento.
A continuación, les presento mi entrevista con la hermana sobre temas relacionados.
Hoy es la decimotercera lección sobre el Evangelio de Lucas.
¡Todos son bienvenidos a dejar un mensaje en los comentarios para debatir!

¡Hola a todos! Primero, como siempre, va mi resumen personal de hoy:
Después de pasar toda la noche orando en una montaña, Jesús eligió a doce seguidores cercanos y los llamó “apóstoles”.
Entre ellos estaban Pedro, Andrés, Santiago, Juan, Felipe, Mateo, Tomás e incluso Judas Iscariote, que más tarde lo traicionó.
Luego Jesús se puso de pie en una llanura, rodeado por una gran multitud de toda la región – sus discípulos y mucha otra gente.
Las personas trajeron a sus amigos enfermos y a los atormentados por espíritus malignos, y todos fueron sanados. La gente se agolpaba porque salía poder de Jesús y sanaba a todos.
Luego Jesús enseñó lo que hoy llamamos las “bienaventuranzas”: bendijo a los pobres, hambrientos, tristes e incluso a los odiados por hacer lo correcto – prometiéndoles gozo futuro.
Pero también advirtió: los ricos, los satisfechos y los elogiados por todos ya han recibido su recompensa.
Después dio consejos radicales: amen a sus enemigos, hagan el bien sin esperar nada a cambio, y sean misericordiosos como Dios.
Dijo: No juzguen – porque con la medida que usen, serán medidos.
Usó la imagen del “árbol bueno” que da buen fruto para mostrar que nuestras acciones revelan lo que hay en el corazón.
Finalmente, comparó a los que oyen y obedecen sus palabras con constructores sabios que edifican sobre la roca – su casa permanece en pie cuando vienen tormentas.
Los que escuchan pero no obedecen son como los que construyen sobre arena – su casa se derrumba.

Jesús nos dice aquí que no debemos juzgar a los demás, porque el derecho a juzgar le pertenece a él, cuando se siente en el gran trono blanco.

Solo él conoce las circunstancias por las que una persona cometió un error. Solo él sabe cuándo alguien lo aceptó como Salvador personal, fue salvo y escrito en el Libro de la Vida – o lo rechazó y fue borrado de ese libro.

Jesús conoce toda nuestra vida. Él sabe si esa persona que parece mala a tu lado se arrepentirá mañana y se convertirá en tu hermano o hermana en Cristo – o si esa hermana aparentemente piadosa le dará la espalda a Jesús.

Debemos recordar que muchos de los que fueron sanados por Jesús gritaron “¡Crucifícalo!” cuando estaba delante de Pilato. Él conoce a las personas – nosotros no.
Y después del sermón del monte, muchos discípulos se apartaron de él.

Jesús cierra la enseñanza sobre el juicio con palabras sobre el entrenamiento completo. Pablo también escribe en una de sus cartas que un discípulo completamente formado puede juzgar todas las cosas, pero él mismo no será juzgado por nadie.

Por eso, no debemos aspirar a juzgar a los demás – siempre fallaremos en eso.
En cambio, debemos aspirar a ser completamente formados por Jesús.

Durante su enseñanza, Jesús también dice que debemos medir con gracia, y nos advierte contra la hipocresía.

Para no ser víctimas de personas malas o falsos maestros, él recomienda observar sus frutos – lo que su vida nos muestra.
Y cierra el sermón del monte con la parábola de la casa sobre la roca:

Si escuchamos y hacemos lo que Jesús nos enseña, nuestra casa estará construida sobre roca – y resistirá cualquier tormenta.
Pero si solo escuchamos y no obedecemos, nuestra casa estará construida sobre arena – y cuando llegue la tormenta, se derrumbará.

Hier ist die spanische Übersetzung deines Textes:

Preguntas para nuevos cristianos – basadas en el estudio bíblico 13 de Lucas

Bien. Basándome en el texto del estudio bíblico anterior, ahora quiero hacerle algunas preguntas a la hermana.
Esperamos que las siguientes preguntas puedan ser de ayuda para nuestros hermanos y hermanas que acaban de convertirse en cristianos.

1. ¿Por qué oró Jesús toda la noche antes de elegir a los doce apóstoles?
Es importante orar antes de tomar una decisión importante.

2. ¿Qué significa que “salía poder de él y sanaba a todos”?
Jesús era como un pozo en un lugar central. Las personas venían de todas las direcciones hacia él, y como él era el Hijo de Dios, tenía el poder de sanarlos a todos.

3. ¿Por qué son llamados “bienaventurados” los pobres y los hambrientos en la enseñanza de Jesús?
En Mateo dice: bienaventurados los pobres en espíritu y los que tienen hambre de justicia.

Pero puedo imaginar que Jesús lo dice aquí porque – cuando somos pobres y tenemos hambre – dependemos más de él que las personas ricas y acomodadas.

Cuando la vida no es fácil, mantenemos nuestros ojos fijos en Jesús, quien suple nuestras necesidades diarias, y sabemos que lo que tenemos proviene de su mano y no por nuestro propio esfuerzo.

4. ¿Por qué es motivo de alegría ser odiado cuando uno hace lo correcto?
Jesús dice que la gente hará con sus discípulos lo mismo que hicieron con él.

Si somos perseguidos y odiados y nos ven como a él, entonces sabemos que somos verdaderos discípulos.

5. ¿Cómo se ve en la vida real amar a los enemigos? Da un ejemplo.
Corrie y Betsie ten Boom estuvieron en una prisión alemana, en un lugar donde durante la Segunda Guerra Mundial se torturaba a mujeres porque su familia había escondido a judíos.

Corrie tenía un carácter más duro, pero su hermana Betsie, que murió en ese campo, oraba durante el trabajo por las personas que las obligaban a hacer trabajos forzados.

Corrie pudo salir del campo al final, y perdonó a los alemanes que mataron a su padre y al resto de su familia – e incluso oró por ellos.

6. ¿Por qué advierte Jesús contra juzgar a otros antes de corregir nuestros propios errores?
Es muy fácil mirar los errores de los demás – especialmente cuando se trata de buscar culpables en situaciones difíciles.

Cuando Adán y Eva comieron del fruto prohibido, Adán culpó a Eva por habérselo dado, y Eva culpó a la serpiente por haberla engañado.

La buena pregunta es: ¿Qué habría pasado si Adán hubiera dicho con honestidad: “Señor, perdóname, comí del fruto prohibido aunque tú me dijiste que no lo hiciera”?

Hoy ya no vivimos en el jardín del Edén, pero es una debilidad humana culpar a otros cuando en realidad deberíamos asumir la responsabilidad de nuestro propio fracaso.

7. ¿Cómo muestran nuestros “frutos” (acciones) lo que hay en el “tesoro del corazón”?
A veces me encuentro con personas que irradian gracia y viven en estrecha comunión con Dios.

Uno nota si alguien consume drogas, y también si alguien bebe.
Y si uno presta atención, también puede reconocer si alguien es un falso profeta – porque si alguien no respeta la enseñanza de la Biblia, eso también es un mal fruto.

8. En la historia de la construcción de la casa – ¿qué representa la roca y qué representa la arena?
La roca es Jesús. Esto significa que ser un buen discípulo cuesta algo: uno debe dejarse moldear diariamente por la lectura bíblica y la oración.

La arena representa el camino fácil – allí no hay sacrificio, simplemente se disfruta la vida sin pensar en Dios.

9. ¿Has experimentado alguna vez una “tormenta” en la vida que haya puesto a prueba tus fundamentos? ¿Qué ocurrió?
He experimentado varias tormentas en mi vida – problemas de salud, dificultades familiares y muchas cosas más –, pero si uno está sobre la roca, puede resistir.

Lo que debemos saber es: las tormentas siempre llegan, son completamente normales. La única diferencia es: ¿nos derrumbamos o está nuestra casa sobre terreno firme que no se derrumba?

10. ¿Qué parte de estas enseñanzas te resulta más difícil de seguir – y por qué?
Me resulta difícil alegrarme cuando otros me odian.

En el mundo occidental, donde vivo hoy, podemos reunirnos libremente como comunidad cristiana.
Pero hace algunos días escuché sobre el ministerio “La voz de los mártires” – sobre personas que han sufrido mucho por ser cristianas.
Realmente las admiro por haber resistido en tiempos tan terribles.