Luke 5,27-39
27 Etter dette gikk han ut og så en toller som het Levi, sitte ved tollboden. Og han sa til ham: «Følg meg!»
28 Og han forlot alt, reiste seg og fulgte ham.
29 Og Levi holdt et stort gjestebud for ham i sitt hus, og det var en stor mengde tollere og andre som lå til bords sammen med dem.
30 Og fariseerne og deres skriftlærde murret mot disiplene hans og sa: «Hvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere?»
31 Og Jesus svarte dem: «Det er ikke de friske som trenger lege, men de syke.
32 Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»
Et spørsmål om faste
33 De sa til ham: «Johannes’ disipler faster ofte og ber, og det gjør også fariseernes disipler, men dine spiser og drikker.»
34 Og Jesus sa til dem: «Kan dere få bryllupsgjestene til å faste mens brudgommen er hos dem?
35 Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem; da skal de faste i de dagene.»
36 Han fortalte dem også en lignelse: «Ingen river et stykke av et nytt plagg og setter det på et gammelt plagg. Hvis han gjør det, vil han rive det nye, og stykket fra det nye vil ikke passe til det gamle.
37 Og ingen heller ny vin i gamle skinnsekker. Hvis han gjør det, vil den nye vinen sprenge sekkene, og den vil bli sølt, og sekkene vil bli ødelagt.
38 Men ny vin må helles i nye skinnsekker.
39 Og ingen som har drukket gammel vin, ønsker ny, for han sier: ‘Den gamle er best.’»
Hei alle sammen, jeg er Kiki. Det kinesiske navnet på den andre fasen av programmet vårt er «读经大讲堂». Det engelske navnet er «Bible Study».
Vi vil bruke en avslappet og hyggelig læringsform for å ta dere med inn i en ny læringsverden. Hver gang vil jeg lage en personlig oppsummering og analyse fra en elevs perspektiv, og deretter vil søster Ingrid hjelpe meg med å gå dypere inn i læringen og diskutere spørsmål sammen med dere alle.
Jeg håper at en slik interessant og interaktiv prosess kan gi dere alle en ny kunnskapsopplevelse. Nedenfor finner dere mitt intervju med søster Ingrid om relaterte temaer. I dag er det den niende leksjonen i Lukasevangeliet.
Alle er velkomne til å legge igjen en kommentar for diskusjon!
2. Min oppsummering av den niende studien i Lukas:
Vel, alle sammen! Først kommer min personlige oppsummering av dagens studie.
En dag så Jesus en mann som het Levi, som var toller. De fleste likte ikke tollere fordi de jobbet for myndighetene og ofte tok ekstra penger.
Men Jesus sa bare til Levi: «Følg meg», og Levi forlot straks alt og fulgte ham.
Senere holdt Levi et stort middagsselskap for Jesus, og mange andre tollere og «syndere» var også der. De religiøse lederne (fariseerne) var ikke fornøyde og stilte spørsmål til Jesu disipler fordi han omgås slike mennesker.
Jesus svarte dem: «Friske mennesker trenger ikke lege – det gjør de syke. Jeg er kommet for å hjelpe syndere, ikke dem som mener de allerede er gode.»
Deretter spurte noen Jesus hvorfor disiplene hans ikke fastet slik som fariseerne og Johannes Døperens disipler.
Jesus svarte med eksempler. Han sa at man ikke faster i et bryllup mens brudgommen fortsatt er der – det betyr at det var en tid for glede mens han var hos dem, ikke sorg.
Men en dag ville han ikke lenger være hos dem, og da ville de faste.
Jesus fortalte også lignelser. Han sa at man ikke skal lappe et gammelt plagg med et stykke fra et nytt, eller helle ny vin i gamle skinnsekker. Disse eksemplene betyr at nye ting ikke alltid passer inn i gamle systemer. Jesus kom med et nytt budskap, og mennesker måtte være klare for forandring.
Nå vil søster Ingrid gi en dypere oppsummering.
3. Søsterens kommentar til min oppsummering:
I denne bibelteksten forklarer Bibelen forskjellen mellom lov og nåde. Levi var en synder som tok imot Jesu nåde. Fariseerne levde under loven og følte ikke at de trengte nåde. De foretrakk loven og sine religiøse tradisjoner fremfor nåden som Jesus ga oss på korset.
For å motta nåde må du erkjenne at du er en synder, omvende deg og forstå at du er syk og ikke kan helbrede deg selv.
Levi var en toller, og han erkjente at han var en synder. Derfor forlot han alt og fulgte Jesus. De andre, fariseerne, ønsket å bli værende i sine synder og ville ikke bli forvandlet eller forandre seg.
I lignelsene lærer Jesus at den gamle vinen representerer religion og den nye vinen representerer nåde. Folk foretrekker religion fordi de sier at den gamle vinen er bedre enn den nye.
Det gamle plagget representerer religion og det nye plagget representerer nåde. Selv i dag foretrekker mange mennesker religionens plagg fremfor nådens. Men når du erkjenner at du er et nytt plagg, forlater du det gamle og gleder deg over et nytt og evig liv i Kristus.
4. Spørsmålsliste (basert på Lukas 9):
Ok, basert på bibelstudiet ovenfor vil jeg nå stille søster Ingrid noen spørsmål. Vi håper at disse spørsmålene kan hjelpe våre brødre og søstre som nettopp har blitt kristne.
1. Hvem var Levi, og hva var jobben hans?
Levi var en toller. Jobben hans var å kreve inn skatter fra jødene og gi dem til romerne. Derfor hatet jødene ham.
2. Hva sa Jesus til Levi, og hvordan reagerte han?
Jesus sa: «Følg meg», og Levi fulgte ham. Han forlot alt.
3. Hvorfor likte folk ikke tollere på den tiden?
Fordi de arbeidet for Romerriket, som tvang folk til å betale skatt. De ble sett på som samarbeidspartnere med romerne.
4. Hva slags mennesker kom til Levis middag?
Alle slags mennesker kom, spesielt tollere og syndere.
5. Hvorfor var fariseerne opprørte over Jesus?
Fordi han spiste sammen med syndere.
6. Hva mente Jesus med: «De friske trenger ikke lege»?
Når vi tror at vi har det bra og gjør alt riktig, ser vi ikke behovet for Jesus og hans nåde.
Vi må innse at noe er galt med oss, og at vi trenger Jesus.
7. Hvorfor fastet ikke Jesu disipler?
Fordi Jesus fortsatt var sammen med dem.
8. Hva mente Jesus med brudgommen og bryllupsgjestene?
耶稣提到新郎和婚宴客人时想表达什么？
Brudgommen er Jesus selv, og gjestene er disiplene hans.
9. Hva er betydningen av lignelsen om ny vin og gamle skinnsekker?
Den gamle vinen representerer religion, og den nye vinen representerer nåde.
10. Hvorfor brukte Jesus enkle historier (lignelser) for å undervise?
For å forstå lignelsene hans trenger man ører som hører og et hjerte som er villig til å gjøre hans vilje. Hvis man ikke vil gjøre hans vilje, vil man aldri forstå betydningen av lignelsene.
