John 20,1-18
Tidlig på søndag morgenen, som er dagen etter hviledagen, mens det ennå var mørkt, kom Maria Magdalena til graven og oppdaget at steinen var rullet bort fra inngangen.
2 Hun sprang da straks fra stedet og begynte å lete etter Simon Peter og den disippelen som Jesus elsket[a] og sa: ”De har flyttet Herren Jesus fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham.”
3-4 Peter og den andre disippelen sprang av sted til graven for å se etter. Den andre disippelen sprang fortere enn Peter og kom først fram. 5 Han bøyde seg ned og så inn i graven. Der så han lintøyet ligge, men han gikk ikke inn. 6 Litt etter kom Simon Peter, og han gikk inn i graven. Han så også lintøyet som lå der. 7 I tillegg lå også det svøpet som hadde dekket hodet på den døde. Det var rullet sammen og lå for seg selv. 8 Da gikk også den andre disippelen inn, han som hadde kommet først til graven. Han så og trodde. 9 Før dette hadde de ikke skjønt det Gud hadde forutsagt i Skriften[b] om at Jesus måtte dø og så bli levende igjen.
Jesus viser seg for Maria Magdalena
10 Etterpå gikk de to disiplene hjem. 11 Men Maria sto og gråt utenfor graven. Hun bøyde seg framover og så inn i graven. 12 Da fikk hun se to hvitkledde engler som satt der kroppen til Jesus hadde ligget. En ved hodeplassen og en ved fotenden.
13 Englene spurte henne: ”Hvorfor gråter du?”
Hun svarte: ”De har tatt bort Herren min. Nå vet jeg ikke hvor de har lagt ham.”
14 Da hun hadde sagt dette, så hun seg om og fikk øye på en som sto der, men at det var Jesus skjønte hun ikke.
15 Jesus spurte henne: ”Hvorfor gråter du? Hvem leter du etter?” Hun trodde det var gartneren og svarte: ”Dersom det er du som har båret ham bort, da si meg hvor du har lagt ham, slik at jeg kan hente ham.”
16 Jesus sa til henne: ”Maria.” Straks vendte hun seg mot ham og utbrøt: ”Rabbuni!” Det er arameisk[c] og betyr mester.
17 Jesus sa: ”Ikke rør meg, for jeg har ennå ikke vendt tilbake til min Far i himmelen. Men gå til brødrene mine og si at jeg skal vende tilbake til min Far i himmelen og deres Far i himmelen, til min Gud og deres Gud.”
18 Maria Magdalena gikk da til disiplene og fortalte at hun hadde sett Herren Jesus, og hun fortalte alt han hadde sagt.
Hei alle sammen, jeg er Kiki. Det kinesiske navnet på den andre fasen av vårt program er “读经大讲堂”, og det engelske navnet er “Bible Study”.
Vi vil bruke en avslappet og hyggelig læringsmetode for å introdusere dere til en ny læringsverden. Hver gang vil jeg lage et personlig sammendrag og en analyse fra en lærendes perspektiv, og deretter vil søster Ingrid hjelpe meg med å gjennomføre en dypere læringsopplevelse og diskusjon om ulike problemstillinger sammen med alle.
Jeg håper denne interessante og interaktive prosessen kan gi dere alle en ny opplevelse av kunnskap og læring. Nedenfor følger mitt intervju med søster Ingrid om de aktuelle temaene. I dag har vi den trettiførste leksjonen om Johannesevangeliet.
Alle er hjertelig velkomne til å legge igjen kommentarer i diskusjonsområdet!
2. Mitt sammendrag av studie nr. 32 om Johannesevangeliet:
Vel, folkens! Først kommer mitt personlige studieoppsummering for i dag.
Tidlig søndag morgen, mens det fortsatt var mørkt, gikk Maria Magdalena til Jesu grav og så at steinen var rullet bort.
Overrasket løp hun til Peter og en annen disippel for å fortelle dem at noen hadde tatt Jesu kropp. Begge disiplene løp til graven, men den andre disiplen kom først.
Han så lintøyet inni, men gikk ikke inn. Da Peter ankom, gikk han inn i graven og så tøystykkene, inkludert svetteduken, som var pent sammenfoldet. Den andre disiplen gikk da inn, så alt og trodde.
Men de forsto ennå ikke helt at Jesus hadde stått opp, slik Skriften hadde forutsagt. Etter dette dro disiplene hjem.
Maria ble stående gråtende ved graven. Da hun så inn, så hun to engler sitte der hvor Jesu kropp hadde ligget. De spurte henne hvorfor hun gråt, og hun svarte at det var fordi noen hadde tatt Jesu kropp.
Så snudde hun seg og så en mann uten å forstå at det var Jesus. Hun trodde det var gartneren og spurte om han hadde flyttet kroppen. Jesus ropte henne ved navn, “Maria”, og hun kjente ham straks igjen og kalte ham “Rabboni”, som betyr lærer.
Jesus ba henne om ikke å røre ham fordi han ennå ikke hadde steget opp til Gud. I stedet ba han henne fortelle disiplene at han snart skulle stige opp til sin Far, som også er deres Far og Gud.
Maria dro deretter til disiplene og delte den glade nyheten: “Jeg har sett Herren,” og fortalte dem hva Jesus hadde sagt.
Nå vil søster Ingrid gi en dypere oppsummering.
3. Søster Ingrids kommentar til mitt studiesammendrag:
Hei søster, et poeng jeg ønsker å nevne, er at Maria lette etter den jordiske Jesus, rabbineren hun kjente før korsfestelsen. Hun lette ikke etter den oppstandne og herliggjorte Jesus.
Derfor gikk hun til graven og ønsket å røre ved Jesus. Men Jesus lot henne ikke se ham som før. Han ønsket at hun skulle tro at han hadde stått opp for å gå til sin Far og opprette sitt rike der. Hun, som oss alle, vil se ham når vi kommer dit.
Førti dager etter oppstandelsen oppfylte Jesus dette ordet og steg opp til sin Far. Likevel mottok hun en del av Jesus her på jorden på pinsedagen, femti dager etter oppstandelsen, da Den hellige ånd kom ned fra himmelen, som fortsatt bor blant oss.
Mange vil spørre hvorfor Jesus ikke dro direkte til himmelen og sendte et budskap derfra. Det er to grunner til dette:
Når yppersteprester ofrer i helligdommen i tempelet og deretter kommer ut, betyr det at offeret er akseptert.
Jesus er også vår yppersteprest, og det faktum at han synlig kom ut av graven, betyr at Gud, Faderen i himmelen, aksepterte hans offer.
Den andre grunnen er at han ga flere instruksjoner om hva disiplene skulle gjøre etter at han steg opp til himmelen. For eksempel å forkynne evangeliet og lage flere disipler, som skrevet i misjonsbefalingen i Matteusevangeliet.
Spørsmål basert på Johannes kapittel 19:
1. Hvorfor gikk Maria Magdalena tidlig om morgenen til graven?
Hun ønsket å se Jesus, ettersom begravelsen på fredag hadde gått veldig raskt. I andre evangelier står det at hun hadde med seg salver for å salve kroppen.
2. Hva så Maria da hun først kom til graven?
Hun så at graven var tom.
3. Hvorfor løp Peter og den andre disiplen til graven?
De ønsket å vite hva som hadde skjedd. Det lå en stor stein foran graven, så det var nesten utrolig at noen hadde flyttet den. De trodde noen hadde stjålet Jesu kropp.
4. Hva var uvanlig med lintøyet i graven?
De var pent sammenfoldet, og graven så ut som rommet til en person som hadde reist og aldri skulle komme tilbake.
5. Hvorfor kjente ikke Maria igjen Jesus med en gang?
Hun gråt og var overveldet av sorg. I tillegg vurderte hun ikke seriøst muligheten for at Jesus kunne ha stått opp.
6. Hva fikk Maria til å innse at det var Jesus som snakket til henne?
Da han sa navnet hennes, kjente hun ham igjen på stemmen.
7. Hva betyr ordet “Rabboni”, og hvorfor brukte Maria det?
“Rabboni” betyr lærer. For Maria og disiplene var Jesus i tre år læreren som viste dem veien til Guds rike.
8. Hvorfor ba Jesus Maria om ikke å røre ham?
Som nevnt tidligere, lette hun etter den jordiske Jesus, mannen hun kjente før korsfestelsen. Men her var den oppstandne og herliggjorte Jesus. Hun måtte akseptere at nådens tid var oppfylt, og at tiden da Jesus var på jorden snart ville være over.
9. Hvilket budskap ga Jesus Maria for å gi til disiplene?
Han sa: “Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.”
10. Hvordan delte Maria de gode nyhetene med disiplene?
Hun dro tilbake til disiplene og fortalte dem at hun hadde sett Herren.
