Luke 10,17-37

De syttito to vender tilbake

Lukas 10,17–20

17 De syttito vendte tilbake med glede og sa: «Herre, til og med demonene er oss underlagt i ditt navn!»
18 Da sa han til dem: «Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.
19 Se, jeg har gitt dere makt til å tråkke på slanger og skorpioner, og over all fiendens kraft; og ingenting skal skade dere.
20 Men gled dere ikke over at åndene er dere underlagt; gled dere heller over at deres navn er skrevet i himmelen.»

Jesus gleder seg i Faderens vilje

Lukas 10,21–24

21 I samme stund jublet han i Den Hellige Ånd og sa:
«Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og forstandige og åpenbart det for de umyndige; ja, Far, for slik var det din gode vilje.

22 Alt er overgitt til meg av min Far; og ingen vet hvem Sønnen er uten Faderen, og hvem Faderen er uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for.»

23 Og han vendte seg til disiplene og sa til dem alene:
«Salige er de øyne som ser det dere ser!

24 For jeg sier dere: Mange profeter og konger ønsket å se det dere ser, og så det ikke, og å høre det dere hører, og hørte det ikke.»

Lignelsen om den barmhjertige samaritan

Lukas 10,25–37

25 Og se, en lovkyndig sto frem for å sette ham på prøve og sa:
«Mester, hva må jeg gjøre for å arve evig liv?»

26 Han sa til ham:
«Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?»

27 Han svarte og sa:
«Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, med all din kraft og med all din forstand, og din neste som deg selv.»

28 Han sa til ham:
«Du svarte rett; gjør dette, så skal du leve.»

29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus:
«Og hvem er min neste?»

30 Da svarte Jesus og sa:
«En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere; de kledde ham naken, slo ham og gikk bort og lot ham ligge halvdød.

31 Det traff seg slik at en prest gikk ned den samme veien; og da han så ham, gikk han forbi på den andre siden.

32 På samme måte kom også en levitt til stedet; og da han så ham, gikk han forbi på den andre siden.

33 Men en samaritan, som var på reise, kom til ham; og da han så ham, fikk han inderlig medfølelse.

34 Han gikk bort til ham, forbandt sårene hans og helte olje og vin på dem; deretter løftet han ham opp på sitt eget dyr, førte ham til et herberge og pleiet ham.

35 Neste dag tok han frem to denarer, ga dem til verten og sa:
‘Ta deg av ham; og det du legger ut mer, vil jeg betale deg når jeg kommer tilbake.’

36 Hvem av disse tre synes du nå var en neste for ham som falt blant røverne?»

37 Han sa:
«Han som viste barmhjertighet mot ham.»

Da sa Jesus til ham:
«Gå du bort og gjør det samme!»

Innledning

Hei alle sammen, jeg er Kiki.
Det kinesiske navnet på den andre fasen av programmet vårt er «读经大讲堂».
Det engelske navnet er «Bible Study».

Vi bruker en avslappet og behagelig læringsmåte for å føre dere inn i en ny læringsverden.
Hver gang vil jeg dele en personlig oppsummering og analyse fra en elevs perspektiv. Deretter vil søster Ingrid hjelpe oss med å gå dypere inn i studiet og diskusjonen.

Jeg håper at denne interessante og interaktive prosessen vil gi dere en ny læringsopplevelse.
Nedenfor finner dere min samtale med søster Ingrid om dagens avsnitt.

I dag er det den 29. leksjonen i Lukasevangeliet.
Alle er hjertelig invitert til å dele sine tanker i kommentarfeltet!

2. Min oppsummering av Lukas-studie 29

Her er min personlige oppsummering for i dag:

Dagens avsnitt fra Lukas formidler tre nært sammenhengende lærdommer:

For det første: Da disiplene stolt forteller om sin makt over demonene, retter Jesus fokuset deres på noe annet. Sann glede kommer ikke fra åndelig makt, men fra at vi tilhører Gud.

For det andre: Jesus ber med takknemlighet og forklarer at Gud ikke åpenbarer sin sannhet for de stolte og selvrettferdige, men for de ydmyke og tillitsfulle.

For det tredje: En lovkyndig spør: «Hvem er min neste?»
Jesus svarer med lignelsen om den barmhjertige samaritan. En foraktet utenforstående viser mer medfølelse enn respekterte religiøse ledere. Jesus lærer at en sann «neste» ikke defineres av identitet eller merkelapper, men ved å vise barmhjertighet – selv mot fiender.

Derfor bør vi finne vår glede i Guds kjærlighet, forbli ydmyke og la denne kjærligheten drive oss til å tjene andre – alle, til enhver tid.

Nå vil søster Ingrid fortsette med en dypere refleksjon.

3. Kommentar fra søster Ingrid til min oppsummering

Hei søster, du har allerede oppsummert dagens tekst veldig godt.

I den første delen må vi skille mellom det som er forgjengelig på jorden, og det som er evig. Fullmakten til de syttito var bare ment for deres jordiske oppdrag. Men at navnet er skrevet i livets bok, er evig.

I den andre delen gleder Jesus seg og sier til disiplene at de har et stort privilegium: De får se det mange før dem ønsket å se, men aldri kunne.

Til slutt svarer Jesus en mann som vil rettferdiggjøre seg selv ved å spørre hvem hans neste er.

Jesus bruker en foraktet samaritan for å vise at vår neste ikke alltid er noen vi respekterer eller beundrer. Det kan også være noen vi ikke liker eller ser ned på.

Jesus var på vei til korset, og slike læresetninger førte ham dit. Han søkte ikke anerkjennelse fra religiøse ledere, men så på hjertene til menneskene som fulgte ham.

4. Spørsmålsliste (basert på Lukas – leksjon 29)

Hvorfor var disiplene så begeistret da de kom tilbake?
Fordi til og med demonene adlød dem og forlot de besatte.

Hva skulle de heller glede seg over?
At deres navn er skrevet i livets bok.

Hva så Jesus falle fra himmelen som et lyn?
Satan.

Hvem åpenbarer Gud sin sannhet for ifølge Jesus?
For de umyndige (de ydmyke og tillitsfulle).

Hvilket spørsmål stilte den lovkyndige?
«Hvem er min neste?»

Hvilke to store bud nevnte han?
Å elske Gud og å elske sin neste som seg selv.

Hva skjedde med mannen på veien til Jeriko?
Han ble overfalt av røvere.

Hvem gikk forbi uten å hjelpe?
En prest og en levitt.

Hvorfor var det overraskende at samaritanen hjalp?
Fordi samaritaner og jøder var fiender.

Hvordan definerte Jesus «neste» på nytt?
Den neste er den som viser barmhjertighet.