John 12
1 Seks dager før påske kom da Jesus til Betania, hvor Lasarus var, han som Jesus hadde opvakt fra de døde.
2 Der gjorde de et måltid for ham, og Marta gikk til hånde; men Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.
3 Maria tok da et pund ekte, såre kostelig nardus-salve og salvet Jesu føtter, og tørket hans føtter med sitt hår; og huset blev fylt av salvens duft.
4 En av hans disipler, Judas Iskariot, han som skulde forråde ham, sier da:
5 Hvorfor blev ikke denne salve solgt for tre hundre penninger og gitt til de fattige?
6 Men dette sa han, ikke fordi de fattige lå ham på hjerte, men fordi han var en tyv og hadde pungen og tok det som blev lagt i den.
7 Jesus sa da: La henne være! hun har gjemt den til min jordeferds dag;
8 for de fattige har I alltid hos eder, men mig har I ikke alltid.
9 En stor mengde av jødene fikk da vite at han var der, og de kom, ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde opvakt fra de døde.
10 Men yppersteprestene la råd op om også å drepe Lasarus,
11 fordi mange av jødene for hans skyld gikk dit og trodde på Jesus.
12 Den følgende dag, da meget folk som var kommet til høitiden, fikk høre at Jesus kom til Jerusalem,
13 tok de palmegrener og gikk ut for å møte ham, og ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn, Israels konge!
14 Men Jesus fant et ungt asen og satte sig på det, således som skrevet er:
15 Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, sittende på en asenfole.
16 Dette skjønte ikke hans disipler i førstningen; men da Jesus var blitt herliggjort, da kom de i hu at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for ham.
17 Den hop som var i følge med ham, vidnet da at han hadde kalt Lasarus ut av graven og opvakt ham fra de døde;
18 derfor var det også folket gikk ham i møte, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegn.
19 Fariseerne sa da til hverandre: I ser at I intet utretter; se, all verden løper efter ham!
20 Men der var nogen grekere blandt dem som pleide å dra op for å tilbede på høitiden;
21 Disse gikk da til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og bad ham og sa: Herre! vi vil gjerne se Jesus.
22 Filip kommer og sier det til Andreas; Andreas og Filip kommer og sier det til Jesus.
23 Men Jesus svarer dem og sier: Timen er kommet da Menneskesønnen skal herliggjøres.
24 Sannelig, sannelig sier jeg eder: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare det ene korn; men hvis det dør, bærer det megen frukt.
25 Den som elsker sitt liv, mister det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
26 Om nogen er min tjener, han følge mig, og hvor jeg er, der skal også min tjener være; om nogen er min tjener, ham skal Faderen ære.
27 Nu er min sjel forferdet, og hvad skal jeg si? Fader, frels mig fra denne time! Dog nei, derfor er jeg kommet til denne time.
28 Fader, herliggjør ditt navn! Da kom en røst fra himmelen: Både har jeg herliggjort det og skal atter herliggjøre det.
29 Folket som stod der og hørte det, sa da at det hadde tordnet; andre sa: Det var en engel som talte til ham.
30 Jesus svarte og sa: Ikke for min skyld kom denne røst, men for eders skyld.
31 Nu holdes dom over denne verden; nu skal denne verdens fyrste kastes ut,
32 og når jeg blir ophøiet fra jorden, skal jeg drage alle til mig.
33 Dette sa han for å gi til kjenne hvad for en død han skulde dø.
34 Folket svarte ham: Vi har hørt av loven at Messias blir til evig tid; hvorledes kan da du si at Menneskesønnen skal ophøies? Hvem er denne Menneskesønn?
35 Jesus sa da til dem: Ennu en kort stund er lyset iblandt eder; vandre den stund I har lyset, forat ikke mørket skal komme over eder; den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går hen.
36 Tro på lyset den stund I har lyset, forat I kan bli lysets barn! Dette talte Jesus, og han gikk bort og skjulte sig for dem.
37 Men enda han hadde gjort så mange tegn for deres øine, trodde de ikke på ham,
38 forat det ord av profeten Esaias skulde opfylles som han har sagt: Herre! hvem trodde det budskap vi hørte, og for hvem blev Herrens arm åpenbaret?
39 Og de kunde ikke tro, fordi Esaias atter har sagt:
40 Han har blindet deres øine og forherdet deres hjerte, forat de ikke skal se med øinene og forstå med hjertet og omvende sig, så jeg kunde læge dem.
41 Dette sa Esaias fordi han så hans herlighet og talte om ham.
42 Allikevel var det mange som trodde på ham, også av rådsherrene, men for fariseernes skyld bekjente de det ikke, forat de ikke skulde bli utstøtt av synagogen;
43 for de vilde heller ha ære av mennesker enn ære av Gud.
44 Men Jesus ropte og sa: Den som tror på mig, tror ikke på mig, men på ham som har sendt mig,
45 og den som ser mig, ser ham som har sendt mig.
46 Jeg er kommet som et lys til verden, forat hver den som tror på mig, ikke skal bli i mørket.
47 Og dersom nogen hører mine ord og ikke tar vare på dem, så dømmer ikke jeg ham; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden;
48 den som forkaster mig og ikke tar imot mine ord, har den som dømmer ham: det ord jeg har talt, det skal dømme ham på den ytterste dag.
49 For jeg har ikke talt av mig selv, men Faderen, som har sendt mig, han har gitt mig befaling om hvad jeg skal si og hvad jeg skal tale,
50 og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor, det jeg taler, det taler jeg således som Faderen har sagt mig.:
Hei alle sammen, jeg er Kiki.
Det kinesiske navnet på vår andre programfase er «读经大讲堂». Det engelske navnet er «Bible Study» (Bibelstudie).
Vi vil bruke en avslappet og samtidig engasjerende læringsform for å ta dere med inn i en ny læringsverden.
Hver gang vil jeg lage et personlig sammendrag og analyse fra perspektivet til en som lærer, og så vil søster Ingrid hjelpe meg med å gjennomføre dypere læring og diskusjon med alle.
Jeg håper at en så interessant og interaktiv prosess kan gi ny innsikt og læring til dere alle.
Her følger mitt intervju med min søster om relaterte temaer.
I dag er det den tjueførste undervisningen om Johannes-evangeliet.
Alle er hjertelig velkomne til å legge igjen en kommentar for videre samtale!
2. Mitt sammendrag av det tjueførste bibelstudiet i Johannes-evangeliet:
Hei alle sammen!
Først kommer som vanlig mitt personlige studiumssammendrag for i dag.
Denne delen av Bibelen forteller om noen viktige hendelser i Jesu liv.
Først besøker Jesus Betania, hvor Lasarus – som Jesus hadde vekket opp fra de døde – bodde.
Maria, Lasarus’ søster, salvet Jesu føtter med en meget kostbar parfyme og tørket dem med håret sitt.
Judas, disippelen som senere skulle forråde Jesus, klaget over at parfymen burde vært solgt for å gi penger til de fattige.
Men Jesus forsvarte Maria og sa at hun gjorde det som forberedelse til hans begravelse.
Så står det at overprestene ville drepe Lasarus, fordi mange begynte å tro på Jesus etter å ha sett ham levende igjen.
Deretter rir Jesus inn i Jerusalem, og folket tok imot ham med palmegrener og ropte: «Hosianna! Velsignet er Israels konge!»
Dette oppfylte en profeti fra Det gamle testamentet.
Etterpå snakker Jesus om sin forestående død.
Han forklarte at et frø må dø for å bære mye frukt, og at han også måtte dø for å gi evig liv til mange.
Han sa også at de som følger ham, må være villige til å gi sitt liv i denne verden for å vinne evig liv.
Jesus sa at han ikke kom for å dømme verden, men for å frelse den, og at den som tror på ham, egentlig tror på Gud som sendte ham.
Han understreket at han er verdens lys, og at den som tror på ham, ikke blir i mørket.
Selv om Jesus gjorde mange mirakler, var det fortsatt noen som ikke trodde på ham, fordi hjertene deres var forherdet.
Nå gir vi ordet til søster Ingrid for et dypere sammendrag.
3. Søsterens kommentar til mitt bibelstudiesammendrag:
Kapittel 12 i Johannes-evangeliet begynner med det siste offentlige måltidet.
Her nevnes mennesker og deres karakter: Marta, som tjener; Maria, som tilber; og Lasarus, som sitter ved Jesu side.
Judas Iskariot nevnes også – en tyv som senere skulle forråde Jesus. Og så er det folkemengden som kom for å se både Jesus og Lasarus.
Alle disse menneskene handlet ut fra sin karakter.
Vi må spørre oss selv: Hvilken type personlighet gjenspeiler vi?
Er vi tjenere eller tilbedere?
Sitter vi åndelig sett ved Jesu side, eller bare ser vi på ham – eller forråder vi ham når han ikke gjør som vi ønsker?
Judas Iskariot hadde en dårlig karakter, men han hadde tre år på seg til å lære og endre seg – men han gjorde det aldri. Han ønsket å tjene penger på Jesus.
Vi møter selvsagt disse personlighetstypene også i dag.
Vi må alltid spørre oss: Er vi tilbedere som Maria?
For i Johannes 4 sier Jesus at Gud søker dem som tilber ham i ånd og sannhet.
Neste dag oppfylles en profeti fra Det gamle testamentet: Messias skal komme ridende på et esel til Jerusalem.
Folket tok palmegrener og hyllet Jesus som konge.
De som hadde sett Lasarus bli vekket opp, var der – og enda flere sluttet seg til dem.
Fariseerne sa: Det er ingen måte å stoppe Jesus på nå.
Noen grekere ønsket også å se Jesus.
Situasjonen begynte å bli farlig for Jesus, derfor ba de disiplene om å få møte ham.
Jesus forklarte at tiden var kommet for at han skulle dø – og at hans død var nødvendig for å bære frukt.
Han talte om korsfestelsen og seieren over djevelen, men folket forstod det ikke.
Hovedtemaet i siste del av kapitlet er:
Selv om Jesus hadde gjort mange tegn og mirakler i sine tre år med tjeneste, trodde folk likevel ikke på ham.
Spørsmål fra Johannes kapittel 12:
Hvorfor salvet Maria Jesu føtter med kostbar olje, og hva symboliserte denne handlingen?
Maria hadde en tilbedende personlighet.
Hun elsket å sitte ved Jesu føtter og lytte til ham.
Hun brukte en svært verdifull parfyme til å salve føttene hans og tørket dem med håret sitt.
Det symboliserte at hun salvet Jesus for begravelsen – kanskje visste hun det ikke bevisst, men hun ga det dyrebareste hun eide til ham.
Hvordan reagerte Judas Iskariot på Marias handling, og hva sier det om hans karakter?
Judas klaget over at parfymen kunne vært solgt og pengene gitt til de fattige.
Men egentlig var han en tyv.
Jesus visste det, men lot ham likevel ha ansvaret for pengene.
Kanskje Judas var flink til administrasjon – vi vet ikke – men Jesus ga ham sjansen til å endre seg.
Men Judas valgte å motarbeide Jesus.
Hvorfor planla overprestene å drepe Lasarus, og hva sier det om deres holdning til Jesus?
De visste ikke hvordan de skulle stoppe Jesus – annet enn å drepe ham.
De ønsket å beholde sin makt og kontroll over folket.
De foretrakk å bli værende under Moseloven, heller enn å ta imot friheten gjennom Jesus.
Hvordan reagerte folket i Jerusalem på Jesu ankomst, og hvilken profeti ble oppfylt?
Zakarja 9:9–13 ble oppfylt.
Messias skulle komme som en ydmyk konge, ridende på et esel.
Folket hilste ham med palmegrener og jubelrop.
Hva mente Jesus med: “Timen er kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort”?
Jesus så fremover – til oppstandelsen og herligheten i himmelen sammen med sin Far.
Gjennom korset vant han over synd og død.
Hvorfor sammenlignet Jesus sin død med et hvetekorn som faller i jorden?
Han ville forklare at hans død var nødvendig for at den nytestamentlige menigheten skulle bli født og bære frukt – både på jorden og i himmelen.
Hva sier Jesus om dem som elsker sitt liv i denne verden, sammenlignet med dem som hater det?
Jesus gir oss et valg:
Lever vi for karriere, penger og jordisk trygghet, eller setter vi Guds rike først – selv om det kan føre til lidelse for Kristi skyld?
Er vi villige til å være fremmede i denne verden?
Hva forklarte Jesus om sitt formål med å komme til verden, og hva sa han om dommen?
Jesus kom første gang for å frelse – født i en krybbe i Betlehem.
Men han kommer tilbake som dommer.
De som har tatt imot ham nå, vil ikke bli dømt.
De som hørte hans ord men avviste ham, vil bli dømt av de samme ordene de hørte.
Hvorfor trodde noen fortsatt ikke på Jesus, til tross for miraklene hans?
Fordi hjertene deres var forherdet.
I Det gamle testamentet drepte folket profetene – nå avviste de Guds Sønn.
De elsket mørket mer enn lyset.
Noen religiøse ledere trodde faktisk, men de ville ikke få problemer – så de hjalp ham ikke.
Hva mener Jesus når han sier at han er verdens lys, og hvordan bør troende svare på det?
Jesus gjentar det han sa i begynnelsen av tjenesten sin:
Han er lyset, og den som tror på ham, skal ikke bli i mørket.
Men han sier også at de som bevisst velger mørket, vil bli dømt av de ordene han har talt – fordi de kommer direkte fra Gud.
Så om vi vil ha evig liv og leve i lyset, må vi ta imot ordene Jesus har talt – og som Johannes har skrevet ned for oss.
