John 17
Da Jesus hadde sagt dette, så han opp mot himmelen og sa:
”Far i himmelen, den tiden har nå kommet som du har bestemt. La din Sønn vende tilbake til sin herlighet, slik at du blir opphøyd og æret. 2 Du har jo gitt ham makt over alle mennesker, slik at han kan gi evig liv til alle dem som du har gitt ham. 3 Evig liv betyr å lære deg å kjenne, den eneste sanne Gud som er virkelig, og meg, Jesus Kristus, som du har sendt til jorden. 4 Jeg har opphøyet og æret deg her på jorden ved å fullføre det oppdraget du har gitt meg. 5 La meg derfor, kjære Far i himmelen, bli opphøyd og æret ved at jeg får tilbake den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble skapt.
6 Du har gitt meg noen til disipler fra denne verden, og jeg har vist dem hvem du er. De var dine hele tiden, men du ga dem til meg, og de har levd i tråd med læren min. 7 Nå vet de at alt som du har gitt til meg, er en gave fra deg. 8 Det budskapet jeg fikk fra deg, har jeg levert videre, og de har tatt imot det og har forstått at jeg er kommet ned til jorden fra deg. Ja, de er helt overbevist om at du har sendt meg.
9 Jeg ber ikke for alle verdens mennesker, men for dem som du har gitt meg, etter som de tilhører deg. 10 Ja, alle som du har gitt meg, tilhører deg. Dersom de tilhører deg, da tilhører de meg. Ved disse skal min herlighet bli synlig for menneskene. 11 Jeg forlater nå verden og kommer til deg, men de blir tilbake i verden. Far i himmelen, du som er hellig, bevar alle disse som du har gitt meg. La dem bli i ditt fellesskap, slik at de kan leve i fullkommen enhet, på samme måten som du og jeg er ett. 12 Mens jeg var hos de, bevarte jeg dem i ditt fellesskap. Jeg vernet alle, slik at ingen av dem gikk fortapt, bortsett fra den ene som var dømt til å gå evig fortapt, slik at det Gud hadde forutsagt i Skriften[a], skulle bli virkelighet.
13 Nå vender jeg tilbake til deg. Dette sier jeg mens jeg ennå er i verden, for at de skal kjenne min fullkomne glede. 14 Jeg har brakt budskapet ditt videre. Menneskene i verden har hatet dem, fordi de ikke tilhører denne verden, på samme måten som heller ikke jeg tilhører den. 15 Jeg ber ikke at du skal ta dem bort fra denne verden, men at du skal bevare dem fra det onde. 16 De tilhører ikke denne verden, liksom jeg ikke tilhører den. 17 Hjelp alle til å være lydig mot ditt sanne budskap, slik at de kan leve fullt og helt for deg. 18 På samme måten som du sendte meg til verden, sender jeg dem ut i verden. 19 For deres skyld overgir jeg livet mitt som et offer til deg, slik at de også kan overgi livene sine til deg, gjennom det å følge ditt sanne budskap.
20 Men jeg ber ikke bare for dem, men også for alle som i framtiden begynner å tro på meg på grunn av budskapet deres. 21 Far i himmelen, jeg ber om at de skal leve i fullkommen enhet, på samme måten som du og jeg er ett. La dem være i oss, på samme måten som du er i meg og jeg er i deg, slik at menneskene kan tro at du har sendt meg.
22 Den herligheten du ga til meg, har jeg gitt til dem, slik at de kan leve i fullkommen enhet på samme måte som du og jeg er ett. 23 Jeg skal være i dem og du i meg, slik at deres enhet blir total. Da skal verden forstå at du har sendt meg og at du elsker dem like mye som du elsker meg. 24 Far i himmelen, jeg vil at alle dem som du har gitt meg, skal være sammen med meg, slik at de kan se den herligheten du ga meg, etter som du elsket meg allerede før verden ble skapt.
25 Far i himmelen, du som alltid handler rett, menneskene i verden kjenner deg ikke, men jeg kjenner deg, og disiplene mine vet at du har sendt meg. 26 Jeg har hjulpet dem til å lære deg å kjenne. Jeg skal fortsette med å hjelpe dem, slik at de kan elske hverandre på samme måten som du har elsket meg, og slik at jeg kan være ett med dem.”
Hei alle sammen, jeg er Kiki.
Det kinesiske navnet på vår andre programfase er 「读经大讲堂」. Det norske navnet er “Bible Study” (bibelstudium).
Vi skal bruke en avslappet og hyggelig læringsmetode for å introdusere dere til en ny læringsverden. Hver gang vil jeg lage et personlig sammendrag og analyse fra perspektivet til en lærende. Deretter vil søster Ingrid hjelpe meg med å fordype læringen og lede diskusjoner om spørsmål sammen med alle.
Jeg håper at denne interessante og interaktive prosessen vil gi dere alle nye innsikter. Nedenfor finner dere mitt intervju med min søster om relaterte temaer. I dag er det den tjuesjuende leksjonen om Johannesevangeliet.
Alle er hjertelig velkomne til å legge igjen en kommentar og delta i diskusjonen!
Mitt sammendrag av den tjuesjuende leksjonen om Johannesevangeliet:
Så, venner! Først kommer som vanlig mitt personlige sammendrag fra dagens studium.
I Johannes 17 ber Jesus til Gud før han skal gå til korset. Først ber han for seg selv og ber Gud om å herliggjøre ham, slik at han kan herliggjøre Gud i retur.
Jesus sier at evig liv er å kjenne Gud og den som Gud har sendt. Han reflekterer over hvordan han har fullført oppdraget Gud har gitt ham, og ber om å få vende tilbake til den herligheten han hadde før verden ble skapt.
Deretter ber Jesus for sine disipler. Han sier at de tilhører Gud og at de har tatt imot Guds ord. Han ber Gud om å beskytte dem etter at han har forlatt verden, slik at de kan være ett, akkurat som han og Gud er ett.
Jesus vet at verden vil hate dem fordi de følger ham, men han ber ikke om at de skal bli tatt ut av verden. I stedet ber han Gud om å bevare dem fra det onde og hellige dem i sannheten.
Til slutt ber Jesus for alle fremtidige troende – de som vil komme til tro gjennom disiplenes budskap. Han ber om enhet blant alle kristne, slik han er ett med Gud. Jesus ønsker at alle skal være ett, slik at verden kan se Guds kjærlighet i dem. Han ber også om at de troende skal få være hos ham og se hans herlighet, den som han hadde før skapelsen.
Jesus avslutter bønnen med et ønske om at Guds kjærlighet skal være i alle troende.
Men i foreldrerelasjoner i Kina er forholdet mellom far og sønn ofte mer likeverdig. Vi trenger ikke be om hjelp fra vår far. Så lenge vi er ærlige med ham om våre tanker, vil han hjelpe oss så langt han kan. Dette skiller seg ganske mye fra forholdet mellom Jesus og hans Far.
Nå vil søster Ingrid gi et dypere sammendrag.
Søsterens kommentar til mitt studium:
I Bibelen leser vi flere ganger at Jesus ba alene, ofte oppe på en høyde. Men her, i Johannesevangeliet, får vi høre om den fortrolige samtalen mellom Jesus og hans Far – hva de hadde behov for å snakke om.
Det viktigste var naturligvis hvorfor Jesus kom til jorden og hva hans oppdrag var: Å dø for alle syndere, betale prisen for synden og gi evig liv til alle som tror på ham.
Jesus snakker også med sin Far om disiplene, fordi han vet hvor sårbare de er: Peter fornektet ham da han ble spurt om Jesus, og to av dem gikk til Emmaus, selv om de burde ha blitt i Jerusalem med de andre.
Han visste at disiplene ville bli forfulgt når han gikk tilbake til sin Far, og derfor ba han for dem.
Og han ber for alle troende som kommer etter disiplene, slik at de kan være ett og at hans kjærlighet kan være i dem.
Spørsmål: Basert på Johannes 17
Nå skal vi stille noen spørsmål til søster Ingrid, basert på dagens bibelstudium. Vi håper at disse spørsmålene kan hjelpe våre brødre og søstre som nylig har blitt kristne.
Hva mener Jesus når han ber om å bli herliggjort?
«Herlighet» kommer fra det greske ordet doxa, som også betyr «ære». På jorden var Jesus ydmyk, men etter oppstandelsen fikk han navnet som er over alle navn og den æren han allerede hadde i himmelen.
Hva er evig liv ifølge dagens tekst?
Evig liv er å kjenne Gud, vår Far, og Jesus Kristus, som han har sendt.
Hvordan beskyttet Jesus disiplene mens han var hos dem?
Han bevart dem ved Guds navn, sin himmelske Fars navn.
Hvorfor ber Jesus Gud om å beskytte disiplene i stedet for å ta dem ut av verden?
De hadde fortsatt oppdraget med å forkynne evangeliet og bygge Guds rike på jorden, ved å motta Den Hellige Ånd.
Hva mener Jesus med «hellige dem i sannheten»?
Å være «helliget» betyr å være satt til side. Jesu sannhet – hans ord, død og oppstandelse – skiller disiplene fra verden, slik at de lever fysisk i verden, men åndelig er borgere av himmelen.
Hvordan beskriver Jesus sin enhet med Gud, Faderen?
Faderen er i ham, og han er i Faderen.
Hvorfor er enhet blant kristne viktig ifølge Jesu bønn?
Jesus vil at vi skal elske hverandre, fordi det skal være tegnet på at vi er hans disipler. Men selv i den første kirken var enheten skjør, som da grekere og hebreere diskuterte rundt bordet.
Hva vil Jesus at fremtidige troende skal oppleve når de er hos ham?
De skal være forent, se hans herlighet og ha Jesu kjærlighet i sine liv. Jesus ønsker at hans kjærlighet skal være i dem, og at han selv skal leve i dem.
Hvordan skal verden vite at Gud har elsket disiplene?
Jesus sier at verden vil hate disiplene. Hver dag ser vi dette, når kristne blir diskriminert eller til og med drept i enkelte land.
Hva ønsker Jesus å oppnå ved å åpenbare Gud for sine etterfølgere?
Han ønsker å redde flere mennesker, ikke bare de elleve disiplene. Guds vilje er at alle skal bli frelst og forstå sannheten om ham og Kristi offer på korset.
