Luke 5, 12-26
Jesus helbreder en spedalsk
12 Da han var i en av byene, kom en mann som var full av spedalskhet. Da han så Jesus, falt han ned på sitt ansikt og tryglet ham: «Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.»
13 Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil; bli ren!» Og straks forsvant spedalskheten fra ham.
14 Han bød ham å ikke fortelle det til noen, men sa: «Gå og vis deg for presten og bær fram et offer for din renselse, slik som Moses har påbudt, til et vitnesbyrd for dem.»
15 Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.
16 Men han trakk seg ofte tilbake til øde steder og ba.
Jesus helbreder en lam mann
17 En dag mens han lærte, satt det fariseere og lovlærde der, som var kommet fra alle landsbyene i Galilea og Judea og fra Jerusalem. Og Herrens kraft var der for å helbrede.
18 Da kom noen menn som bar en mann som var lam på en seng. De forsøkte å få ham inn og legge ham foran Jesus.
19 Men fordi de ikke fant noen vei inn på grunn av folkemengden, gikk de opp på taket, tok av taksteinene og firte ham ned med sengen midt foran Jesus.
20 Da han så deres tro, sa han: «Menneske, dine synder er deg tilgitt.»
21 De skriftlærde og fariseerne begynte å tenke og sa: «Hvem er denne som taler blasfemi? Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?»
22 Men Jesus kjente deres tanker og sa til dem: «Hva er det dere tenker i hjertene deres?
23 Hva er lettest å si: ‘Dine synder er deg tilgitt’, eller: ‘Stå opp og gå’?
24 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder» – sa han til den lamme – «Jeg sier deg: Stå opp, ta sengen din og gå hjem!»
25 Straks reiste han seg foran dem, tok det han hadde ligget på, og gikk hjem mens han priste Gud.
26 Da ble alle grepet av undring; de priste Gud og ble fylt av frykt og sa: «I dag har vi sett forunderlige ting!»
Innledning
Hei alle sammen, jeg er Kiki. Det kinesiske navnet på vår andre programfase er 「读经大讲堂」, og på engelsk heter det Bible Study (Bibelstudium).
Vi vil bruke en rolig og samtidig gledelig måte å lære på, for å ta dere med inn i en ny læringsverden.
Hver gang vil jeg dele et personlig sammendrag og refleksjon fra perspektivet til en som lærer, og deretter vil søster Ingrid hjelpe oss med en dypere studie og samtale om ulike spørsmål.
Jeg håper at en slik interessant og interaktiv prosess kan gi dere nye innsikter og erfaringer.
Nedenfor er min samtale med søster Ingrid om dagens tema. I dag er vi kommet til åttende leksjon i Lukasevangeliet.
Alle er hjertelig velkommen til å legge igjen en kommentar og delta i diskusjonen!
2. Mitt sammendrag av det åttende bibelstudiet i Lukas
Kjære venner! Her kommer først mitt personlige sammendrag av dagens studie.
I dette avsnittet ser vi to mirakler som Jesus gjorde, som viser hans makt til å helbrede og tilgi.
Først kom en mann med spedalskhet til Jesus. Spedalskhet var en alvorlig sykdom som gjorde folk utstøtte, men denne mannen hadde tro på Jesus.
Han falt ned for ham og ba: «Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.»
Jesus, fylt av medfølelse, rørte ved ham og sa: «Jeg vil; bli ren!» Straks ble mannen helbredet.
Jesus ba ham å ikke fortelle det til noen, men å vise seg for presten, slik Moses hadde påbudt, som et vitnesbyrd om helbredelsen.
Men selv om Jesus ba ham tie, spredte ryktet seg raskt, og mange kom for å høre ham og bli helbredet.
Deretter helbredet Jesus en lam mann. Noen menn bar sin lamme venn til Jesus, men fordi folkemengden var så stor, kunne de ikke komme inn til ham.
Derfor gikk de opp på taket, åpnet det, og firte vennen sin ned foran Jesus.
Jesus så deres store tro og tilga mannen syndene hans. Fariseerne ble sjokkerte og tenkte at bare Gud kunne tilgi synder.
Jesus spurte dem hva som var lettere – å si at syndene er tilgitt, eller å si at han skal reise seg og gå?
For å bevise sin myndighet befalte han den lamme å stå opp, ta sengen sin og gå hjem.
Mannen reiste seg straks, gikk hjem og priste Gud. Alle som så det, ble fylt av undring og ærefrykt.
Nå skal søster Ingrid gi oss en dypere refleksjon.
3. Søster Ingrids kommentar til mitt sammendrag
Hei søster. I den første teksten om mannen med spedalskhet lærer vi hvordan vi skal be når vi er syke: Vi skal be: «Om du vil, Herre, helbred meg.»
Jesus vet alltid hva som er best for oss, og noen ganger har lidelsen en mening, som det står i Romerbrevet.
Kanskje vil Gud lære oss tålmodighet, eller kanskje vil han føre oss hjem til himmelen – på vår siste reise.
I Jakobs brev lærer vi at den syke skal kalle til seg menighetens eldste, slik at de kan be for ham, og han skal bli frelst.
Det står ikke at han nødvendigvis skal bli helbredet, men at han skal bli frelst – på den måten Gud bestemmer.
Generelt kan vi si at Jesus bar våre synder og sykdommer på korset.
Men her på jorden lever vi fortsatt i våre legemer, som ikke er fullkomne.
Når Jesus kommer tilbake og forvandler våre kropper, skal vi aldri mer være syke i himmelen og i paradiset.
Da den spedalske ble renset, måtte han gå til yppersteprestene og bære fram et offer for sin renselse, for på Jesu tid fantes det svært få leger.
Lukas, som skrev evangeliet, var en av dem. Prestene hadde derfor ansvar for både hellighet og helse blant folket, og de avgjorde om noen var syk eller frisk.
I historien om den lamme mannen ser vi et annet mønster av helbredelse:
Det virker som om sykdommen hans hadde sammenheng med synd eller et problem i forholdet til Gud.
Derfor tilga Jesus ham først syndene, før han helbredet ham.
Når vi er syke, må vi være ærlige foran Gud og oss selv, og bekjenne der vi har sviktet eller gjort noe som ikke behager Gud.
Kanskje er det ikke ytre handlinger, men et hjerte fylt av misunnelse eller stolthet – også det er en form for avgudsdyrkelse i Guds øyne.
4. Spørsmål og svar (basert på Lukas 5)
- Hva ba den spedalske mannen Jesus om å gjøre?
Han ba Jesus helbrede ham, om det var hans vilje. - Hvordan svarte Jesus mannen med spedalskhet?
Han sa: «Jeg vil,» og helbredet ham. - Hvorfor ba Jesus mannen om ikke å fortelle om helbredelsen?
Han ønsket ikke at folket skulle komme og forvente at han skulle drive ut romerne fra Israel. - Hva gjorde folk da de hørte om Jesu helbredelseskraft?
De kom med alle sine syke for å bli helbredet. - Hvilket problem hadde den lamme og vennene hans da de ville til Jesus?
Det var så mange mennesker at de ikke kunne komme inn i huset. - Hva gjorde vennene for å bringe den lamme til Jesus?
De åpnet taket og firte ham ned gjennom det. - Hva sa Jesus først til den lamme da han så deres tro?
Han sa: «Dine synder er deg tilgitt.» - Hvordan reagerte fariseerne da Jesus tilga syndene hans?
De sa: «Han spotter, for bare Gud kan tilgi synder.» - Hvordan beviste Jesus at han hadde myndighet til å tilgi synder?
Han helbredet mannen som et tegn på sin makt. - Hvordan reagerte folket som så helbredelsen?
Alle ble forundret, priste Gud og ble fylt av ærefrykt.
