Luke 7,1-17

1 Da Jesus hadde sagt alt dette til folket som hørte på, gikk han inn i Kapernaum.
2 Der var det en offiser som hadde en tjener han satte høyt. Tjeneren var syk og nær ved å dø.
3 Da offiseren fikk høre om Jesus, sendte han noen av de jødiske eldste til ham og ba ham komme og gjøre tjeneren frisk.
4 De kom til Jesus og ba ham inntrengende: «Han fortjener at du gjør dette for ham,
5 for han elsker vårt folk, og det er han som har bygd synagogen vår.»
6 Jesus gikk med dem. Men da han nærmet seg huset, sendte offiseren noen venner og lot ham si: «Herre, gjør deg ikke umak! Jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak.
7 Derfor våget jeg heller ikke å komme til deg. Men si et ord, så blir tjenestegutten frisk.
8 For jeg er selv en mann under kommando og har soldater under meg. Jeg sier til en: ‘Gå!’, og han går, og til en annen: ‘Kom!’, og han kommer, og til min tjener: ‘Gjør dette!’, og han gjør det.»
9 Jesus undret seg da han hørte dette, og han vendte seg til folkemengden som fulgte ham, og sa: «Jeg sier dere: Ikke engang i Israel har jeg funnet en slik tro!»
10 De som var blitt sendt ut, vendte tilbake til huset og fant tjeneren frisk.

11 Kort tid etter gikk han til en by som heter Nain. Hans disipler og en stor folkemengde fulgte ham.
12 Da han nærmet seg byporten, ble en død båret ut – den eneste sønnen til en enke, og en stor mengde fra byen var med henne.
13 Da Herren så henne, fikk han inderlig medfølelse med henne og sa: «Gråt ikke!»
14 Han gikk bort og rørte ved båren. Bærerne stanset, og han sa: «Unge mann, jeg sier deg: Stå opp!»
15 Da satte den døde seg opp og begynte å tale, og Jesus gav ham til hans mor.
16 Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: «En stor profet er stått fram blant oss!» og «Gud har sett til sitt folk!»
17 Og dette ryktet om ham spredte seg i hele Judea og i hele området omkring.

Hei alle sammen, jeg er Kiki.
Det kinesiske navnet på andre fase av programmet vårt er «读经大讲堂».
Det engelske navnet er «Bible Study».
Vi vil bruke en avslappet og samtidig lærerik tilnærming for å ta dere med inn i en ny læringsverden.
Hver gang lager jeg et personlig sammendrag og analyse som en elev, og deretter vil søster Ingrid hjelpe oss med å gå dypere inn i læringen og diskutere spørsmål sammen.
Jeg håper denne interessante og interaktive prosessen kan gi dere ny innsikt og kunnskap.
Her kommer mitt intervju med søsteren om relevante temaer.
I dag er det den fjortende leksjonen i Lukasevangeliet.
Alle er hjertelig velkommen til å legge igjen kommentarer for diskusjon!

Vel, alle sammen! Her kommer mitt personlige sammendrag for i dag.
Etter å ha undervist i Kapernaum, møter Jesus en romersk offiser (en centurion) hvis kjære tjener er døende.
Centurionen sender jødiske ledere for å be Jesus om hjelp.
Jesus sier ja, men centurionen sier at han ikke er verdig til å ta imot ham – han tror at Jesus kan helbrede med bare ett ord, akkurat som han selv gir kommandoer til sine soldater.
Jesus blir forundret over denne sterke troen, og tjeneren blir helbredet før Jesus ankommer.
Kort tid etter drar Jesus til byen Nain, hvor han ser et begravelsesfølge: En enkes eneste sønn er død.
Fylt med medfølelse sier Jesus til kvinnen at hun ikke skal gråte. Han berører båren og sier: «Unge mann, stå opp!»
Den døde reiser seg og begynner å tale, og Jesus gir ham tilbake til hans mor.
Alle blir fylt med ærefrykt, priser Gud, og ryktet sprer seg raskt i hele området.

I disse to miraklene ser vi alvorlige situasjoner – de handler om døden, som er livets ende.

I det første miraklet møter vi en romersk centurion. Romerne var fiender av jødene, men denne centurionen var annerledes. Han hadde gjort mye godt for det jødiske folket.

I hans historie ser vi to eksempler på forbønn: De jødiske lederne ber Jesus om hjelp, og centurionen ber også Jesus om å helbrede sin tjener – selv om han sier at Jesus ikke trenger å komme.

Dette lærer oss at vi kan be for menneskene rundt oss. Når vi ber for dem og bringer dem til Jesus, viser vi vår kjærlighet.

I håpløse situasjoner kan vi rope til Gud og be om et ord av legedom eller hjelp. På grunn av vår tro vil Jesus handle.

I det andre miraklet er døden allerede et faktum: En enkes eneste sønn er død. Mange viser medfølelse ved å følge henne i begravelsen, men ingen kan hjelpe. Hennes liv ville bli svært vanskelig – ingen til å forsørge henne.

Vi kjenner slike begravelser – fulle av sorg. Mennesket er borte, og vi føler oss hjelpeløse. Vi ble jo skapt for å leve, ikke for å dø.

Men Jesus ser enken, får medfølelse, berører båren – og gir henne både sønnen og livet tilbake.

Vi kan være trygge: Jesus hører våre forbønner og har medlidenhet med de som lider og er alene.

Hva var problemet til centurionen, og hvorfor henvendte han seg til Jesus?
→ Hans tjener var døende. Han hadde hørt om Jesus og ba om hjelp.

Hvordan viste centurionen respekt for Jesus?
→ Han sa at han ikke var verdig til at Jesus kom inn i hans hjem.

Hvilket eksempel brukte han for å forklare sin tro?
→ At han selv gir kommandoer, og folk adlyder – så ett ord fra Jesus er nok.

Hvorfor ble Jesus forundret over troen hans?
→ Fordi han ikke hadde sett slik tro selv blant Israels folk.

Hvordan viste Jesus sin kraft?
→ Ved at tjeneren ble helbredet bare ved Jesu ord.

Hvor dro Jesus etter Kapernaum?
→ Til byen Nain, omtrent 40 km unna.

Hvorfor var situasjonen til enken så trist?
→ Hun hadde mistet sin eneste sønn og var alene igjen.

Hva sa og gjorde Jesus da han møtte henne?
→ Han sa: «Gråt ikke» og reiste sønnen hennes opp fra de døde.

Hvordan reagerte folkemengden?
→ De ble fylt av ærefrykt, priste Gud og sa at en stor profet var kommet.

Hva viser disse to miraklene om Jesus?
→ At han har medfølelse og guddommelig autoritet.