Lukas 8,40-56 – Love for Asia

Jesus helbreder en kvinne og Jairus’ datter

40 Da Jesus vendte tilbake, tok folkemengden imot ham med glede, for alle ventet på ham.
41 Og se, det kom en mann ved navn Jairus, som var forstander for synagogen. Han falt ned for Jesu føtter og ba ham innstendig om å komme hjem til seg,
42 for han hadde en eneste datter, omkring tolv år gammel, og hun lå for døden. Mens Jesus gikk av sted, trengte folkemengden seg tett inn på ham.
43 Og der var det en kvinne som hadde hatt blodgang i tolv år. Hun hadde brukt opp alt hun eide på leger, men ingen hadde kunnet helbrede henne.
44 Hun kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans, og straks stanset blodgangen.
45 Da sa Jesus: «Hvem var det som rørte ved meg?» Da alle nektet for det, sa Peter: «Mester, folket omringer deg og presser på deg!»
46 Men Jesus sa: «Noen rørte ved meg, for jeg kjente at kraft gikk ut fra meg.»
47 Da kvinnen skjønte at hun ikke var skjult, kom hun skjelvende fram, falt ned for ham og fortalte foran hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.
48 Da sa han til henne: «Datter, din tro har frelst deg. Gå i fred.»
49 Mens han ennå talte, kom det en fra synagogeforstanderens hus og sa: «Din datter er død. Bry ikke Mesteren mer.»
50 Men da Jesus hørte dette, svarte han: «Frykt ikke. Bare tro, så skal hun bli frelst.»
51 Da han kom til huset, lot han ingen gå inn sammen med seg, unntatt Peter, Johannes og Jakob, og barnets far og mor.
52 Alle gråt og klaget over henne. Men han sa: «Gråt ikke! Hun er ikke død, men sover.»
53 De lo av ham, for de visste at hun var død.
54 Men han tok henne i hånden og ropte: «Barn, stå opp!»
55 Da vendte ånden hennes tilbake, og hun reiste seg straks. Og han befalte at hun skulle få noe å spise.
56 Foreldrene hennes ble helt overveldet, men han påla dem å ikke si til noen det som hadde skjedd.

Innledning

Hei alle sammen, jeg heter Kiki. Det kinesiske navnet på den andre fasen av programmet vårt er «读经大讲堂». Det engelske navnet er «Bible Study».
Vi vil ta i bruk en avslappet og hyggelig læringsform for å føre dere inn i en ny verden av læring. Hver gang vil jeg gi et personlig sammendrag og en analyse fra en lærendes perspektiv, og deretter vil søster Ingrid hjelpe meg med å gå dypere inn i læringen og diskutere spørsmål sammen med dere alle.

Jeg håper denne interessante og interaktive prosessen kan gi dere ny kunnskap og nye erfaringer. Nedenfor følger mitt intervju med søster Ingrid om relaterte temaer. I dag er det den tjueførste undervisningen i Lukasevangeliet.
Alle er hjertelig velkommen til å legge igjen en kommentar i kommentarfeltet for videre samtale!

2. Mitt sammendrag av Lukas – leksjon tjueén

Kjære alle sammen! Først vil jeg dele mitt personlige sammendrag av dagens studium.

Da Jesus vendte tilbake, ble han tatt imot av en stor folkemengde. Jairus, en forstander i synagogen, falt ned for Jesu føtter og ba ham om å helbrede sin eneste datter, som var omkring tolv år gammel og døende. Mens Jesus gikk sammen med Jairus, presset folket seg så tett innpå at en desperat kvinne — som hadde hatt blødninger i tolv år — rakte ut hånden og rørte ved kanten av kappen hans. Straks ble hun helbredet. Jesus stanset, for han visste at kraft hadde gått ut fra ham. Kvinnen bekjente det hun hadde gjort, og Jesus sa til henne: «Din tro har helbredet deg. Gå i fred.»

Før de nådde Jairus’ hus, kom det budbringere som sa at datteren hans var død. Jesus sa til Jairus: «Frykt ikke. Bare tro, og hun skal leve.»

I huset fikk bare Peter, Jakob og Johannes, sammen med barnets foreldre, gå inn. Alle gråt, men Jesus sa: «Hun er ikke død, men sover.» De lo av ham, for de visste at hun var død.

Jesus tok henne i hånden og sa: «Barn, stå opp.» Ånden hennes vendte tilbake, hun reiste seg straks, og Jesus sa at de skulle gi henne noe å spise. Foreldrene ble dypt forundret, og Jesus ba dem om å holde dette miraklet privat.

Nå vil søster Ingrid gi en videre kommentar.

3. Søsterens kommentar til mitt sammendrag

I denne teksten møter vi to kvinner: én ung og én eldre. Den ene er fattig, fordi hun hadde gitt alt hun eide til legene, og på grunn av sykdommen måtte hun leve utenfor samfunnet. Den andre er rik, fordi faren hennes var forstander i synagogen og hadde stor innflytelse i samfunnet.

I begge livene spiller tallet tolv en viktig rolle: Den eldre kvinnen hadde vært syk i tolv år, og den unge jenta var tolv år gammel. Jenta var så alvorlig syk at hun stod på dødens rand, og det var helt nødvendig at Jesus kom for å helbrede henne.

Men Jesus hadde det ikke travelt. Han ba ikke folket vike for å gå raskere; han gikk slik det var mulig for ham, uten å sende folkemengden bort.

Midt i folkemengden var kvinnen som tenkte — slik det er fortalt i et annet evangelium —: «Om jeg bare får røre ved kappen hans, blir jeg helbredet.» Og slik skjedde det: Hun rørte ved kappen hans og ble helbredet.

Men Jesus merket at kraft hadde gått ut fra ham, og han ville vite hvem det var. Han ønsket å gjøre det klart at kraften ikke lå i kappen hans, men i ham selv, Messias som var kommet fra himmelen til jorden.

Derfor vitnet kvinnen om at hun hadde rørt ved kappen hans, og Jesus erklærte at det ikke var kappen som helbredet henne, men hennes tro på ham.

I mellomtiden døde den tolv år gamle jenta, og alt syntes å være tapt. Folk gråt over hennes død, men da Jesus kom, sa han: «Hun sover bare.» Folk hånte ham, fordi de visste at hun var død.

De inviterte ikke Jesus, men han gikk inn i huset med sine nærmeste disipler og jentas foreldre, og sa til henne: «Reis deg», og hun vendte tilbake til livet.

Foreldrene ble slått av undring, og for å gjøre det lettere for dem å tro at hun levde, ba Jesus dem gi henne noe å spise.

Siden folket bare ønsket å se Jesu mirakler og stadig mer av dem, ville Jesus holde denne hendelsen privat. For de fleste så på ham som en slags mirakelarbeider, men ikke som Messias.

4. Spørsmål og svar basert på Lukas 21

Nå vil jeg, på bakgrunn av bibelstudiet ovenfor, stille søsteren noen relaterte spørsmål.
Vi håper disse spørsmålene kan være til hjelp for brødre og søstre som nettopp har blitt kristne.

Hvorfor kom Jairus til Jesus, og hva ba han ham om å gjøre?
Jairus hadde en datter som var så syk at hun stod på grensen til døden. Han ønsket at Jesus skulle helbrede henne.

Hvordan viste kvinnen med blødningene sin tro?
Hun tenkte: «Om jeg bare rører ved kappen hans, blir jeg helbredet.» Vi vet ikke om hun virkelig trodde på Jesus eller bare på kappen hans, siden Det gamle testamentet forteller om mennesker som rørte ved en profets kappe og opplevde mirakler.

Hva avslørte for Jesus at noen var blitt helbredet?
Han kjente at kraft hadde gått ut fra ham.

Hvordan reagerte Jesus da kvinnen innrømmet at hun hadde rørt ved ham?
Han sa: «Gå, din tro har helbredet deg.»

Hvilket budskap brakte sendebudene om Jairus’ datter?
De sa: «Bry ikke Mesteren mer; hun er død.»

Hvordan oppmuntret Jesus Jairus etter at han hørte at datteren var død?
Han sa: «Bare tro, så skal hun leve.»

Hvorfor lot Jesus bare Peter, Jakob, Johannes og foreldrene komme inn i rommet?
Han ønsket at miraklet skulle forbli så privat som mulig.

Hvorfor lo folk da Jesus sa at jenta “sov”?
Fordi de så at jenta var død.

Hva sa Jesus helt konkret for å bringe jenta tilbake til livet?
Han tok henne i hånden og ba henne reise seg.

Hvilke to handlinger av barmhjertighet og kraft vises i denne fortellingen?
For det første helbredet Jesus en kvinne som var sosialt utstøtt. På grunn av blodgangen måtte hun, ifølge Moseloven, holde seg utenfor byen og kunne ikke delta i fellesskapet.
For det andre var jenta fysisk død, og Jesus gav henne livet tilbake, slik at hun kunne leve og slik at foreldrene slapp å bære smerten ved å miste sitt barn.