Luke 17 1-10 cn
1 耶 稣 又 对 门 徒 说 : 绊 倒 人 的 事 是 免 不 了 的 ; 但 那 绊 倒 人 的 有 祸 了 。
2 就 是 把 磨 石 拴 在 这 人 的 颈 项 上 , 丢 在 海 里 , 还 强 如 他 把 这 小 子 里 的 一 个 绊 倒 了 。
3 你 们 要 谨 慎 ! 若 是 你 的 弟 兄 得 罪 你 , 就 劝 戒 他 ; 他 若 懊 悔 , 就 饶 恕 他 。
4 倘 若 他 一 天 七 次 得 罪 你 , 又 七 次 回 转 , 说 : 我 懊 悔 了 , 你 总 要 饶 恕 他 。
5 使 徒 对 主 说 : 求 主 加 增 我 们 的 信 心 。
6 主 说 : 你 们 若 有 信 心 像 一 粒 芥 菜 种 , 就 是 对 这 棵 桑 树 说 : 你 要 拔 起 根 来 , 栽 在 海 里 , 他 也 必 听 从 你 们 。
7 你 们 谁 有 仆 人 耕 地 或 是 放 羊 , 从 田 里 回 来 , 就 对 他 说 : 你 快 来 坐 下 吃 饭 呢 ?
8 岂 不 对 他 说 : 你 给 我 预 备 晚 饭 , 束 上 带 子 伺 候 我 , 等 我 吃 喝 完 了 , 你 才 可 以 吃 喝 麽 ?
9 仆 人 照 所 吩 咐 的 去 做 , 主 人 还 谢 谢 他 麽 ?
10 这 样 , 你 们 做 完 了 一 切 所 吩 咐 的 , 只 当 说 : 我 们 是 无 用 的 仆 人 , 所 做 的 本 是 我 们 应 分 做 的 。
1.大家好我是主播kiki,我们第二阶段的节目中文名称是《读经大讲堂》。英文名字是《Bible study》。我们会采取轻松愉快的学习模式,带你进入新的学习世界。我每次会以学习者的角度做个人总结分析,然后Ingrid 姐姐会帮助我和大家进行深度的学习和问题讨论,希望这样的趣味互动性过程能给大家带来新的知识体验。以下还是我对姐姐的相关问题采访,今天是卢克福音第47讲,欢迎大家在评论区留言讨论!
这段经文晦涩难懂,所以我参考了罗伯逊的《词语图解》。
我们首先要明白的是,犯罪的诱惑是不可避免的,但耶稣警告的是那些诱惑的源头。当时,犹太教的宗教领袖们仍然掌握着全部权力,他们拒绝接受耶稣,将他钉死在十字架上,并带领许多普通百姓走上歧途,因为他们传授的是宗教,而非真正的信仰。
用颈上的磨石来比喻罪孽的沉重,是为了警示我们罪孽的严重性,以及我们必须格外谨慎。
我们也要谨慎地对待饶恕他人的意愿。苦毒和不愿饶恕往往是更多罪恶的根源,因此耶稣教导我们,要坦诚沟通彼此的冲突,如果对方请求原谅,就饶恕他们。如果再次发生冲突,也要如此,永远不要停止用沟通来解决冲突,坦诚地表达你的伤痛,并在对方请求原谅时给予宽恕。
于是十二使徒明白,要做这一切事,都需要信心。但耶稣鼓励他们说,哪怕只有芥菜籽那么小的信心,也足以成就一切该做的事。他说,他们甚至可以劝说一棵根深蒂固、枝繁叶茂的桑树,让它离开原地,扎根于大海。
这段文字的最后一部分提醒我们,不要指望今生就能得到任何回报。终有一天,我们会在天堂得到奖赏,但只要我们还在世,就应该像你说的,保持谦卑,尽心服侍,仅此而已。
总而言之,我们必须明白,耶稣说这些话时正前往耶路撒冷,也就是他被钉十字架的地方。其中大部分是对使徒们在那些悲痛的日子里应该如何行事的严肃指示。
1.Why does Jesus say it’s worse to make someone sin than to drown?
为什么耶稣说,让人犯罪比被淹死还惨?
溺水后,你会失去尘世的生命,但当你引诱某人犯罪时,你会引诱他失去永生。
“小子”是指小孩子,还是刚信主的人?
普通人对当时的经文和圣经知之甚少。他们顺从法利赛人的教导,因为他们大多数人都不识字。
如果朋友得罪你,你要做哪两件事?
先谈谈冲突,然后看看他的表现,如果他请求我的原谅,我就原谅他。
一天之内,你要原谅一个反复道歉的人几次?
没有限制。
耶稣的门徒为什么求他加增他们的信心?
十二使徒要求他们更有信心。他们跟随耶稣三年了,发现他所教导的在日常生活中很难做到。
像芥菜种子那么小的信心能做什么?
它能让根系发达的高大树木移动。所以,我们不必为遇到的问题而担忧,只要稍加信念,我们就能解决它们。
主人会谢谢仆人做了他该做的事吗?
不,他没有。
当我们完全顺服了神之后,该说什么?
我们已经完成了被要求做的事情。
为什么我们做了好事,耶稣还说我们是“无用的仆人”?
我们当中没有人配得恩典。我们都是罪人,但恩典是白白赐予的。我们无法通过服侍他人来赚取恩典。
原谅别人和保持谦卑有什么关系?
上帝已经原谅了我们,所以我们也应该原谅别人,无需问他们是否值得原谅,只要他们原谅我就原谅他们。
今天的节目就到这里,感谢大家的收听! 祝大家2026年6月快乐!我们下期再会!

