Lukas 10,1-16
Jesus sender ut de syttito
1 Etter dette utpekte Herren syttito andre og sendte dem foran seg, to og to, til hver by og hvert sted dit han selv skulle gå.
2 Og han sa til dem: «Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.
3 Gå av sted; se, jeg sender dere ut som lam midt blant ulver.
4 Ta ikke med dere pengepung, ikke veske og ikke sandaler, og hils ikke på noen på veien.
5 Når dere kommer inn i et hus, skal dere først si: ‘Fred være med dette huset!’
6 Og hvis det er en fredens sønn der, skal deres fred hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.
7 Bli i det samme huset og spis og drikk det de gir dere; for arbeideren er sin lønn verd. Gå ikke fra hus til hus.
8 Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som blir satt fram for dere.
9 Helbred de syke der og si til dem: ‘Guds rike er kommet nær til dere.’
10 Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, så gå ut i gatene og si:
11 ‘Selv støvet fra deres by som har festet seg til føttene våre, rister vi av mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær.’
12 Jeg sier dere: Det skal være mer utholdelig for Sodoma på den dagen enn for den byen.
Ve over byer som ikke omvender seg
13 «Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For dersom de mektige gjerningene som er gjort hos dere, var blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg, sittende i sekk og aske.
14 Men det skal være mer utholdelig i dommen for Tyrus og Sidon enn for dere.
15 Og du, Kapernaum, skal du bli opphøyet til himmelen? Du skal bli styrtet ned til dødsriket.
16 «Den som hører dere, hører meg; og den som avviser dere, avviser meg; og den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg.»
Hei alle sammen, jeg er Kiki. Det kinesiske navnet på den andre fasen av programmet vårt er «读经大讲堂». Det engelske navnet er «Bibelstudium».
Vi vil bruke en avslappet og samtidig hyggelig læringsmåte for å ta dere med inn i en ny læringsverden. Hver gang vil jeg lage et personlig sammendrag og en analyse fra en lærendes perspektiv, og deretter vil søster Ingrid hjelpe meg med å gjennomføre en dypere læring og diskusjon sammen med alle.
Jeg håper at en slik interessant og interaktiv prosess kan gi dere alle en ny læringserfaring. Følgende er mitt intervju med søster om relaterte temaer. I dag er det den 26. leksjonen i Lukasevangeliet.
Alle er velkomne til å legge igjen en kommentar i kommentarfeltet for diskusjon!
2. Mitt sammendrag av den 26. studien i Lukas:
Vel, alle sammen! Først kommer mitt personlige studiesammendrag for i dag.
Jesus sendte 70 etterfølgere to og to til byer han skulle besøke. Han sa til dem at «høsten» av mennesker som er klare for Guds budskap er stor, men at arbeiderne er få, og at de skulle be om flere hjelpere.
Han instruerte dem til å reise enkelt – uten penger eller veske – og stole på Guds forsørgelse, og være forsiktige som «lam blant ulver».
Når de kom inn i et hus, skulle de ønske fred. Hvis de ble tatt imot, skulle de bli der, helbrede de syke og forkynne at Guds rike er nær.
Hvis en by avviste dem, skulle de dra og riste støvet av føttene som en advarsel, men likevel erklære at Guds rike var kommet nær.
Jesus kritiserte senere byer som Korasin og Kapernaum for å ignorere budskapet hans, og sa at dommen deres ville bli streng.
Han avsluttet med en viktig regel: å ta imot hans etterfølgere er å ta imot ham og Gud. Å avvise dem betyr å avvise Gud.
Dette oppdraget lærer tillit, mot og at vår respons på Guds budskap har stor betydning.
Nå vil søster Ingrid gi et videre sammendrag.
3. Søster Ingrids kommentar til mitt sammendrag:
Hei alle sammen, dere har allerede oppsummert veldig godt. For meg er det spesielt tydelig at Jesus ikke sa: «Arbeid så mye dere kan», men han sa: «Be om arbeidere.» I begynnelsen av enhver tjeneste må vi be om at Gud, som er høstens Herre, sender ut flere arbeidere til høsten.
Det kan virke kaldt når man går og ikke hilser på menneskene rundt seg. Men fra en hilsen kan det oppstå en samtale, og Jesus ønsker ikke at vi skal drive med samtaler og småprat, men at vi skal bringe et klart budskap om Kristi rike. Det står skrevet at vi er ansvarlige for hvert unyttig ord vi har talt.
Jesus ønsker ikke at disiplene skal praktisere «couchsurfing». Der de blir tatt imot i en by, der skal de bli. På den måten bygger de et dypere forhold til menneskene de bor hos, og de kan fortsette tjenesten eller forberede et sted for Jesus når han kommer.
Disiplene hadde det problemet at de ifølge jødisk lov ikke hadde lov til å spise alt. Men her sier Jesus at de kan spise alt som blir servert. Guds rike handler ikke om mat og drikke, men om fred og glede, så matreglene er sekundære.
Etter ve-ropene over byene som ikke omvendte seg, viser Jesus hvor alvorlig tjenesten til de 70 er: det mennesker gjør mot dem, gjør de mot Jesus.
Spørsmålsliste: basert på Lukas 26
Ok. Basert på bibelstudiet ovenfor vil jeg nå stille søster noen relaterte spørsmål.
Vi håper at følgende spørsmål kan være til hjelp for våre brødre og søstre som nettopp har blitt kristne.
- Hvorfor sendte Jesus etterfølgerne ut to og to?
For å beskytte dem. I Forkynnerens bok står det at to er bedre enn én. Hvis en er svak, kan den andre hjelpe og støtte ham. - Hva mente Jesus da han sa: «Høsten er stor, men arbeiderne er få»?
Det er mange mennesker som ønsker å ta imot Kristus, men på Jesu tid var det ikke mange som ville gå rundt og forkynne evangeliet. - Hvorfor sa Jesus at de skulle gå ut som «lam midt blant ulver»?
Når vi er klare til å forkynne og dele evangeliet, er vi alltid på en åndelig slagmark. Fienden, djevelen, vil gjøre alt for å hindre oss. Derfor må vi være forsiktige og skjelne godt hvem vi kan stole på og hvem vi ikke kan stole på. - Hva fikk etterfølgerne ikke lov til å ta med seg, og hvorfor ga Jesus disse instruksjonene?
De skulle ikke ta med seg veske eller pengepung og ingen ekstra sko. Det betyr at de skulle leve i fullstendig avhengighet av Gud. - Hva skulle etterfølgerne si når de gikk inn i et hus, og hva betyr «fred være med dette huset»?
Da Jesus senere dro, etterlot han sin fred til disiplene. Her mottar de også fred fra Jesus, og han gir oss indre fred i enhver situasjon. - Hvordan skulle etterfølgerne reagere hvis en by tok imot dem, og hva skulle de gjøre der?
De skulle helbrede de syke og si at Guds rike er nær. - Hva skulle etterfølgerne gjøre hvis en by ikke tok imot dem?
De skulle si: «Selv støvet lar vi bli igjen her», men dere skal vite at Guds rike har vært nær her. Jesus sier senere at ordet han har talt, skal dømme dem på den siste dagen. - Hvorfor sa Jesus at det ville være mer utholdelig for Sodoma enn for byer som avviser budskapet hans?
Fordi Sodoma og Gomorra ikke ble advart av misjonærer om at deres ende snart ville komme. Englene gikk til byen bare for å få Lot ut; det var ingen predikant som advarte dem. - Hvilke byer nevnte Jesus som uomvendte, og hva sa han om dem?
Jesus snakker om Korasin, Betsaida og Kapernaum. Han sier at de vil bli dømt i fremtiden, og at Kapernaum skal bli kastet ned i dødsriket. - Hvordan er mennesker som lytter til eller avviser hans etterfølgere knyttet til å lytte til eller avvise ham og Gud, ifølge Jesus?
Når mennesker lytter til hans etterfølgere, lytter de til og tar imot ham; hvis de avviser dem, avviser de ham.
