Teil 1 – Johannes 7 und Einleitung Johannes 7,10–52 Men etter at brødrene hans hadde dratt opp til høytiden, dro også Jesus opp, men ikke offentlig – han gjorde det i stillhet. Jødene lette etter ham under høytiden og spurte: «Hvor er han?» Det var stor hvisking blant folket om ham. Noen sa: «Han er en god mann.» Andre sa: «Nei, han fører folket vill.» Men ingen våget å tale åpent om ham av frykt for jødenes ledere. Da høytiden var omtrent halvveis, gikk Jesus opp til tempelet og begynte å undervise. Jødene undret seg og sa: «Hvordan kan denne mannen ha slik kunnskap når han aldri har fått noen…


1 Og derefter gikk Jesus omkring i Galilea; for han vilde ikke gå omkring i Judea, fordi jødene stod ham efter livet.2 Og jødenes høitid, løvsalenes fest, var nær.3 Hans brødre sa da til ham: Dra bort herfra og gå til Judea, forat også dine disipler kan få se de gjerninger som du gjør!4 for ingen gjør noget i lønndom og attrår dog selv å være almindelig kjent; gjør du sådanne ting, da åpenbar dig for verden!5 For heller ikke hans brødre trodde på ham.6 Jesus sier til dem: Min tid er ennu ikke kommet; men eders tid er alltid forhånden.7 Verden kan ikke hate eder; men mig hater den…

Senere dro Jesus over til den andre siden av Genesaretsjøen, som også blir kalt Tiberiassjøen. 2 En stor folkemasse fulgte etter ham over alt der han gikk, for de hadde sett at Jesus helbredet de syke. 3 Jesus gikk nå opp på et fjell og satte seg der med disiplene. 4 Det var dagene før påske[a], som er jødene sin store høytid. 5 Da Jesus så seg omkring og merket at mange hadde fulgt etter ham, vendte han seg til Filip og sa: ”Filip, hvor kan vi kjøpe brød slik at alle disse menneskene får noe å spise?” 6 Dette sa han for å teste Filip. Selv var han helt…

Noen tid senere dro Jesus til en av de jødiske festene i Jerusalem.Nær Saueporten i Jerusalem er det nå en dam som på arameisk kalles Bethesda og som er omgitt av fem overbygde søyleganger.Mange syke, blinde, lamme og handikappede lå der.En av dem som var der, hadde vært syk i åtteogtredve år.Da Jesus så ham ligge der og fikk vite at han hadde vært i denne tilstanden lenge, spurte han ham: “Vil du bli frisk?”“Herre,” svarte den syke, “jeg har ingen til å hjelpe meg ned i dammen når vannet blir opprørt. Mens jeg prøver å komme meg ned, går alltid en annen før meg.”Da sa Jesus til ham: “Stå…

Johannes 4,43–54 – Helbredelsen av den kongelige embetsmannens sønn 43 Etter disse to dagene dro Jesus videre til Galilea. 44 For Jesus selv hadde sagt: «En profet blir ikke æret i sitt eget hjemland.» 45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham. De hadde sett alt det han hadde gjort i Jerusalem under påskefesten, for de hadde også vært der. 46 Jesus kom igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. Der var det en kongelig embetsmann som hadde en sønn som lå syk i Kapernaum. 47 Da mannen fikk høre at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og…

1-3 Fariseerne[a] fikk nå høre at Jesus vant flere disipler enn Johannes og døpte flere, skjønt det var ikke Jesus selv som døpte, men disiplene. Jesus dro derfor fra Judea og reiste tilbake til Galilea. 4 På veien dit ble han tvunget til å reise gjennom Samaria[b]. 5 Etter en tid kom han til byen Sykar som ligger nær den jordteigen som Jakob ga sønnen sin Josef. 6 Der ligger også Jakobs brønn. Etter som det var mitt på dagen og Jesus var trøtt av den lange reisen, satte han seg ved brønnen. 7 Da kom en samaritansk kvinne for å hente vann. Jesus ba henne: ”Gi meg litt å…

22 Jesus reiste fra Jerusalem sammen med disiplene, men de stanset en tid i Judea og døpte der. 23 Samtidig døpte også Johannes. Han holdt til ved Ainon, nær Salim. Der var det rikelig med vann. Mange mennesker kom til ham for å bli døpt. 24 Dette var før Johannes hadde blitt satt i fengsel. 25 En dag kom det en jødisk mann til disiplene av Johannes og begynte å diskutere om forskjellige seremonier for renselse[g]. 26 Johannes sine disipler gikk da til han og sa: ”Mester, den mannen som var sammen med deg på den andre siden av elven Jordan, han som du fortalte om til folket, han døper…

 1-2 En kveld etter mørkets frembrudd kom en mann som het Nikodemus for å snakke med Jesus. Han var fariseer[a] og medlem i Det jødiske rådet[b]. ”Mester”, sa han, ”vi vet at Gud har sendt deg for å undervise oss. Ingen kan gjøre slike mirakler som du gjør dersom Gud ikke er med ham.” 3 Jesus svarte: ”Jeg forsikrer deg at den som ikke blir født på nytt, får aldri oppleve hva det betyr å tilhøre Guds eget folk.” 4 ”Bli født på nytt!” utbrøt Nikodemus. ”Hva mener du? En voksen person kan vel ikke en gang til komme inn i sin mors mage og bli født på nytt?” 5 Jesus svarte: ”Jeg forsikrer…

Etter bryllupet gikk Jesus til Kapernaum sammen med sin mor, sine brødre og disiplene. De stanset der noen dager. 13 Da den jødiske påskehøytiden[a] nærmet seg, gikk Jesus til Jerusalem. 14 På tempelplassen fikk han se kjøpmennene som solgte okser, sauer og duer, og de som satt og vekslet penger.[b] 15 Jesus surret seg en pisk av tau og drev alle selgerne ut fra tempelplassen sammen med sauene og oksene. Han raste pengestablene til vekslerne og veltet bordene deres, 16 Så gikk han bort til mennene som solgte duer og sa: ”Ta med alt dere har dratt inn og forsvinn herfra! Gjør ikke huset til min Far i himmelen om til en markedsplass!” 17 Da…

1 Og på den tredje dag var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der; 2 men også Jesus og hans disipler var innbudt til bryllupet. 3 Og da det blev mangel på vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke vin. 4 Jesus sa til henne: Hvad har jeg med dig å gjøre, kvinne? Min time er ennu ikke kommet. 5 Hans mor sa til tjenerne: Hvad han sier eder, det skal I gjøre. 6 Nu stod der, efter jødenes renselsesskikk, seks vannkar av sten, hvert på to eller tre anker. 7 Jesus sa til dem: Fyll karene med vann! Og de fylte dem…