John 4,43-54
Johannes 4,43–54 – Helbredelsen av den kongelige embetsmannens sønn
43 Etter disse to dagene dro Jesus videre til Galilea.
44 For Jesus selv hadde sagt: «En profet blir ikke æret i sitt eget hjemland.»
45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham. De hadde sett alt det han hadde gjort i Jerusalem under påskefesten, for de hadde også vært der.
46 Jesus kom igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. Der var det en kongelig embetsmann som hadde en sønn som lå syk i Kapernaum.
47 Da mannen fikk høre at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen hans, som holdt på å dø.
48 Jesus sa til ham: «Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro.»
49 Embetsmannen svarte: «Herre, kom ned før barnet mitt dør.»
50 Jesus sa til ham: «Gå hjem, sønnen din lever.» Mannen trodde det Jesus sa til ham og gikk av sted.
51 Mens han ennå var på vei hjem, kom tjenerne hans imot ham og fortalte at sønnen levde.
52 Da spurte han dem når sønnen hadde begynt å bli bedre. De svarte: «I går klokken ett på ettermiddagen forlot feberen ham.»
53 Da forstod faren at dette var akkurat den timen da Jesus hadde sagt til ham: «Sønnen din lever.» Og han kom til tro sammen med hele sin familie.
54 Dette var det andre tegnet Jesus gjorde etter at han kom fra Judea til Galilea.
Hei alle sammen!
Jeg heter Kiki. Det kinesiske navnet på den andre delen av programmet vårt er «读经大讲堂», og det engelske navnet er «Bible Study».
Vi ønsker å bruke en avslappet og hyggelig læringsform for å ta dere med inn i en ny verden av bibelstudier. Hver gang vil jeg lage et personlig sammendrag og en analyse fra en elevs perspektiv, og deretter vil søster Ingrid hjelpe oss med å gå dypere inn i spørsmålene og diskutere dem sammen.
Jeg håper at denne interessante og interaktive prosessen kan gi dere alle en ny læringsopplevelse. Nedenfor følger intervjuet mitt med søsteren min om dagens tema. Dette er den åttende leksjonen i Johannesevangeliet. Alle er hjertelig velkommen til å legge igjen kommentarer og delta i diskusjonen!
2. Mitt sammendrag av den åttende bibelstudien i Johannesevangeliet
Hei alle sammen!
Nedenfor følger mitt grunnleggende sammendrag.
Jesus, som var en helt spesiell person og kunne gjøre fantastiske ting i den tiden, vendte tilbake til Galilea etter å ha gjort store gjerninger i Jerusalem under den viktige høytiden som kalles påsken.
Selv om han kom derfra, ble han ikke vist den æren som en profet burde få i sitt eget hjemland.
Men da folk så det han hadde gjort i Jerusalem, tok de varmt imot ham.
Jesus dro tilbake til stedet i Galilea hvor han tidligere hadde gjort vann til vin.
Der møtte han en viktig kongelig embetsmann som hadde en sønn som var alvorlig syk. Mannen ba Jesus om å komme og helbrede sønnen hans.
Jesus forklarte at noen mennesker trenger å se tegn og under før de kan tro.
Den bekymrede faren fortsatte å be Jesus om hjelp før det var for sent.
Jesus sa til ham at sønnen ville leve. Mannen trodde på Jesu ord og begynte reisen hjem.
På veien møtte noen av tjenerne hans ham med den gode nyheten om at sønnen allerede var blitt frisk.
De fortalte at feberen hadde forlatt gutten på et bestemt tidspunkt dagen før. Da forstod faren at dette var nøyaktig den samme timen som Jesus hadde sagt: «Sønnen din lever.»
Som følge av dette kom både faren og hele familien hans til tro på Jesus.
Denne helbredelsen av den syke gutten ble regnet som det andre store tegnet Jesus gjorde etter at han kom tilbake fra Judea til Galilea.
Nå vil jeg gjerne be søster Ingrid om å kommentere bibelstudien min.
3. Søster Ingrids kommentar til sammendraget mitt
Hei søster!
Sammendraget ditt var veldig bra. Folk som allerede hadde hørt om Jesus, håpet at han også kunne møte deres behov. Derfor kom denne kongelige embetsmannen til Jesus og ba om hjelp.
Bibelen lærer oss også noe viktig her: Når vi opplever et mirakel, bør vi undersøke nøye når det skjedde, og om mulig få medisinsk bekreftelse. På den måten kan vi lettere se om det virkelig var en overnaturlig helbredelse, og gi Gud æren for det han har gjort.
4. Spørsmål og svar basert på den åttende studien i Johannesevangeliet
1. Hvordan oppfatter mennesker i dag mirakler og tegn fra et religiøst eller åndelig perspektiv?
Søster, hva tenker du om miraklene Jesus utførte?
Problemet med mirakler i dag er det samme som på Jesu tid: Mange mennesker søker miraklet i seg selv, men ikke forsoningen med Gud gjennom Jesu blod som ble utøst på korset.
Jesus visste at mange hadde denne motivasjonen, og derfor kritiserte han ofte dem som bare trodde på grunn av mirakler.
Samtidig hadde Jesus stor medlidenhet med menneskene. Han sa at de var som sauer uten hyrde, og mange av miraklene han gjorde, var et uttrykk for hans barmhjertighet.
2. På hvilke måter søker mennesker i dag helbredelse eller mirakler for seg selv eller sine kjære? Og hva er din forståelse av helbredelse?
Vi lever i en religiøs tid. Mange søker Gud på grunn av velsignelser og helbredelse.
Men Jesus er mer enn en helbreder. Han helbreder oss fra en sykdom som ingen på jorden kan kurere: synden. Syndens lønn er døden.
Jesus gir oss evig liv. Selv om kroppen vår dør her på jorden, vil sjelen vår leve med Jesus i paradiset. En dag skal Jesus reise kroppen vår opp fra graven og skape oss på nytt som hele mennesker for å leve med ham i himmelen.
Det er ikke galt å be til Jesus når vi er syke. Jakobs brev sier at vi skal kalle på menighetens eldste når noen er syke. Men i samme sammenheng står det at personen skal bli frelst; det står ikke uttrykkelig at personen skal bli helbredet.
3. Hvilken rolle spiller troen på overnaturlig inngripen når mennesker går gjennom kriser eller sykdom?
Mennesker som tror på Gud, mister ofte ikke håpet like lett som mennesker uten tro.
Jeg leste en gang en bok skrevet av en lege som hadde observert at troende mennesker ofte hadde mer håp og bedre resultater under sykdom. Han la merke til at ulike former for overnaturlig tro kunne hjelpe, men at kristne ofte viste spesielt stor utholdenhet og håp.
4. Hvordan varierer samfunnets holdninger til mennesker med spesielle evner eller gaver i ulike kulturer og samfunn?
Søster, blir du frustrert fordi evnene dine ikke blir fullt utnyttet?
Nei, det gjør jeg ikke. Guds Ord sier at ingen kan få noe som ikke er gitt ham fra himmelen.
Vi må forstå at ingenting avhenger av oss selv; alt er gitt av Gud.
Når jeg gjør noe for Gud, kan det noen ganger være bedre å trekke seg litt tilbake og gi plass til andre. Kanskje har de mindre erfaring eller færre kvalifikasjoner, men også de bør få muligheten til å utvikle seg.
5. Hvordan påvirker tro beslutningsprosessen når mennesker står overfor livstruende eller vanskelige situasjoner?
For eksempel når vi mister jobben.
Hebreerbrevet sier: «Kast ikke bort frimodigheten deres, for den gir stor lønn.»
Når vi opplever vanskelige tider, bør vi lese Bibelen og se at mange mennesker, særlig i Det gamle testamentet, levde gjennom situasjoner som virket håpløse. Hvis Gud var trofast mot dem, vil han også være trofast mot oss.
6. Har du noen gang blitt motløs fordi Jesus ikke svarte på bønnene dine?
Ja, for en kort stund.
Men jeg rettet blikket mot Gud og skrev sangen «Din visdom er høyere enn min».
Noen måneder senere åpnet Gud en ny dør som var mye bedre enn den døren han hadde lukket.
7. I hvilken grad er mennesker i dag avhengige av religiøse ledere eller åndelige autoriteter for veiledning og trøst?
Jeg opplever at mennesker i vår tid lett kan miste seg selv og bli styrt av teknologiske påvirkninger.
Jeg mener at det er farlig å følge et selskap eller en religiøs leder blindt. Det finnes mennesker som hevder å være kristne og ha gaver fra Gud, men som i virkeligheten kan skade andre.
Når noen ikke kjenner Bibelen godt og bare går i kirken av vane, blir de lettere påvirket på en negativ måte.
Derfor bør livet vårt med Gud være fokusert på disippelskap med Jesus, ikke på avhengighet av en pastor eller forkynner. Vi bør bli modne kristne som kan skjelne om noe kommer fra Gud eller ikke.
8. Hvordan påvirker personlige erfaringer med mirakler menneskers tro og verdenssyn?
Jeg tenker alltid nøye gjennom om et mirakel virkelig kommer fra Gud.
For i Bibelen kan vi lese at Antikrist, altså djevelen i de siste tider, skal gjøre enda flere tegn og under enn Jesus gjorde.
Jeg tror på mirakler gjennom troen på Kristus. Men dersom noe ikke er godt for meg eller ikke stemmer overens med Guds vilje, ville jeg foretrekke å ikke motta det mirakelet.
9. Som en person med livserfaring, kan du kort fortelle hvordan verdensbildet ditt ble formet?
Det er vanskelig å forklare, fordi jeg har levd i flere land og kulturer.
Jeg har bodd i Chile i fjorten år nå og har vært gift med en chilener i elleve år. I løpet av denne tiden har jeg lært at det viktigste er å dele både gode og vanskelige tider med familien.
I Europa erstatter venner ofte familien, men når man virkelig møter store problemer, er det ofte familien som står ved ens side.
Det er trist at denne tradisjonen gradvis også er i ferd med å forsvinne her.
Men det viktigste er aldri å slutte å stole på Jesus Kristus. Når alle andre har forlatt deg og håpet ser ut til å være borte, er han lyset som viser veien. Og hans Ord, Bibelen, er en lampe for våre føtter som gir oss visdom og veiledning i livets beslutninger.
