1 Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.2 And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.3 And he said unto them, Take nothing for your journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in your purse:4 But be shod with sandals; and not put on two coats.5 And he said unto them, Into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.6 And whosoever will not receive you, when ye depart out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against…

Jesus Heals a Woman and Jairus’s Daughter 40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.41 And there came a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue. And falling at Jesus’ feet, he implored him to come to his house,42 for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As Jesus went, the people pressed around him.43 And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years, and though she had spent all her living on physicians, she could not be healed by anyone.44 She came up behind him…

22 En dag gikk han om bord i en båt sammen med disiplene sine, og han sa til dem: «La oss dra over til den andre siden av sjøen.» Så la de ut.23 Mens de seilte, sovnet han. Da kom det en kraftig storm over sjøen, og båten begynte å fylles med vann, så de var i fare.24 Da gikk de bort og vekket ham og sa: «Mester, Mester, vi går under!» Han våknet, truet vinden og bølgene, og de la seg, og det ble blikk stille.25 Så sa han til dem: «Hvor er deres tro?» De ble grepet av frykt og undring og sa til hverandre: «Hvem er han,…

Lignelsen om såmannen 4 Mye folk strømmet nå til fra byene omkring. Da en stor mengde hadde samlet seg om ham, fortalte han en lignelse: 5 «En såmann gikk ut for å så kornet sitt. Og da han sådde, falt noe ved veien. Det ble tråkket ned, og fuglene under himmelen kom og spiste det opp. 6 Noe falt på steingrunn, og det visnet straks det kom opp, fordi det ikke fikk væte. 7 Noe falt blant tornebusker, og tornebuskene vokste opp sammen med det og kvalte det. 8 Men noe falt i god jord, og det vokste opp og bar frukt, hele hundre ganger det som ble sådd.» Da…

Jesus blir salvet av en syndig kvinne36 En av fariseerne ba Jesus til middag hos seg, og han gikk inn i fariseerens hus og tok plass ved bordet.37 Da kom det en kvinne fra byen, en som levde et syndig liv. Hun fikk vite at Jesus lå til bords i fariseerens hus. Hun kom med en alabastkrukke med velduftende olje.38 Hun stilte seg bak ham ved føttene hans og gråt. Hun begynte å fukte føttene hans med tårene sine, tørket dem med håret sitt, kysset dem og salvet dem med oljen.39 Fariseeren som hadde invitert ham, sa til seg selv: «Hvis denne mannen var en profet, ville han vite hva…

Sendebudene fra Johannes Døperen18 Johannes’ disipler fortalte ham om alt dette.19 Da kalte Johannes til seg to av disiplene sine og sendte dem til Herren for å spørre: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»20 Mennene kom til Jesus og sa: «Døperen Johannes har sendt oss til deg og spør: ‘Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?’»21 Nettopp da helbredet han mange for sykdommer, plager og onde ånder, og mange blinde ga han synet igjen.22 Og han svarte dem: «Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: Blinde ser, lamme går, spedalske blir rene, døve hører, døde står…

1 Da Jesus hadde sagt alt dette til folket som hørte på, gikk han inn i Kapernaum.2 Der var det en offiser som hadde en tjener han satte høyt. Tjeneren var syk og nær ved å dø.3 Da offiseren fikk høre om Jesus, sendte han noen av de jødiske eldste til ham og ba ham komme og gjøre tjeneren frisk.4 De kom til Jesus og ba ham inntrengende: «Han fortjener at du gjør dette for ham,5 for han elsker vårt folk, og det er han som har bygd synagogen vår.»6 Jesus gikk med dem. Men da han nærmet seg huset, sendte offiseren noen venner og lot ham si: «Herre, gjør…