The Mustard Seed and the Leaven18 He said therefore, What is the kingdom of God like? And to what shall I compare it?19 It is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his garden, and it grew and became a tree, and the birds of the air made nests in its branches.20 And again he said, To what shall I compare the kingdom of God?21 It is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened. The Narrow Door22 He went on his way through towns and villages, teaching and journeying toward Jerusalem.23 And someone…

2. Min oppsummering av den 38. studien i Lukasevangeliet Vel, alle sammen! Først kommer min personlige oppsummering for i dag. En kvinne hadde et problem i atten år. Hun var krumbøyd og kunne ikke rette seg opp. Det var som om en ond ånd forårsaket smerten hennes. En sabbatsdag underviste Jesus i en synagoge. Han så kvinnen, kalte henne til seg og sa: «Du er fri fra din lidelse.» Så la han hendene på henne. Med én gang rettet hun seg opp! Hun var så glad at hun priste Gud. Men lederen for synagogen ble sint. Han sa til folket: «Det er seks dager man skal arbeide. Kom på de…

Hier ist dein vollständig übersetzter und sprachlich angepasster Text auf Norwegisch (Bokmål): Omvend dere, ellers går dere fortapt 1 På samme tid var det noen til stede som fortalte ham om galileerne hvis blod Pilatus hadde blandet med deres offer.2 Han svarte dem: «Tror dere at disse galileerne var større syndere enn alle andre galileere, siden de led slik?3 Nei, sier jeg dere; men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle gå fortapt på samme måte.4 Eller de atten som tårnet i Siloam falt over og drepte – tror dere at de var mer skyldige enn alle de andre som bodde i Jerusalem?5 Nei, sier jeg dere; men hvis…

Ikke fred, men splittelse 49 «Jeg er kommet for å kaste ild på jorden, og hvor jeg ønsker at den allerede var tent!50 Jeg har en dåp jeg må døpes med, og hvor jeg er urolig helt til den er fullført!51 Tror dere at jeg er kommet for å bringe fred på jorden? Nei, sier jeg dere, men splittelse.52 Fra nå av skal fem i ett hus være splittet, tre mot to og to mot tre.53 De skal være splittet: far mot sønn og sønn mot far, mor mot datter og datter mot mor, svigermor mot svigerdatter og svigerdatter mot svigermor.» Å tyde tiden 54 Han sa også til folkemengden:…

Dere må være forberedt 35 «Vær kledd til tjeneste og hold lampene deres tent,36 og vær som mennesker som venter på sin herre når han kommer hjem fra bryllupsfesten, slik at de straks kan åpne for ham når han kommer og banker på.37 Salige er de tjenerne som herren finner våkne når han kommer. Sannelig sier jeg dere: Han skal binde opp kappen sin og la dem sette seg til bords, og han vil komme og tjene dem.38 Om han kommer i den andre eller tredje nattevakten og finner dem våkne, salige er de tjenerne!39 Men dette skal dere vite: Dersom husets herre hadde visst hvilken time tyven ville komme,…

Fariseernes surdeig 1 I mellomtiden samlet det seg mange tusen mennesker, så mange at de tråkket på hverandre. Da begynte han først å tale til disiplene sine:«Vokt dere for fariseernes surdeig, som er hykleri. 2 Ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er hemmelig som ikke skal bli kjent. 3 Derfor skal alt dere har sagt i mørket bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i lukkede rom, skal bli forkynt fra hustakene.» Frykt ikke 4 Jeg sier dere, mine venner: Frykt ikke dem som dreper kroppen, og som etter det ikke kan gjøre mer. 5 Men jeg vil vise dere hvem dere skal frykte:…

Ve-ropene over fariseerne og de lovkyndige (Lukas 11,37–54) 37 Mens Jesus ennå talte, ba en fariseer ham om å spise hos seg. Han gikk da inn og tok plass ved bordet.38 Fariseeren ble forundret da han så at Jesus ikke vasket hendene før måltidet.39 Da sa Herren til ham: «Dere fariseere renser begerets og fatets ytre, men innvendig er dere fulle av grådighet og ondskap.40 Dårer! Har ikke han som skapte det ytre, også skapt det indre?41 Gi heller almisse av det som er innenfor, og se, da blir alt rent for dere. 42 Men ve dere, fariseere! For dere gir tiende av mynte, vinrute og alle slags urter, men…

Jesus og Beelzebul Lukas 11,14–23 14 En gang drev Jesus ut en demon som gjorde en mann stum. Da demonen var drevet ut, begynte den stumme mannen å tale, og folket undret seg.15 Men noen av dem sa: «Det er ved Beelzebul, demonenes fyrste, at han driver ut demoner.»16 Andre satte ham på prøve og krevde et tegn fra himmelen. 17 Men han kjente tankene deres og sa til dem:«Hvert rike som er delt mot seg selv, blir lagt øde, og et hus som er delt, faller sammen.18 Dersom også Satan er delt mot seg selv, hvordan kan hans rike bestå? For dere sier at jeg driver ut demoner ved…

Marta og Maria Lukas 10,38–42 38 Mens de var på vandring, kom Jesus inn i en landsby. En kvinne som het Marta, tok imot ham i sitt hus.39 Hun hadde en søster som het Maria. Maria satte seg ved Herrens føtter og lyttet til hans ord.40 Marta var derimot travelt opptatt med mye tjeneste. Hun kom bort til ham og sa:«Herre, bryr du deg ikke om at søsteren min lar meg tjene alene? Si til henne at hun må hjelpe meg!»41 Herren svarte henne:«Marta, Marta, du bekymrer deg og er urolig for mange ting;42 men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra…