Boten von Johannes dem Täufer18 Die Jünger des Johannes berichteten ihm von all diesen Dingen.19 Und Johannes rief zwei seiner Jünger zu sich und sandte sie zum Herrn und ließ fragen: „Bist du der, der kommen soll, oder sollen wir auf einen anderen warten?“20 Als die Männer zu Jesus kamen, sagten sie: „Johannes der Täufer hat uns zu dir gesandt und lässt fragen: ‚Bist du der, der kommen soll, oder sollen wir auf einen anderen warten?‘“21 In jener Stunde heilte er viele von Krankheiten, Plagen und bösen Geistern und schenkte vielen Blinden das Augenlicht.22 Und Jesus antwortete ihnen: „Geht und berichtet Johannes, was ihr gesehen und gehört habt: Blinde sehen…

1 Nachdem Jesus alle seine Worte vor dem Volk beendet hatte, ging er nach Kapernaum.2 Ein Hauptmann hatte einen Knecht, der ihm sehr wertvoll war und todkrank war.3 Als der Hauptmann von Jesus hörte, schickte er einige Älteste der Juden zu ihm, mit der Bitte, er möge kommen und seinen Knecht heilen.4 Als sie zu Jesus kamen, baten sie ihn inständig und sagten: „Er ist es wert, dass du ihm hilfst,5 denn er liebt unser Volk und hat uns die Synagoge gebaut.“6 Da ging Jesus mit ihnen. Als er aber nicht mehr weit von dem Haus entfernt war, schickte der Hauptmann Freunde zu ihm und ließ ihm sagen: „Herr, bemühe…

27 After this he went out and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax booth. And he said to him, “Follow me.”28 And leaving everything, he rose and followed him. 29 And Levi made him a great feast in his house, and there was a large company of tax collectors and others reclining at table with them.30 And the Pharisees and their scribes grumbled at his disciples, saying, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”31 And Jesus answered them, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.32 I have not come to call the righteous but…

Jesus heilt einen Aussätzigen 12 Als er in einer der Städte war, kam ein Mann, der voller Aussatz war. Und als er Jesus sah, fiel er auf sein Angesicht und flehte ihn an: „Herr, wenn du willst, kannst du mich rein machen.“13 Und Jesus streckte seine Hand aus, berührte ihn und sprach: „Ich will; sei rein!“ Und sogleich wich der Aussatz von ihm.14 Und er gebot ihm, es niemandem zu sagen, sondern sprach: „Geh, zeige dich dem Priester und bring ein Opfer für deine Reinigung, wie Mose geboten hat, ihnen zum Zeugnis.“15 Aber die Kunde über ihn verbreitete sich noch mehr, und große Scharen kamen, um ihn zu hören und…

Hier ist die deutsche Übersetzung deines Textes: Hallo zusammen, ich bin Kiki.Der chinesische Name unserer zweiten Phase des Programms lautet „读经大讲堂“. Der englische Name ist „Bible Study“ (Bibelstudium). Wir werden eine entspannte und zugleich angenehme Lernmethode anwenden, um euch in eine neue Lernwelt einzuführen. Jedes Mal werde ich eine persönliche Zusammenfassung und Analyse aus der Perspektive eines Lernenden erstellen, und dann wird Schwester Ingrid mir helfen, mit euch gemeinsam ein vertieftes Lernen und Problemdiskussionen zu führen. Ich hoffe, dass ein solcher interessanter und interaktiver Prozess euch allen neue Erkenntnisse bringt. Im Folgenden ist mein Interview mit Schwester Ingrid zu verwandten Themen. Heute ist die siebte Vorlesung zum Lukasevangelium. Jeder ist…