Lukas 14,1-24
Helbredelsen av en mann på sabbaten
1 En sabbat gikk Jesus for å spise i huset til en av fariseernes ledere, og de holdt nøye øye med ham.
2 Og se, det var en mann foran ham som led av vannsyke.
3 Da tok Jesus til orde og sa til de lovkyndige og fariseerne: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten eller ikke?»
4 Men de tidde. Da tok han mannen, helbredet ham og lot ham gå.
5 Og han sa til dem: «Hvem av dere vil ikke straks dra opp sin sønn eller sin okse hvis den faller i en brønn på en sabbat?»
6 Og de kunne ikke svare ham på dette.
Lignelsen om bryllupsgjestene
7 Han fortalte også en lignelse til de inviterte, da han la merke til hvordan de valgte de fremste plassene:
8 «Når du blir invitert til et bryllup, sett deg ikke på hedersplassen, for det kan være at en som er mer ansett enn deg, også er invitert,
9 og den som har invitert dere begge, kommer og sier til deg: ‘Gi plassen din til denne’, og da må du skamfullt ta den nederste plassen.
10 Men når du er invitert, gå og sett deg på den nederste plassen, slik at når verten kommer, kan han si til deg: ‘Venn, flytt deg høyere opp!’ Da vil du bli æret foran alle som sitter til bords med deg.
11 For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.»
Lignelsen om det store gjestebudet
12 Han sa også til ham som hadde invitert ham: «Når du holder et måltid eller en fest, skal du ikke invitere dine venner, brødre, slektninger eller rike naboer, slik at de ikke også inviterer deg tilbake og du får din belønning.
13 Men når du holder en fest, skal du invitere fattige, uføre, lamme og blinde,
14 og du skal være velsignet, for de kan ikke gjengjelde det; du skal få din lønn ved de rettferdiges oppstandelse.»
15 Da en av dem som satt til bords med ham, hørte dette, sa han: «Salig er den som får spise brød i Guds rike!»
16 Men Jesus sa til ham: «En mann holdt et stort gjestebud og inviterte mange.
17 Da tiden for gjestebudet kom, sendte han tjeneren sin for å si til de inviterte: ‘Kom, for nå er alt ferdig!’
18 Men alle begynte å unnskylde seg. Den første sa: ‘Jeg har kjøpt en åker og må gå og se på den. Vær så snill å unnskylde meg.’
19 En annen sa: ‘Jeg har kjøpt fem par okser og går for å prøve dem. Vær så snill å unnskylde meg.’
20 En tredje sa: ‘Jeg har giftet meg, og derfor kan jeg ikke komme.’
21 Tjeneren kom tilbake og fortalte dette til sin herre. Da ble husbonden sint og sa til tjeneren: ‘Gå raskt ut i gatene og smugene i byen og hent inn de fattige, uføre, blinde og lamme.’
22 Og tjeneren sa: ‘Herre, det er gjort som du befalte, og det er fortsatt plass.’
23 Da sa herren til tjeneren: ‘Gå ut på veiene og langs gjerdene og tving folk til å komme inn, så huset mitt kan bli fullt.
24 For jeg sier dere: Ingen av dem som var invitert, skal få smake mitt gjestebud.’»
Innledning
Hei alle sammen, jeg er Kiki. Det kinesiske navnet på den andre fasen av programmet vårt er «读经大讲堂». Det engelske navnet er «Bible Study».
Vi vil bruke en avslappet og hyggelig læringsmåte for å ta dere med inn i en ny læringsverden. Hver gang vil jeg gi en personlig oppsummering og analyse fra en elevs perspektiv, og deretter vil søster Ingrid hjelpe meg med å gå dypere inn i temaene og diskutere dem sammen med dere alle.
Jeg håper at denne interessante og interaktive prosessen kan gi dere en ny læringserfaring. Nedenfor er mitt intervju med søster Ingrid om relaterte temaer. I dag er det den 40. leksjonen i Lukasevangeliet.
Alle er velkomne til å legge igjen en kommentar for diskusjon!
2. Min oppsummering av den 40. studien i Lukas:
Vel, alle sammen! Først kommer min personlige oppsummering av dagens studie.
Jesus gikk for å spise hos en fariseer på sabbaten. En syk mann var der. Jesus spurte: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»
Lederne sa ingenting. Jesus helbredet mannen og sa: «Hvis din sønn eller din okse faller i en brønn på sabbaten, vil du ikke straks dra ham opp?» De kunne ikke svare.
Så så Jesus at gjestene kjempet om de beste plassene. Han sa: «Når du blir invitert, sett deg på den laveste plassen. Da kan verten si: ‘Venn, flytt deg høyere opp.’ Den som setter seg selv først, skal bli ydmyket, men den ydmyke skal bli æret.»
Jesus sa til verten: «Ikke inviter bare rike venner som kan invitere deg tilbake. Inviter de fattige og syke. Gud vil belønne deg senere.»
En gjest sa: «Salige er de som spiser i Guds rike.»
Da fortalte Jesus en historie: En mann holdt et stort gjestebud, men de inviterte kom med unnskyldninger. En hadde kjøpt en åker, en hadde kjøpt okser, og en hadde giftet seg. Husbonden ble sint og sa: «Gå og hent de fattige, blinde og lamme fra gatene.» Så sa han: «Ingen av de som først ble invitert, skal smake mitt gjestebud.»
Lærdommen: Ikke kom med unnskyldninger når Gud inviterer deg.
Nå vil søster Ingrid gi en dypere oppsummering.
3. Søster Ingrids kommentar til min oppsummering:
Hei alle sammen. Når vi ser på det som skjedde med den syke mannen, må vi også tenke på helbredelsen av kvinnen med en sykdomsånd i synagogen på sabbaten.
Jesus sa til dem at det er tillatt å helbrede, fordi alle gir dyrene sine vann på sabbaten. Hvis de ikke forstår dette, er de hyklere.
Nå vil Jesus vite om de har lært det han har sagt. De forble stille. Så går han et skritt videre og sier at hvis en sønn eller en okse faller i en brønn, vil alle dra ham opp, også på sabbaten.
De religiøse lederne kunne ikke si noe, fordi han hadde rett. Hvis de ville handle for et dyr, ville de enda mer redde sin egen sønn.
Den neste scenen fører oss til en bryllupsfest. Der finnes det alltid æresplasser nær brudgommen og plasser lenger unna.
Gjestene ønsket de beste plassene. Men Jesus sier at de skal sette seg lenger ned, og det vil være en ære når verten ber dem flytte høyere opp.
Jesus avslutter med en livsregel: Opphøy deg ikke selv, for da blir du ydmyket; ydmyk deg, så skal du bli opphøyd.
Han gir også et annet råd: Ikke inviter rike mennesker, for de vil invitere deg tilbake, og du får ingen belønning i himmelen. Inviter de fattige, så får du belønning i himmelen.
En mann blir rørt og sier: «Salige er de som spiser brød i Guds rike.»
Jesus svarer med lignelsen om det store gjestebudet: Mange ble invitert, men de hadde unnskyldninger. Noen hadde okser, noen et jordstykke, og noen hadde giftet seg.
I seg selv er dette ikke galt, men problemet er at de satte det jordiske høyere enn Guds rike.
Så blir husbonden sint og sender tjenerne sine ut i gatene, smugene, veiene og langs gjerdene for å invitere fattige og marginaliserte mennesker.
Til slutt sier han at de som var invitert, men avslo, aldri skal få smake hans gjestebud.
