Lukas 15,11-32
Lignelsen om den fortapte sønnen
11 Og han sa: «En mann hadde to sønner.
12 Den yngste av dem sa til faren: ‘Far, gi meg den delen av eiendommen som tilkommer meg.’ Og han delte eiendommen sin mellom dem.
13 Ikke mange dager senere samlet den yngste sønnen sammen alt han eide og reiste til et land langt borte. Der sløste han bort eiendommen sin i et utsvevende liv.
14 Da han hadde brukt opp alt, kom det en stor hungersnød over landet, og han begynte å lide nød.
15 Da gikk han og slo seg sammen med en av borgerne i det landet, som sendte ham ut på markene sine for å passe svin.
16 Og han ønsket å mette seg med belgfruktene som svinene spiste, men ingen ga ham noe.
17 Da kom han til seg selv og sa: ‘Hvor mange av min fars tjenere har brød i overflod, mens jeg holder på å sulte i hjel her!
18 Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: “Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.
19 Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn. Gjør meg til en av dine tjenere.”’
20 Og han stod opp og gikk til sin far. Men mens han ennå var langt borte, så faren ham og fikk medlidenhet med ham; han løp mot ham, falt ham om halsen og kysset ham.
21 Sønnen sa til ham: ‘Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.’
22 Men faren sa til tjenerne sine: ‘Skynd dere å hente den beste kappen og ta den på ham, og sett en ring på hånden hans og sko på føttene hans.
23 Hent gjøkalven og slakt den, og la oss spise og feire!
24 For denne sønnen min var død og er blitt levende igjen; han var fortapt og er blitt funnet.’ Og de begynte å feire.
25 Men den eldste sønnen hans var ute på marken. Da han kom nær huset, hørte han musikk og dans.
26 Han kalte til seg en av tjenerne og spurte hva dette betydde.
27 Tjeneren svarte: ‘Broren din har kommet hjem, og faren din har slaktet gjøkalven fordi han har fått ham tilbake i god behold.’
28 Da ble han sint og ville ikke gå inn. Faren kom ut og ba ham inn.
29 Men han svarte faren: ‘Se, i alle disse årene har jeg tjent deg og aldri vært ulydig mot ditt bud, men du har aldri gitt meg så mye som et geitekilling så jeg kunne feire med vennene mine.
30 Men da denne sønnen din kom tilbake, han som har sløst bort eiendommen din sammen med prostituerte, da slaktet du gjøkalven for ham!’
31 Men faren sa til ham: ‘Min sønn, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt.
32 Men vi måtte feire og glede oss, for denne broren din var død og er blitt levende igjen; han var fortapt og er blitt funnet.’»
Hei alle sammen, jeg er Kiki. Det kinesiske navnet på den andre fasen av programmet vårt er «读经大讲堂». Det engelske navnet er «Bible Study».
Vi vil bruke en avslappet og hyggelig læringsstil for å ta dere inn i en ny verden av læring. Hver gang vil jeg lage et personlig sammendrag og en analyse fra en elevs perspektiv, og deretter vil søster Ingrid hjelpe meg med å gjennomføre dypere studier og diskusjoner med alle sammen.
Jeg håper at denne interessante og interaktive prosessen kan gi dere alle en ny læringsopplevelse. Følgende er mitt intervju med søster Ingrid om relaterte temaer. I dag er det den 44. undervisningen om Lukasevangeliet.
Alle er velkomne til å legge igjen en kommentar i kommentarfeltet for diskusjon!
2. Mitt sammendrag av den 44. studien i Lukas
Vel, alle sammen! Først og fremst kommer mitt personlige sammendrag av dagens bibelstudium.
En mann hadde to sønner. Den yngste sønnen ba tidlig om arven sin og sløste bort alt i et utsvevende liv i et land langt borte. Så kom det hungersnød. Han hadde ingen penger eller mat, så han passet svin og misunte dem maten deres.
Han innså: «Min fars tjenere har mer enn nok mat, men jeg sulter her.» Derfor bestemte han seg for å reise hjem og si: «Far, jeg har syndet. Behandle meg som en av dine tjenere.»
Mens han ennå var langt borte, så faren ham, løp mot ham, omfavnet ham og kysset ham. Han sa: «Hent den beste kappen, en ring og sko. Slakt gjøkalven! La oss feire! Min sønn var død og er blitt levende igjen; han var fortapt og er blitt funnet.»
Den eldste sønnen kom hjem fra marken, hørte musikk og ble sint. Han nektet å gå inn. Han sa: «Jeg har tjent deg i alle disse årene og aldri vært ulydig mot deg, men du har aldri gitt meg så mye som et geitekilling så jeg kunne feire med vennene mine. Likevel slakter du gjøkalven for denne sønnen som sløste bort pengene dine sammen med prostituerte!»
Faren svarte: «Min sønn, du er alltid hos meg, og alt jeg har er ditt. Men vi måtte feire, fordi broren din var død og er blitt levende igjen; han var fortapt og er blitt funnet.»
Jeg tror denne historien viser at uansett hvor mye vi feiler, er det alltid mulig å komme hjem igjen. Og de som har vært trofaste, bør også lære å tilgi.
Nå skal søster Ingrid gi et dypere sammendrag.
3. Søster Ingrids kommentar til mitt sammendrag
Det første som skilte seg ut for meg, var at faren ga eiendommen til den yngste sønnen. Sønnen hadde egentlig rett til å få den først når faren døde, men faren holdt ingenting tilbake. Han ga ham det han ønsket.
Så dro den yngste sønnen til utlandet. Han byttet kongerike og styre i sitt land. Noe jeg er nysgjerrig på, er hva den yngste sønnen tenkte da han kom dit. Tenkte han kanskje: «Endelig finnes det ingen kontroll, ingen lov og ingen far som holder meg tilbake fra et utsvevende liv»?
Han tenkte sikkert: «Endelig kan jeg gjøre hva jeg vil uten kontroll.»
Men pengene varte ikke evig, og det oppstod en stor hungersnød. Han arbeidet som tjener for en borger i det landet, men han fikk ingen lønn. Svinene fikk mat, men ikke han. Han fikk ikke engang svinemat.
Da han sultet, husket han at faren også hadde tjenere, og at han behandlet dem godt. Derfor bestemte han seg for å dra hjem og be faren om å få være tjener i huset hans.
Det er interessant at vi ikke vet hvor mye tid som gikk, eller hva faren og broren gjorde i mellomtiden. Fra teksten vet vi at faren så ham mens han ennå var langt borte, så det virker som om han hadde ventet på ham, selv om det hadde gått lang tid.
Faren løp ut for å ta imot ham og var glad for å få sønnen tilbake. Kanskje var han bare glad for at sønnen fortsatt levde. Han ga ham nye klær, en ring og slaktet en kalv for å forberede en stor fest.
I mellomtiden kom den eldste broren og ble sint på grunn av sjalusi. Han bebreidet faren og sa at han aldri hadde fått så mye som et geitekilling for å feire med vennene sine.
Men faren korrigerte ham og sa at han alltid hadde vært i huset, og at alt som tilhørte faren også tilhørte ham.
Men den dagen den yngste sønnen kom tilbake, var det grunn til å feire.
Det viktigste poenget i denne historien er at ingen av dem egentlig hadde et forhold til faren. Den eldste sønnen klaget over at han aldri kunne ha fest med vennene sine, men han klaget ikke over å ikke være sammen med faren. Han var bare i huset og tjente uten å elske faren. Kanskje var det grunnen til at den yngste dro bort – fordi det ikke fantes kjærlighet og relasjoner i det huset.
4. Spørsmålsliste basert på den 44. studien i Lukas
Ok. Basert på bibelstudiet ovenfor vil jeg nå stille søster Ingrid noen relaterte spørsmål.
Vi håper at følgende spørsmål kan være til hjelp for våre brødre og søstre.
1. Hvorfor ba den yngste sønnen faren om sin del av arven så tidlig?
Vi vet ikke. Kanskje ville han utforske andre land eller ikke underordne seg faren og den eldste broren.
2. Hva gjorde den yngste sønnen med alle pengene sine i det fjerne landet?
Han sløste dem bort i et utsvevende liv.
3. Hva skjedde med den yngste sønnen etter at han gikk tom for penger?
En stor hungersnød kom, og han knyttet seg til en borger i landet for å arbeide for ham.
4. Hvorfor ønsket den yngste sønnen å spise maten som svinene spiste?
Borgeren i det landet representerer djevelen, og djevelen belønner aldri det man gjør for ham.
5. Hva fikk den yngste sønnen til å bestemme seg for å dra hjem igjen?
Han husket at faren også hadde tjenere, og at han behandlet dem godt.
6. Hva planla den yngste sønnen å si til faren når han kom tilbake?
Han planla å si: «Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.»
7. Hvordan reagerte faren da han så den yngste sønnen komme langt borte fra?
Han løp mot ham, ga ham nye klær og en ring, og slaktet en kalv for å forberede en fest.
8. Hva ga faren den yngste sønnen for å vise at han fortsatt var elsket?
Han ga ham en ring som symboliserer forpliktelse og aksept.
9. Hvorfor ble den eldste sønnen sint, og hva sa han til faren?
Han var sjalu fordi den yngste broren ble behandlet så godt etter alt han hadde gjort.
10. Hva sa faren til den eldste sønnen for å forklare hvorfor de feiret?
Faren forklarte at sønnen hans hadde vært fortapt og var blitt funnet igjen, og at han hadde vært død, men nå levde igjen.
