Luke 17, 11 -19

Jesus helbreder ti spedalske

11 Og det skjedde på veien til Jerusalem at han dro gjennom grenselandet mellom Samaria og Galilea.

12 Da han kom inn i en landsby, møtte det ham ti spedalske menn. De ble stående langt unna

13 og ropte høyt: «Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!»

14 Da han så dem, sa han: «Gå og vis dere for prestene.» Og mens de var på vei dit, ble de renset.

15 En av dem vendte tilbake da han så at han var blitt helbredet, og han priste Gud med høy røst.

16 Han kastet seg ned for Jesu føtter og takket ham. Og han var en samaritan.

17 Da tok Jesus til orde og sa: «Ble ikke alle ti renset? Hvor er de ni andre?

18 Var det ingen andre som vendte tilbake for å gi Gud æren, uten denne fremmede?»

19 Og han sa til ham: «Reis deg og gå. Din tro har frelst deg.»

Hei alle sammen, jeg er Kiki. Det kinesiske navnet på den andre fasen av programmet vårt er „读经大讲堂”. Det engelske navnet er „Bible Study” (Bibelstudium).

Vi kommer til å bruke en avslappet og hyggelig læringstilnærming for å ta dere med inn i en ny verden av læring. Hver gang vil jeg dele mitt personlige sammendrag og analyse fra en elevs perspektiv, og deretter vil søster Ingrid hjelpe meg med å utforske teksten enda dypere gjennom samtale med dere alle.

Jeg håper dette interessante og interaktive formatet vil gi dere alle en ny læringsopplevelse. Her følger mitt intervju med søster Ingrid om dagens tema. I dag er det den 48. studien i Lukasevangeliet.

Alle er velkomne til å legge igjen en kommentar til diskusjon!

Mitt sammendrag av den 48. studien i Lukas

Vel, kjære alle sammen! Først kommer her mitt personlige studiesammendrag for i dag.

Jesus møtte ti menn med spedalskhet. De ble stående langt unna og ropte: „Jesus, ha barmhjertighet med oss!” Jesus sa: „Gå og vis dere for prestene.” De adlød, og mens de gikk, ble de alle helbredet.

Men bare én mann kom tilbake. Han priste Gud med høy røst og kastet seg ned for Jesu føtter for å takke ham. Han var samaritan – en fremmed.

Jesus spurte: „Ble ikke ti helbredet? Hvor er de ni andre? Var det ingen som vendte tilbake for å gi Gud æren, uten denne fremmede?”

Så sa Jesus til mannen: „Reis deg og gå. Din tro har helbredet deg.”

De ni fikk fysisk helbredelse, men de glemte å takke.

Han som kom tilbake, fikk noe enda større – han fant fred med Gud og et forvandlet hjerte.

Denne fortellingen lærer oss å alltid takke Gud. Når vi er takknemlige, husker vi at alt godt er en gave fra ham. Ikke vær som de ni som skyndte seg av sted og glemte. Vær som han som vendte tilbake. Takknemlighet styrker vår tro og bringer oss nærmere Gud.

La oss nå høre et dypere sammendrag fra søster Ingrid.

Søster Ingrids kommentar til mitt studiesammendrag

Hei alle sammen,

Denne historien er svært interessant fordi den viser oss holdningen og oppførselen til mange mennesker. Selv om de ni andre også ble helbredet, glemte de å vende tilbake til Jesus for å takke ham. I vårt eget liv gjør vi ofte noe for andre uten engang å få et enkelt „takk” tilbake. Derfor bør vi ikke bli skuffet, for heller ikke Jesus selv mottok takk fra de ni mennene.

Da jeg leste denne historien, spurte jeg meg selv hvorfor bare én mann kom tilbake. Den eneste som vendte tilbake for å prise Jesus og takke Gud, var en samaritan. Jeg antar at de andre var jøder. Kanskje de ikke vendte tilbake til Jesus fordi de var redde for å bli avvist av sitt religiøse system, siden fariseerne kunne utestenge dem fra synagogen.

Så det er alltid en utfordring. Når vi mottar en velsignelse fra Gud, gir vi da takk og ære ved å dele det med andre som et vitnesbyrd, eller skjuler vi det og unnlater å gi Jesus den takken som tilkommer ham?

Det siste spørsmålet i denne historien er hvorfor Jesus sa til samaritanen: „Din tro har helbredet deg.” Det virker som om de andre ni ikke var blitt virkelig friske, selv om de var blitt helbredet fra spedalskheten.

Vi må derfor tydelig skille mellom to ting. Vi kan motta fysisk helbredelse, men det betyr ikke nødvendigvis at vi er virkelig friske. Vi blir virkelig friske når troen vår er grunnfestet i Jesus og hele vårt vesen kan lovprise ham uten hindring.

Denne historien virker svært enkel, men selv i sin enkelhet finner jeg mange dyptgripende lærdommer.

Spørsmål og svar basert på den 48. studien i Lukas

Greit. Basert på dagens bibelstudium vil jeg nå stille søster Ingrid noen relaterte spørsmål.

Vi håper at følgende spørsmål vil være til hjelp for våre brødre og søstre.

1. Hvorfor holdt de ti mennene seg langt unna Jesus?

De led av spedalskhet, og ifølge loven fikk ikke spedalske komme nær andre mennesker, fordi sykdommen var fryktelig og det ikke fantes noen kur for den.

2. Hva ba Jesus dem gjøre først?

Han ba dem gå og vise seg for prestene.

3. Når ble de helbredet – umiddelbart eller mens de var på vei?

De ble helbredet mens de var på vei.

4. Hvor mange kom tilbake for å si takk?

Bare én mann kom tilbake for å takke.

5. Hva spurte Jesus da bare én kom tilbake?

Han spurte: „Hvor er de ni andre?”

6. Hvorfor kalte Jesus denne mannen en „fremmed”?

Fordi han var samaritan.

7. Hva gjorde den takknemlige mannen da han kom tilbake?

Han kastet seg ned for Jesus, takket ham og priste Gud.

8. Ble også de ni andre helbredet?

Ja, de fikk også fysisk helbredelse.

9. Hva mer fikk den takknemlige mannen, i tillegg til den fysiske helbredelsen?

Han ble virkelig frisk. Det betyr at han fikk et forhold til Jesus, og livet hans etter helbredelsen ble gjort helt.

10. Hva kan vi lære av denne fortellingen?

Hver gang vi mottar en velsignelse fra Gud – hva det enn måtte være, selv vårt daglige brød – bør vi takke ham for det.