20 Men da han blev spurt av fariseerne når Guds rike skulde komme, svarte han dem og sa: Guds rike kommer ikke på den måte at en kan se det med sine øine;

21 heller ikke skal de si: Se her eller se der er det! For se, Guds rike er inneni eder.

22 Men han sa til sine disipler: De dager skal komme da I skal attrå å få se en av Menneskesønnens dager, og I skal ikke få se den.

23 Og de skal si til eder: Se her, se der er han! Gå ikke der bort, og følg ikke efter!

24 For likesom lynet, når det lyner, skinner fra himmelbryn til himmelbryn, således skal Menneskesønnen være på sin dag.

25 Men først skal han lide meget og forkastes av denne slekt.

26 Og likesom det gikk i Noahs dager, så skal det også gå i Menneskesønnens dager:

27 de åt og drakk, de tok til ekte og blev gitt til ekte, like til den dag da Noah gikk inn i arken; så kom vannflommen og ødela dem alle sammen.

28 På samme vis – likesom det gikk i Lots dager: de åt og drakk, de kjøpte og solgte, de plantet og bygget;

29 men den dag da Lot gikk ut av Sodoma, da lot Gud ild og svovel regne fra himmelen og ødela dem alle sammen –

30 således skal det også gå på den dag da Menneskesønnen åpenbares.

31 På den dag må den som er på taket og har sine ting i huset, ikke stige ned for å hente dem, og heller ikke den som er ute på marken, vende tilbake til sitt hjem.

32 Kom Lots hustru i hu!

33 Den som søker å frelse sitt liv, skal miste det, og den som mister det, skal berge det.

34 Jeg sier eder: I den natt skal det være to i én seng; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake.

35 To kvinner skal male på samme kvern; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake.

36 Det skal være to ute på marken; den ene blir tatt med, den andre blir latt tilbake.

37 Da svarte de og sa til ham: Hvor, Herre? Han sa til dem: Hvor åtselet er, der skal ørnene samles.

Hei alle sammen

Hei alle sammen! Jeg heter Kiki. Det kinesiske navnet på den andre fasen av programmet vårt er «读经大讲堂», og det engelske navnet er «Bible Study».

Vi ønsker å bruke en avslappet og hyggelig læringsform for å ta dere med inn i en ny verden av bibelstudium. Hver gang vil jeg dele mitt personlige sammendrag og mine refleksjoner fra en elevs perspektiv. Deretter vil søster Ingrid hjelpe meg med å gå dypere inn i bibelteksten gjennom en samtale med dere alle.

Jeg håper dette interessante og interaktive formatet vil gi dere en ny og inspirerende læringsopplevelse. Nedenfor følger mitt intervju med søster Ingrid om dagens tema. I dag studerer vi den 49. bibelstudien i Lukasevangeliet.

Alle er hjertelig velkommen til å legge igjen en kommentar og delta i samtalen!

Mitt sammendrag av den 49. bibelstudien i Lukasevangeliet

Vel, alle sammen! Først vil jeg dele mitt personlige sammendrag av dagens bibelstudium.

Jesus fortalte fariseerne at Guds rike ikke er noe mennesker kan se med sine egne øyne. Det er allerede til stede midt iblant dem. Senere vil noen si: «Han er her!» eller «Han er der!», men Jesus sier at vi ikke skal tro dem. Når Han virkelig kommer tilbake, vil alle se det – like tydelig som et lyn som lyser opp hele himmelen. Men først må Han lide og bli forkastet.

Livet vil virke helt normalt før Hans gjenkomst, slik det var på Noahs tid. Folk spiste og drakk, giftet seg og levde sine vanlige liv helt til syndfloden kom og ødela dem alle. Det samme skjedde på Lots tid. Folk kjøpte og solgte, plantet og bygde helt til dommen plutselig kom.

Jesus lærer oss også at vi ikke skal holde fast ved våre eiendeler eller se oss tilbake slik Lots hustru gjorde. Hvis vi prøver å redde vårt eget liv, skal vi miste det. Men hvis vi gir vårt liv for Jesu skyld, skal vi bevare det.

På den dagen skal til og med to mennesker som ligger i samme seng bli skilt fra hverandre – den ene blir tatt med, og den andre blir tilbake. Da disiplene spurte: «Hvor, Herre?», svarte Jesus: «Der hvor liket er, der vil gribbene samles.» Dette lærer oss at Guds dom kommer dit hvor det finnes åndelig død.

Derfor må vi alltid være rede, for Hans gjenkomst vil være plutselig, synlig og umulig å ta feil av.

La oss nå høre søster Ingrids videre oppsummering.

Søster Ingrids kommentar til mitt sammendrag

Når vi leser samtalen mellom Jesus og fariseerne, ser vi en stor misforståelse. For fariseerne betydde Guds rike gjenopprettelsen av Israels jordiske rike uten romersk herredømme. For Jesus er Guds rike derimot til stede overalt hvor mennesker tar imot Ham og Den Hellige Ånd bor i deres hjerter. En dag skal dette riket bli åpenbart i sin fulle herlighet.

Jesus ga også disiplene en advarsel. Hvis noen hevder at Jesus allerede har kommet tilbake, skal de ikke følge den personen. Gjennom historien har mange falske profeter påstått at de var Kristus, men Jesus gjør det helt klart at Hans gjenkomst ikke vil skje i hemmelighet.

Han sier at Hans gjenkomst vil være som et lyn som lyser over hele himmelen. Alle mennesker vil se den.

Jesus advarer oss også mot å leve i en falsk trygghet, slik menneskene gjorde på Noahs tid og i Sodoma og Gomorras dager. De fortsatte sine vanlige liv uten å bry seg om at Guds dom nærmet seg. De fortsatte i synd og gudsbespottelse helt til ødeleggelsen plutselig kom over dem.

Til slutt forklarer Jesus hva som skal skje på den dagen, og hvordan mennesker bør reagere når Han kommer tilbake.

Spørsmål og svar basert på den 49. bibelstudien i Lukasevangeliet

Nå vil jeg stille søster Ingrid noen spørsmål basert på dagens bibelstudium.

Vi håper at disse spørsmålene og svarene vil være til hjelp for våre brødre og søstre.

1. Kan vi virkelig se Guds rike med våre egne øyne?

Nei. Guds rike er allerede til stede på jorden gjennom Den Hellige Ånd som bor i de troendes hjerter. Vi kan kjenne det igjen på fruktene, men vi kan ikke se det fysisk med våre øyne.

2. Jesus sa at Guds rike er «midt iblant dere». Betyr det inni oss eller blant oss?

Bibelen lover at der to eller tre er samlet i Jesu navn, er Han midt iblant dem.

3. Vil disiplene alltid kunne se Jesus?

Nei. Det skulle komme en tid da de ville lengte etter å se Ham, men de ville ikke få se Ham.

4. Hvis noen sier: «Jesus er her!», skal vi da gå og følge dem?

Nei. Jesus advarte oss mot å gjøre det. Enhver som hevder at Kristus allerede har kommet tilbake i hemmelighet, er en falsk profet som ønsker å bedra mennesker.

5. Vil Jesus komme tilbake i hemmelighet eller som et lyn?

Han vil komme tilbake som et lyn som alle kan se.

6. Hvorfor måtte Jesus først lide og bli forkastet?

Før Han kunne opprette Guds rike i sin fulle herlighet, måtte Han først dø på korset for våre synder.

7. På Noahs tid levde menneskene sine vanlige liv helt til syndfloden kom. Hva lærer dette oss?

Vi må aldri leve med en falsk trygghet. Livet er skjørt, og hvem som helst av oss kan stå foran Gud langt tidligere enn vi forventer.

8. Hvorfor skal vi ikke se oss tilbake slik Lots hustru gjorde?

Vi kan ikke følge Jesus helhjertet dersom vi stadig lengter tilbake til livet vi forlot før vi begynte å følge Ham. Da vil vi fortsatt være bundet til verdens syndige livsstil.

9. Hvis to mennesker ligger i samme seng og den ene blir tatt med mens den andre blir igjen – hva betyr det å bli «tatt med»?

Det finnes to vanlige tolkninger. Den ene sier at personen blir tatt opp i bortrykkelsen før den store trengselen. Den andre sier at de troende blir værende for å leve sammen med Jesus i Hans kommende rike, mens de vantro blir dømt.

Uansett hvilken tolkning som er riktig, er hovedpoenget det samme: Det vil komme en endelig adskillelse. De som tilhører Jesus, skal være sammen med Ham, mens de som avviser Ham, skal møte Guds dom.

10. Disiplene spurte: «Hvor, Herre?», og Jesus svarte: «Der hvor liket er, der vil gribbene samles.» Hva betyr dette?

Et menneske uten Jesus er åndelig dødt. Når Guds dom kommer, kan den personen ikke unnslippe den, på samme måte som gribbene naturlig samles der det ligger et dødt dyr.